Terjemahan dan Makna dari: 超す - kosu

Kata Jepang 超す[こす] adalah sebuah kata kerja yang mengandung arti menarik dan berbagai penggunaan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang ekspresi ini, memahami konteksnya dapat memperkaya kosakata Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, dan penggunaan praktis kata ini, serta tips untuk mengingatnya dengan efektif.

Selain berguna dalam percakapan sehari-hari, 超す[こす] muncul dalam berbagai konteks, dari situasi biasa hingga ungkapan yang lebih formal. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana cara menggunakannya dengan benar atau mengapa ditulis dengan kanji 超, teruskan membaca untuk mengetahui semua itu dan lebih banyak lagi.

Makna dan penggunaan 超す[こす]

Kata kerja 超す[こす] memiliki arti utama "melampaui" atau "melebihi". Ini sering digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu melampaui batas fisik atau abstrak. Misalnya, dapat diterapkan untuk menggambarkan suhu yang melampaui tingkat tertentu, kecepatan di atas yang diharapkan, atau bahkan harapan yang terlampaui.

Perlu dicatat bahwa 超す[こす] bukanlah kata kerja yang sangat umum dalam bahasa Jepang sehari-hari, tetapi muncul dengan cukup sering dalam konteks yang lebih formal atau tulisan. Penggunaannya lebih spesifik dibandingkan dengan kata kerja serupa lainnya, seperti 越える[こえる], yang juga berarti "melampaui", tetapi dengan nuansa yang sedikit berbeda.

Asal dan penulisan kanji 超

Kanji 超, yang membentuk kata 超す[こす], terdiri dari radikal 走 (berlari) dan 召 (memanggil). Kombinasi ini mengisyaratkan ide "melampaui" atau "melebihi," yang sangat sesuai dengan makna kata kerja tersebut. Asal usul kanji ini berasal dari Tiongkok kuno, di mana sudah memiliki pengertian tentang penguasaan.

Menarik untuk dicatat bahwa 超 juga muncul dalam kata-kata Jepang lainnya, seperti 超過[ちょうか] (kelebihan) dan 超人[ちょうじん] (superman). Kanji ini cukup fleksibel dan, oleh karena itu, layak diingat untuk memperluas pengetahuan Anda tentang bahasa Jepang.

Tips untuk menghafal 超す[こす]

Cara yang efektif untuk mengingat 超す[こす] adalah mengaitkannya dengan situasi di mana batas-batas dilanggar. Pikirkan contoh seperti "melampaui rekor" atau "melebihi anggaran". Membuat kalimat sederhana dengan kata kerja ini dapat membantu memperinternalisasi penggunaannya secara alami.

Tips lainnya adalah berlatih menulis kanji 超, dengan memperhatikan radikalnya. Ingat bahwa radikal 走 terkait dengan gerakan, sedangkan 召 membawa ide untuk memanggil atau mengundang. Dekomposisi ini dapat mempermudah mengingat baik kanji maupun kata kerja secara keseluruhan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 超す

超す v. trans.
超える v. trans.
超せる potensial
超した lalu
超すな imperatif

Sinonim dan serupa

超える (koeru) - Melebihi (gerakan melebihi batas)
超過する (choukasu suru) - Melampaui (dalam hal jumlah atau batas)
上回る (uwamawaru) - Melampaui (dalam hal kinerja atau kualitas)
逸脱する (itsudatsu suru) - Menyimpang (keluar dari jalur atau pola yang ditetapkan)
乗り越える (nori koeru) - Mengatasi (rintangan atau kesulitan)