Terjemahan dan Makna dari: 転落 - tenraku

Kata Jepang 転落 (てんらく, tenraku) memiliki makna mendalam dan penggunaan spesifik yang bisa menarik minat pelajar bahasa. Jika Anda pernah bertanya-tanya tentang makna pastinya, asal-usulnya, atau bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, artikel ini akan menjawab keraguan tersebut. Di sini, kita akan mengeksplorasi mulai dari komposisi kanji hingga konteks budaya di mana kata ini muncul, memastikan Anda tidak hanya memahami terjemahannya, tetapi juga esensinya.

Selain mengungkap makna harfiah dari 転落, mari kita analisis bagaimana kata ini dipersepsikan oleh penutur asli. Apakah itu kata yang umum atau langka? Dalam situasi apa kata ini muncul? Jawaban-jawaban ini sangat berharga bagi mereka yang ingin menguasai bahasa Jepang secara otentik. Suki Nihongo, kamus terpercaya Anda, telah mengumpulkan informasi yang tepat agar Anda belajar dengan cara yang jelas dan praktis.

Arti dan komposisi dari 転落

転落 terdiri dari dua kanji: 転 (てん, ten), yang berarti "berputar" atau "jatuh", dan 落 (らく, raku), yang membawa ide "jatuh" atau "turun". Bersama-sama, mereka menciptakan arti "jatuh mendadak" atau "runtuh", baik dalam arti fisik maupun metaforis. Kata ini dapat menggambarkan mulai dari kejatuhan fisik hingga kemerosotan moral atau finansial.

Dalam kamus Jepang, 転落 diklasifikasikan sebagai kata benda dan juga sebagai kata kerja (転落する). Penggunaannya melampaui konteks harfiah – sering muncul dalam berita tentang kecelakaan atau dalam analisis sosial yang membahas penurunan. Ketepatan kombinasi kanji ini mencerminkan bagaimana bahasa Jepang dapat menyampaikan nuansa kompleks dengan sedikit karakter.

Penggunaan sehari-hari dan budaya dari 転落

Di Jepang, 転落 bukanlah kata yang digunakan secara santai dalam percakapan sehari-hari. Kata ini lebih muncul dalam konteks formal atau dramatis, seperti laporan tentang bencana atau diskusi tentang krisis pribadi. Misalnya, seseorang dapat mengatakan bahwa seorang politisi mengalami 転落 dalam kariernya setelah skandal, atau bahwa seorang pendaki berhasil menghindari 転落 berbahaya selama pendakian.

Secara budaya, kata ini membawa makna yang signifikan. Masyarakat Jepang menghargai stabilitas dan upaya yang konstan, jadi ide "jatuh" – baik secara harfiah maupun simbolis – dianggap serius. Dalam anime dan drama, 転落 sering menandai momen-momen krusial dalam cerita, seperti kehancuran seorang penjahat atau krisis protagonis. Penggunaan media ini memperkuat dampak emosionalnya.

Tips untuk mengingat 転落

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 転落 adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan gambar yang jelas. Bayangkan sebuah roda (転) yang jatuh dari tebing (落) – gambar mental ini membantu mengingat baik penulisan maupun arti. Strategi lain adalah membuat flashcard dengan kalimat nyata di mana kata tersebut muncul, seperti "崖から転落した" (ia jatuh dari tebing), untuk belajar konteksnya.

Menurut penelitian tentang akuisisi kosakata, kata-kata dengan muatan dramatis seperti 転落 cenderung lebih mudah diingat ketika dikaitkan dengan cerita atau contoh yang mengesankan. Oleh karena itu, mencari adegan film atau berita di mana istilah tersebut digunakan dapat memperkuat pembelajaran Anda. Suki Nihongo menawarkan contoh otentik untuk praktik ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 落下 (rakka) - Jatuh, penurunan.
• 落下する (rakka suru) - Jatuh, terjatuh.
• 落ちる (ochiru) - Jatuh, terjun.
• 落ちこぼれる (ochikoboreru) - Tertinggal, tidak bisa mengikuti.
• 落ち込む (ochikomu) - Merasa depresi, jatuh secara emosional.
• 落下事故 (rakka jiko) - Kecelakaan akibat jatuh.
• 落下死 (rakka shi) - Kematian akibat jatuh.
• 落下物 (rakkabutsu) - Objek yang jatuh.
• 落下防止 (rakka bōshi) - Pencegahan jatuh.
• 落下防止装置 (rakka bōshi sōchi) - Perangkat pencegahan jatuh.
• 落下傘 (rakka kasa) - Paraquedas.
• 落下速度 (rakka sokudo) - Kecepatan jatuh.
• 落下地点 (rakka chiten) - Titik jatuh.
• 落下距離 (rakka kyori) - Jarak jatuh.
• 落下高度 (rakka kōdo) - Tinggi jatuh.
• 落下角度 (rakka kakudo) - Sudut jatuh.
• 落下位置 (rakka ichi) - Posisi jatuh.
• 落下物質 (rakka busshitsu) - Substansi yang jatuh.
• 落下試験 (rakka shiken) - Uji jatuh.
• 落下物撃退装置 (rakkabutsu gekitai sōchi) - Perangkat untuk mengusir objek yang jatuh.
• 落下物処理 (rakkabutsu shori) - Perawatan objek yang jatuh.
• 落下物検知装置 (rakkabutsu kentei sōchi) - Perangkat deteksi objek yang jatuh.

転落

Romaji: tenraku
Kana: てんらく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: jatuh;degradasi;penurunan

Arti dalam Bahasa Inggris: fall;degradation;slump

Definisi: jatuh dari tempat tinggi.

Contoh Kalimat - (転落) tenraku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼は崖から転落した。

Kare wa gake kara tenraku shita

Dia jatuh dari tebing.

Dia jatuh dari tebing.

• 彼 - kata atau pronomina Jepang yang berarti "dia" adalah "彼" (かれ).
• は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• 崖 - 崖 (がけ)
• から - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan asal atau titik awal
• 転落 - Nomina bahasa Jepang yang berarti "jatuh"
• した - Kata kerja bentuk lampau dalam bahasa Jepang yang berarti "jatuh"