Terjemahan dan Makna dari: 転がす - korogasu
Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 転がす (ころがす). Kata ini dapat muncul dalam dialog sehari-hari, anime, atau bahkan di lagu-lagu. Namun, apa sebenarnya arti kata ini? Bagaimana penggunaannya oleh orang Jepang dalam kehidupan sehari-hari? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan konteks penggunaan 転がす, serta tips untuk mengingatnya dengan lebih efektif.
Arti dan penggunaan dari 転がす
転がす adalah kata kerja Jepang yang berarti "menggulung", "memutar sesuatu" atau "menjatuhkan". Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan fisik, seperti menggulung bola atau mendorong suatu objek sampai jatuh. Misalnya, jika seseorang menjatuhkan botol di lantai, bisa dikatakan bahwa orang tersebut telah 転がした (korogashita) botol tersebut.
Selain makna harfiah, 転がす juga dapat memiliki penggunaan yang lebih kiasan. Dalam beberapa situasi, ia dapat menyampaikan ide "membiarkan sesuatu terjadi" atau "membiarkan segala sesuatunya mengalir". Dua makna ini membuat kata tersebut menjadi serbaguna dan berguna dalam berbagai konteks.
Asal dan penulisan dalam kanji
Kata 転がす ditulis dengan kanji 転, yang berarti "berputar" atau "berubah". Karakter ini terdiri dari radikal 車 (kuruma, "mobil") dan komponen 云 (un, yang menyiratkan gerakan). Bersama-sama, mereka memperkuat ide tentang sesuatu yang bergerak atau bergulir, seperti roda mobil yang berputar.
Perlu dicatat bahwa 転がす adalah kata kerja kelompok 1 (godan), yang berarti konjugasinya mengikuti pola tertentu. Jika Anda belajar bahasa Jepang, penting untuk mengingat kelas tata bahasa ini agar dapat menggunakannya dengan benar dalam kalimat.
Tips untuk mengingat 転がす
Salah satu cara yang efektif untuk mengingat arti dari 転がす adalah mengaitkannya dengan tindakan sehari-hari. Bayangkan sebuah bola bergulir di lantai atau sebuah koin berputar di atas meja. Gambar-gambar ini membantu menguatkan makna utama dari kata kerja tersebut.
Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "ボールを転がす" (bōru o korogasu – "gulingkan bola"). Mengulang contoh nyata dalam konteks yang berbeda memudahkan penginternalan kata tersebut. Jika Anda menggunakan aplikasi seperti Anki, membuat flashcard dengan gambar dan kalimat bisa menjadi strategi yang sangat baik.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Konjugasi kata kerja dari 転がす
- 転がす kata kerja transitif
- 転がします bentuk sopan
- 転がせます Bentuk Potensial
- 転がさない Bentuk negatif
- 転がさずに bentuk negatif - bentuk berkelanjutan
- 転がすなよ penting
Sinonim dan serupa
- 転がる (korogaru) - Menggulung; bergerak dengan cara berguling.
- 転がり落ちる (korobari ochiru) - Jatuh sambil berputar; turun dalam rotasi.
- 転がして動かす (korogashite ugokasu) - Menggulingkan; memindahkan sesuatu dengan cara menggulingkannya.
- 転がすように進む (korogasu you ni susumu) - Maju meluncur; berkembang seolah-olah sedang meluncur.
- 巻き込む (makikomu) - Melingkarkan; membuat sesuatu berputar di sekitar hal lain.
- 押しやる (oshi yaru) - Dorong jauh; memaksa sesuatu untuk bergerak, biasanya ke arah tertentu.
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (転がす) korogasu
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (転がす) korogasu:
Contoh Kalimat - (転がす) korogasu
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Kare wa bōru o korogasu no ga jouzu desu
Dia pandai menggulung bola.
- 彼 - Pronomes pessoais japoneses que significam "ele"
- は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
- ボール - Substantivo Jepang yang berarti "bola"
- を - partikel Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
- 転がす - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "menggulung"
- のが - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan nominalisasi kata kerja sebelumnya
- 上手 - Kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti "pandai"
- です - Kata kerja penghubung dalam bahasa Jepang yang menunjukkan formalitas dan kesopanan kalimat
Kata-kata Lain Tipe: kata kerja
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja
