Terjemahan dan Makna dari: 購入 - kounyuu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau ingin tahu lebih banyak tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 購入[こうにゅう]. Kata ini sering muncul dalam situasi sehari-hari, seperti belanja online, supermarket, atau bahkan dalam iklan. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan praktisnya, serta memahami bagaimana kata ini terintegrasi dalam budaya Jepang. Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang istilah berguna untuk kehidupan sehari-hari, Suki Nihongo adalah tempat yang tepat untuk dijadikan referensi.

Apa arti 購入 dan bagaimana cara menggunakannya?

Kata 購入 berarti "pembelian" atau "akuisisi". Ini adalah istilah umum dalam konteks komersial, seperti ketika seseorang membeli produk atau layanan. Berbeda dengan kata-kata serupa lainnya, seperti 買う (membeli), 購入 memiliki nuansa yang lebih formal, sering digunakan dalam transaksi komersial atau dokumen.

Contoh sederhana penggunaannya adalah dalam kalimat seperti "この商品を購入しました" (Saya telah membeli produk ini). Ini juga muncul di toko online, seperti Amazon atau Rakuten, pada tombol seperti "購入する" (Beli). Penggunaannya begitu umum sehingga bahkan orang asing di Jepang dengan cepat mengenalnya.

Asal dan kanji dari 購入

Kata 購入 terdiri dari dua kanji: 購 (pembelian, akuisisi) dan 入 (masuk). Bersama-sama, mereka membentuk ide "mendapatkan sesuatu yang masuk ke dalam kepemilikan Anda". Kanji 購 sering dikaitkan dengan transaksi komersial, sementara 入 menekankan tindakan menerima atau menginternalisasi.

Perlu dicatat bahwa 購入 tidak memiliki asal-usul kuno atau sejarah yang kompleks. Istilah ini muncul sebagai istilah praktis untuk menggambarkan pembelian dalam konteks yang lebih formal. Ini menjelaskan mengapa istilah ini begitu umum di lingkungan bisnis dan birokrasi, berbeda dengan kata-kata yang lebih kolokial.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 購入 dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 購入 adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Misalnya, pikirkan tentang belanja online, di mana tombol "beli" sering muncul sebagai 購入する. Mengulangi asosiasi ini dalam pikiran membantu memperkuat istilah tersebut. Tips lain adalah berlatih dengan flashcards atau aplikasi seperti Anki, memasukkan kalimat seperti "新しい本を購入した" (Saya membeli buku baru).

Penting untuk diingat bahwa 購入 tidak boleh digunakan dalam konteks informal. Jika Anda berbicara dengan teman tentang sesuatu yang Anda beli, 買う terdengar lebih alami. Namun, dalam email profesional atau saat berurusan dengan toko, 購入 adalah pilihan yang tepat. Mengetahui kapan menggunakan masing-masing kata ini membuat perbedaan besar dalam kefasihan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 買い付け (Kaituke) - Beli dalam jumlah besar atau beli dalam kuantitas besar.
• 買い取り (Kaitori) - Pembelian barang atau item, biasanya dalam konsinyasi atau pembelian kembali.
• 買い込み (Kaimomi) - Pembelian terkumpul atau pengadaan berbagai barang sekaligus.
• 買い入れ (Kaiire) - Pembelian, dengan penekanan pada akuisisi barang untuk dijual kembali.
• 購入する (Kounyuu suru) - Melakukan pembelian atau memperoleh sesuatu.
• 購入品 (Kounyuu hin) - Barang yang dibeli atau diperoleh.
• 購入者 (Kounyuu sha) - Pembeli atau orang yang melakukan pembelian.
• 購入者数 (Kounyuu sha sū) - Jumlah pembeli atau berapa banyak yang melakukan pembelian.
• 購入先 (Kounyuu saki) - Local atau pemasok tempat pembelian dilakukan.
• 購入金額 (Kounyuu kingaku) - Jumlah pembelian yang dilakukan.
• 購入価格 (Kounyuu kakaku) - Harga pembelian untuk item tertentu.
• 購入意欲 (Kounyuu iyoku) - Keinginan atau kehendak untuk membeli.
• 購入方法 (Kounyuu houhou) - Metode atau cara untuk melakukan pembelian.
• 購入条件 (Kounyuu jouken) - Syarat untuk melakukan pembelian.
• 購入予定 (Kounyuu yotei) - Rencana atau proyeksi pembelian.
• 購入希望者 (Kounyuu kibou sha) - Orang-orang yang tertarik untuk melakukan pembelian.
• 購入履歴 (Kounyuu rireki) - Riwayat pembelian yang dilakukan.

購入

Romaji: kounyuu
Kana: こうにゅう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: beli pembelian

Arti dalam Bahasa Inggris: purchase;buy

Definisi: Mendapatkan barang atau jasa dengan membayar uang.