Terjemahan dan Makna dari: 蹴る - keru

Kata Jepang 蹴る[ける] adalah sebuah kata kerja yang berarti "menendang" atau "memberi tendangan". Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang bahasa ini, memahami bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usul, penulisan dalam kanji, dan contoh praktik penggunaan. Selain itu, kita juga akan melihat bagaimana kata ini muncul dalam konteks budaya dan tips untuk mengingatnya dengan mudah.

Verba 蹴る umum digunakan dalam situasi sehari-hari, dari olahraga hingga ungkapan yang lebih informal. Kanji-nya mungkin terlihat kompleks pada pandangan pertama, tetapi bacaannya sederhana dan langsung. Di Suki Nihongo, kami berusaha menghadirkan informasi yang akurat dan relevan bagi mereka yang ingin menguasai bahasa Jepang dengan sebenarnya. Mari selami rincian kata ini dan temukan semua yang ditawarkannya.

Arti dan penggunaan 蹴る

Verba 蹴る[ける] terutama digunakan untuk menggambarkan tindakan menendang sesuatu, baik itu bola, objek, atau bahkan dalam pengertian kiasan. Ia muncul dalam konteks olahraga, seperti sepak bola, tetapi juga dalam situasi sehari-hari, seperti menendang batu di jalan. Penggunaannya cukup langsung dan biasanya tidak membingungkan bagi mereka yang sedang belajar.

Selain arti literalnya, 蹴る dapat muncul dalam ungkapan yang lebih santai atau bahkan dalam nada bercanda. Misalnya, seseorang bisa mengatakan "ケータイをける" untuk menunjukkan bahwa mereka sedang menendang ponsel (umumnya dengan cara yang berlebihan atau humoris). Penting untuk dicatat bahwa, meskipun ini adalah kata kerja yang umum, ia tidak sesering kata kerja tindakan lainnya dalam bahasa Jepang.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 蹴 terdiri dari radikal "kaki" (足) yang digabungkan dengan elemen lain yang memperkuat ide gerakan mendadak. Asal-usulnya berasal dari bahasa Cina kuno, di mana sudah membawa makna "menendang" atau "menolak dengan kaki". Meskipun tampak kompleks, bacaan kun'yomi-nya (ける) cukup mudah diakses bagi para pelajar.

Perlu dicatat bahwa 蹴る juga memiliki bacaan on'yomi (しゅう), tetapi jarang digunakan dalam bahasa Jepang modern. Cara paling umum untuk menemukan kata ini adalah dengan bacaan ける, baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam teks informal. Kanji-nya bukan yang paling sering digunakan, tetapi muncul dalam beberapa ungkapan tetap dan bahkan dalam nama teknik seni bela diri.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk menghafal 蹴る adalah mengaitkannya dengan situasi visual, seperti seorang pemain yang menendang bola. Radikal "kaki" (足) yang ada pada kanji sudah memberikan petunjuk penting tentang artinya. Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "ボールをける" (menendang bola), untuk menguatkan kata kerja dalam konteks nyata.

Menariknya, 蹴る juga bisa muncul dalam manga dan anime, terutama dalam adegan aksi atau olahraga. Jika kamu penggemar karya-karya seperti "Captain Tsubasa" atau "Haikyuu!!", kamu pasti sudah pernah menemui kata ini. Mengamati penggunaannya dalam media Jepang adalah cara yang bagus untuk menyerap maknanya secara alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 踢る (keru) - Menendang, memberi tendangan. (Umumnya terkait dengan menendang bola atau objek.)

蹴る

Romaji: keru
Kana: ける
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: menendang

Arti dalam Bahasa Inggris: to kick

Definisi: Tendang sesuatu yang keras dengan kaki.

Contoh Kalimat - (蹴る) keru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼はボールを蹴った。

Kare wa booru wo keru ta

Dia menendang bola.

• 彼 - kata atau pronomina Jepang yang berarti "dia" adalah "彼" (かれ).
• は - partícula Jepang yang menunjukkan topik dalam kalimat, dalam hal ini "dia"
• ボール - bola - bola
• を - Partikel bahasa Jepang yang menunjukkan objek langsung dari kalimat, dalam hal ini "bola"
• 蹴った - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "menendang" (bentuk lampau dari kata kerja "menendang")