Terjemahan dan Makna dari: 転回 - tenkai

Kata Jepang 転回 (てんかい, tenkai) adalah istilah yang menarik yang menyimpan makna mendalam dan berbagai aplikasi dalam bahasa. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar tertarik dengan budaya Jepang, memahami penggunaan dan asal-usul ungkapan ini dapat memperkaya pengetahuan Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna dari 転回, asal-usulnya, bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari, dan bahkan beberapa tips untuk mengingatnya dengan mudah.

Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini dipersepsikan oleh penutur asli, konteks budayanya, dan bahkan contoh penggunaan praktisnya. Baik untuk meningkatkan kosakata Anda atau sekadar memuaskan rasa ingin tahu Anda, panduan ini akan membantu Anda memahami 転回 dengan cara yang jelas dan objektif. Mari kita mulai?

Arti dan penggunaan dari 転回

転回 terdiri dari kanji 転 (てん, ten), yang berarti "berputar" atau "berubah", dan 回 (かい, kai), yang mewakili "putaran" atau "rotasi". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang dapat diterjemahkan sebagai "perubahan arah", "reversal" atau "pergeseran arah". Kata ini sering digunakan dalam konteks yang melibatkan transformasi fisik atau metaforis, seperti perubahan mendadak dalam situasi atau putaran tak terduga dalam peristiwa.

Dalam kehidupan sehari-hari, 転回 dapat muncul dalam diskusi tentang strategi, narasi, atau bahkan dalam percakapan sehari-hari. Misalnya, dalam sebuah cerita, "tenkai" dapat merujuk pada plot twist, sementara dalam konteks bisnis, dapat menunjukkan perubahan arah dalam bisnis. Fleksibilitasnya menjadikannya kata yang berguna dalam berbagai situasi.

Asal dan sejarah kata tersebut

Asal usul dari 転回 berasal dari bahasa Tionghoa klasik, di mana kanji yang menyusunnya sudah digunakan dengan makna yang serupa. Istilah ini diadopsi ke dalam bahasa Jepang selama periode pengaruh budaya Tiongkok yang intens, mempertahankan makna asalnya "perubahan arah". Sepanjang abad, penggunaannya semakin kuat baik dalam bahasa formal maupun sehari-hari.

Dengan menarik, 転回 juga muncul dalam teks-teks Buddha dan filosofi, di mana ia melambangkan transformasi spiritual atau perubahan perspektif. Keterkaitan ini dengan konsep yang lebih dalam memperkuat kekayaan semantik kata tersebut, menunjukkan bagaimana ia melampaui penggunaan praktis dan memasuki wilayah ide-ide abstrak.

Tip untuk menghafal 転回

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 転回 adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan gambar mental. Bayangkan sebuah objek berputar (転) dan menyelesaikan satu putaran penuh (回). Visualisasi sederhana ini membantu untuk mengingat tidak hanya cara penulisan, tetapi juga arti kata tersebut. Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sehari-hari, seperti "人生の転回" (perubahan dalam hidup) atau "物語の転回" (perputaran dalam cerita).

Selain itu, mendengarkan pengucapan dalam konteks nyata, seperti dalam anime atau drama Jepang, dapat memperkuat pembelajaran. Banyak produksi menggunakan 転回 pada saat-saat kritis, yang memudahkan asosiasi dengan situasi dramatis atau menentukan. Semakin banyak Anda mengekspos otak Anda pada istilah ini dalam berbagai konteks, semakin alami istilah itu akan menjadi dalam kosakata Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 回転 ( kaiten ) - Rotasi
• 旋回 ( senkai ) - Gerakan melingkar, putaran
• 回転する ( kaiten suru ) - Melakukan rotasi
• 旋回する ( senkai suru ) - Melakukan gerakan melingkar
• 転がる ( korogaru ) - Menggulung, bergerak berputar
• 回る ( mawaru ) - Putar, berputar
• 転換する ( tenkan suru ) - Pengubah, mengubah arah
• 転向する ( tenkō suru ) - Ubah arah, ganti fokus
• 転回する ( tenkai suru ) - Berbalik arah, mengubah haluan
• 回り込む ( mawari komu ) - Menghindari, mengelilingi
• 転がり込む ( korogari komu ) - Masuk berguling, tiba berguling
• 回り込むように動く ( mawari komu yō ni ugoku ) - Berkeliling
• 転がり込むように動く ( korogari komu yō ni ugoku ) - Bergerak seolah sedang berguling

転回

Romaji: tenkai
Kana: てんかい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: revolusi; rotasi

Arti dalam Bahasa Inggris: revolution;rotation

Definisi: tindakan menggerakkan atau menghentikan objek ke arah yang berlawanan dari arah gerak atau alirannya.