Terjemahan dan Makna dari: 軌道 - kidou
Kata Jepang 軌道 (きどう, kidou) mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi menyimpan makna dan penggunaan yang menarik dalam kehidupan sehari-hari dan budaya Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang ungkapan ini, artikel ini akan mengeksplorasi maknanya, asal-usulnya, dan aplikasi praktisnya. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini muncul dalam konteks ilmiah, teknologi, dan bahkan dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang.
Dalam kamus Suki Nihongo, Anda akan menemukan rincian akurat tentang 軌道, tetapi di sini kita tidak hanya membahas terjemahan literal. Temukan cara untuk mengingat kata ini dengan mudah, pahami komposisi kanjinya, dan lihat contoh situasi di mana kata ini digunakan. Baik untuk belajar maupun hanya untuk rasa ingin tahu, panduan ini akan menjelaskan segalanya tentang 軌道 dengan cara yang langsung dan berguna.
Makna dan penggunaan dari 軌道 (きどう)
軌道 (きどう) dapat diterjemahkan sebagai "orbita" atau "trajektori," tetapi maknanya lebih dari itu. Dalam konteks astronomi, ia menggambarkan gerakan planet dan satelit, sementara dalam rekayasa dapat merujuk pada jalur kereta api atau kendaraan. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut umum dalam diskusi teknis dan ilmiah.
Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang juga menggunakan 軌道 untuk berbicara tentang arah proyek atau rencana. Misalnya, sebuah perusahaan dapat mengatakan bahwa bisnis mereka "di 軌道 yang benar", menunjukkan bahwa semuanya berjalan sesuai rencana. Penerapan metaforis ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang menghubungkan konsep fisik dan abstrak dengan cara yang alami.
Asal dan komposisi kanji
Penulisan 軌道 menggabungkan dua kanji dengan makna yang terkait dengan gerakan dan jalan. Karakter pertama, 軌 (き), mewakili "rel" atau "rute", sementara 道 (どう) berarti "jalan" atau "jalan". Bersama-sama, mereka membentuk gagasan yang jelas tentang trajektori atau rute, baik secara harfiah maupun kiasan.
Menarik untuk dicatat bahwa 軌道 bukanlah kata kuno, tetapi pembentukannya mengikuti logika tradisional Jepang, di mana kanji digabungkan untuk menciptakan istilah yang tepat. Kombinasi spesifik ini muncul dengan kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi, terutama untuk menggambarkan konsep-konsep seperti orbit planet dan jalur kereta api, yang tidak ada di Jepang feodal.
Tips untuk mengingat dan menggunakan 軌道
Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 軌道 adalah dengan mengaitkannya dengan gambar konkret. Pikirkan tentang kereta api yang mengikuti relnya atau Bumi yang berputar mengelilingi Matahari - keduanya adalah "軌道" yang sempurna. Visualisasi ini membantu mengingat bukan hanya arti, tetapi juga konteks di mana kata tersebut muncul.
Untuk berlatih, cobalah menggunakan 軌道 dalam kalimat sederhana. Misalnya: "人工衛星の軌道を計算する" (menghitung orbit satelit) atau "プロジェクトが軌道に乗った" (proyek telah berada di jalurnya). Mengamati bagaimana kata tersebut muncul dalam berita tentang ruang angkasa atau transportasi juga merupakan cara yang sangat baik untuk belajar dalam konteks.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 軌跡 (Kiseki) - Jejak atau lintasan dari sesuatu yang terjadi.
- 軌道線 (Kidōsen) - Jalur atau lintasan dari rute yang ditentukan.
- 軌道路線 (Kidōrosen) - Rute atau jalur dari jalur lalu lintas yang ditentukan.
- 軌道軌跡 (Kidōkiseki) - Jalur dari jalan yang ditentukan.
- 軌道路 (Kidōro) - Jalur atau rute dari sebuah trek.
- 軌道線路 (Kidōsenro) - Jaringan atau struktur rel untuk jalur yang ditentukan.
- 軌道系 (Kidōkei) - Kategori atau sistem yang terkait dengan rel atau jalur yang ditentukan.
- 軌道軌道 (Kidōkidō) - Dua atau lebih jalur yang ditetapkan dipertimbangkan.
- 軌道路線系 (Kidōrosenkei) - Sistem jalur atau rute dengan jalur yang ditentukan.
- 軌道線路系 (Kidōsenrokei) - Sistem atau jaringan rel untuk jalur yang ditentukan.
- 軌道線網 (Kidōsenmou) - Jaringan jalur dari jalan yang ditentukan.
- 軌道軌道線網 (Kidōkidōsenmou) - Jaringan jalur ganda yang terdefinisi.
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (軌道) kidou
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (軌道) kidou:
Contoh Kalimat - (軌道) kidou
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Kono ressha wa seikaku na kidō o tamotte imasu
Kereta ini mempertahankan lintasan yang tepat.
Kereta ini menyimpan orbit yang akurat.
- この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
- 列車 - kata "kereta"
- は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
- 正確な - katai (かたい)
- 軌道 - substantivo yang berarti "trajetória" atau "órbita"
- を - partikel objek langsung yang menunjukkan sasaran tindakan
- 保っています - kata kerja yang berarti "menjaga" atau "melestarikan" dalam bentuk present continuous tense
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
