Terjemahan dan Makna dari: 赤い - akai

Jika Anda pernah bertanya tentang asal usul kata Jepang 赤い (あかい), yang berarti "merah", atau bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, artikel ini untuk Anda. Di sini, kita akan menjelajahi etimologi warna yang mencolok ini hingga makna budayanya, sambil memberikan tips untuk menghafal kanji dan fakta menarik yang melampaui kamus. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, manfaatkan untuk mencatat contoh praktis dan bahkan beberapa kalimat untuk dimasukkan ke dalam Anki atau sistem pengulangan yang terjadwal lainnya.

Merah di Jepang bukan hanya warna—ini adalah simbol yang sarat dengan tradisi, energi, dan bahkan takhayul. Tapi mengapa kanji 赤 memiliki bentuk seperti itu? Bagaimana orang Jepang menggunakan kata ini dalam kehidupan sehari-hari? Dan mengapa ia muncul dalam begitu banyak konteks, mulai dari festival hingga peringatan? Mari kita ungkap semua ini ke depan, termasuk permainan kata klasik yang pasti didengar setiap pelajar Jepang cepat atau lambat.

Asal-usul dan kanji dari 赤い

Kanji 赤 terdiri dari dua elemen visual: 大 (besar) dan 火 (api). Bersama-sama, mereka menyiratkan sesuatu seperti "nyala besar" atau "api yang intens", sebuah representasi sempurna untuk warna merah. Menariknya, di Tiongkok kuno, karakter yang sama juga diasosiasikan dengan konsep "kemurnian", tetapi di Jepang, maknanya telah menetap bahkan dalam nuansa cerah yang kita kenal hari ini.

Dalam penulisan, arah goresan kanji mengikuti urutan tertentu, dimulai dari radikal atas sebelum turun ke bagian bawah. Jika Anda sedang belajar menulisnya, perhatikan bagaimana garis horizontal di atas 大 secara visual terhubung dengan nyala api di bawah. Gambaran mental ini dapat membantu memperkuat karakter—lagipula, siapa yang bisa melupakan merah setelah membayangkannya sebagai api?

Kehidupan sehari-hari dan ekspresi populer

Di Jepang, 赤い jauh lebih dari sekadar menggambarkan objek merah. Warna ini terkait dengan peringatan—seperti lampu lalu lintas (赤信号) atau tanda bahaya—dan juga perayaan. Siapa pun yang pernah melihat torii merah di kuil Shinto tahu betapa sucinya warna ini di sana. Namun, ia juga memiliki sisi informal: mengatakan bahwa seseorang adalah 赤の他人 (secara harfiah "merah lain") berarti bahwa orang tersebut adalah seorang asing sepenuhnya, tanpa hubungan apapun.

Sebuah ungkapan yang selalu muncul di kelas bahasa Jepang adalah 赤ちゃん (akachan), yang berarti "bayi". Dipercaya bahwa istilah ini berasal dari warna kemerahan bayi yang baru lahir, tetapi ada yang bercanda bahwa itu karena orang tua menjadi "merah" malu dengan kelakuan nakal si kecil. Gu ngayon ini, ini adalah salah satu kata yang menunjukkan bagaimana warna merah tertanam bahkan dalam bahasa yang paling manis dari kehidupan sehari-hari.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Agar tidak membingungkan 赤い dengan warna dasar lainnya, salah satu teknik adalah mengaitkannya dengan objek ikonik: pikirkan tentang matahari terbenam di Gunung Fuji atau apel Jepang, yang sangat merah. Trik lainnya adalah ingat bahwa kanji terlihat seperti tanda berhenti—dan memang, banyak papan peringatan di Jepang menggunakan warna ini untuk menarik perhatian.

Dan, berbicara tentang perhatian, tahukah Anda bahwa di Jepang, kantor pos (郵便局) menggunakan merah sebagai warna resmi? Stempel dan kotak pos mudah dikenali karena warna ini. Dan jika suatu hari Anda mendengar seseorang mengatakan 赤点 (akaten), hati-hati: itu adalah slang untuk "nilai merah" atau dengan kata lain, ujian yang tidak berjalan dengan baik. Sebaiknya biarkan merah hanya ada di peta dan dekorasi, setuju?

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

赤色 (Akairo) - Warna merah secara umum.
紅色 (Beniiro) - Merah karmin, biasanya dikaitkan dengan warna yang lebih cerah dan jenuh.
真っ赤 (Makka) - Merah terang, menekankan intensitas warna.
緋色 (Hiiro) - Merah-purpur, nuansa yang mendekati merah, tetapi dengan nada yang lebih dalam.

Kata-kata terkait

赤い

Romaji: akai
Kana: あかい
Tipe: kata sifat
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: merah

Arti dalam Bahasa Inggris: red

Definisi: Warna merah.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (赤い) akai

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (赤い) akai:

Contoh Kalimat - (赤い) akai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

赤い花がきれいです。

Akai hana ga kirei desu

Bunga merah itu indah.

赤い - kata sifat yang berarti "merah"
花 - katahana
が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
きれい - Kata sifat yang berarti "cantik"
です - kata kerja yang menunjukkan cara berpendapat yang sopan dan santun

私の顔は赤いです。

Watashi no kao wa akai desu

Wajahku merah.

私 - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
顔 - "wajah" dalam bahasa Jepang
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "wajah"
赤い - kata sifat yang berarti "merah"
です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan keadaan atau kondisi

日本の旗は白地に赤い円が描かれています。

Nihon no hata wa shiroji ni akai en ga egakarete imasu

Bendera Jepang memiliki lingkaran merah yang dirancang dengan latar belakang putih.

Bendera Jepang memiliki lingkaran merah dengan latar belakang putih.

日本の旗 - Bendera Jepang
は - Partikel topik
白地 - Latar belakang
に - Artikel Lokasi
赤い - Merah
円 - Lingkaran
が - Partikel subjek
描かれています - It is drawn

火星は赤い惑星です。

Kasei wa akai wakusei desu

Mars adalah planet merah.

火星 - Mars
は - partikel topik
赤い - merah
惑星 - planet
です - ada/pada (bentuk sopan)

私の家の軒は赤いです。

Watashi no ie no noki wa akai desu

Eave rumah saya berwarna merah.

Atap rumah saya merah.

私 - kata
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
家 - kata かた
軒 - substantivo yang berarti "atap" atau "atap"
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
赤い - kata sifat yang berarti "merah"
です - kata desu (かたです)

私の判子は赤いです。

Watashi no hanko wa akai desu

Cap stamp saya berwarna merah.

Dasar saya berwarna merah.

私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
の - partikel Jepang yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "saya"
判子 - kata (型)
は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat, setara dengan "tentang"
赤い - adjektif Jepang yang berarti "merah"
です - kata kata "ser/estar" dalam bahasa Jepang, setara dengan "è/èsta"

私の車は赤いです。

Watashi no kuruma wa akai desu

Mobil saya merah.

私 - kata
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
車 - kata kata yang berarti "mobil"
は - partikel yang menunjukkan topik atau subjek kalimat
赤い - kata sifat yang berarti "merah"
です - kata kerja yang menunjukkan keberadaan atau identitas sesuatu, setara dengan kata kerja "ser" dalam bahasa Portugis