Terjemahan dan Makna dari: 転換 - tenkan

Kata Jepang 転換 (てんかん, tenkan) mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa nuansa menarik baik dalam arti maupun penggunaan sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa ini, memahami istilah seperti ini dapat membuka pintu untuk pemahaman yang lebih dalam mengenai bahasa dan budaya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan konteks di mana kata ini digunakan, serta tips untuk menghafalnya secara efektif.

転換 adalah istilah yang serbaguna yang muncul dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan informal hingga konteks yang lebih teknis. Baik untuk menggambarkan perubahan arah atau transformasi yang lebih luas, kata ini memiliki peran penting dalam kosakata Jepang. Mari kita selami rincian untuk mengetahui bagaimana dan kapan menggunakannya dengan benar.

Makna dan penggunaan dari 転換

転換 berarti, pada dasarnya, "perubahan" atau "konversi". Istilah ini dapat digunakan baik dalam konteks fisik, seperti perubahan arah, maupun dalam konteks abstrak, seperti transformasi ide atau sistem. Misalnya, dalam konteks bisnis, 転換 dapat merujuk pada perubahan strategi, sementara dalam kehidupan sehari-hari dapat menggambarkan suatu belokan jalan yang sederhana.

Aspek menariknya adalah bahwa 転換 bukanlah kata yang terlalu formal, tetapi juga tidak dianggap terlalu kolokial. Ia cocok digunakan dalam pidato profesional, teks akademis, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari, tergantung pada konteksnya. Fleksibilitas ini menjadikannya istilah yang berguna bagi siapa pun yang ingin memperluas kosakata mereka dalam bahasa Jepang.

Asal dan struktur kanji

Kata 転換 terdiri dari dua kanji: 転 (てん, ten), yang berarti "berputar" atau "bergerak", dan 換 (かん, kan), yang dapat diterjemahkan sebagai "menukar" atau "menggantikan". Bersama-sama, mereka membentuk ide tentang perubahan yang melibatkan gerakan atau penggantian. Kombinasi ini mencerminkan dengan baik arti umum kata tersebut, yang selalu membawa pengertian transisi atau perubahan.

Perlu dicatat bahwa kedua kanji tersebut cukup umum dalam bahasa Jepang, muncul dalam kata-kata lain seperti 転職 (てんしょく, tenshoku – pergantian pekerjaan) dan 交換 (こうかん, koukan – pertukaran). Mengenali karakter-karakter ini dalam berbagai konteks dapat membantu memperkuat makna dari 転換 dengan lebih mudah.

Tips untuk mengingat 転換

Salah satu cara efektif untuk mengingat 転換 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Misalnya, bayangkan sebuah mobil yang sedang berbelok – gambar ini dapat membantu mengingat arti "perubahan arah". Tips lain adalah membuat kalimat sederhana menggunakan kata tersebut, seperti 方向を転換する (houkou wo tenkan suru – mengubah arah), untuk memperkuat penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari.

Selain itu, berlatih menulis kanji 転 dan 換 dapat memperkuat memori. Mengulangi struktur dan goresan karakter ini sambil mengingat arti kata tersebut adalah teknik yang dianggap berguna oleh banyak pelajar bahasa Jepang. Seiring waktu, asosiasi antara bentuk dan arti menjadi lebih natural.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

変換 (Henkan) - Konversi, perubahan bentuk atau fungsi.
転換 (Tenkān) - Perubahan, transformasi, terutama dalam konteks seperti perubahan arah atau fokus.
転換する (Tenkān suru) - Melakukan transformasi atau perubahan.
変化する (Henka suru) - Mengubah, mentransformasikan, biasanya terkait dengan perubahan yang lebih umum.
転換点 (Tenkān ten) - Titik perubahan, momen penting di mana terjadi transformasi yang signifikan.
転換期 (Tenkān ki) - Periode transisi atau perubahan, sebuah waktu di mana perubahan diharapkan atau diperlukan.
転換すること (Tenkān suru koto) - Tindakan melakukan transformasi atau perubahan.
転換点となる (Tenkān ten to naru) - Menjadi titik transformasi, menjadi krusial untuk perubahan.
転換期となる (Tenkān ki to naru) - Berganti menjadi periode transisi.
転換することによって (Tenkān suru koto ni yotte) - Melalui tindakan perubahan, menunjukkan sebab dan akibat.
変化することによって (Henka suru koto ni yotte) - Melalui perubahan, menunjukkan sebab dan akibat.
転換することが必要 (Tenkān suru koto ga hitsuyō) - Perubahan itu diperlukan, menekankan kebutuhan akan transformasi.
転換する必要がある (Tenkān suru hitsuyō ga aru) - Perlu diubah, mirip dengan sebelumnya, tetapi lebih langsung.
転換することができる (Tenkān suru koto ga dekiru) - Adalah mungkin untuk melakukan perubahan.
転換することができない (Tenkān suru koto ga dekinai) - Tidak mungkin untuk melakukan perubahan.
転換することを目指す (Tenkān suru koto o mezasu) - Menggambarkan sebuah perubahan, dengan tujuan untuk mengubah.
転換することを考える (Tenkān suru koto o kangaeru) - Pertimbangkan kemungkinan perubahan.
転換することを推進する (Tenkān suru koto o suishin suru) - Mendorong pelaksanaan perubahan.
転換することを促進する (Tenkān suru koto o sokushin suru) - Memudahkan atau mendorong pelaksanaan sebuah perubahan.