Terjemahan dan Makna dari: 質疑 - shitsugi

Kata Jepang 質疑[しつぎ] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung nuansa penting dalam bahasa. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang istilah-istilah tertentu, memahami makna, penggunaan, dan konteks budaya sangatlah penting. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari terjemahan dasar hingga situasi sehari-hari di mana kata ini muncul, serta tips untuk mengingatnya dengan cara yang efisien.

Dalam kamus Suki Nihongo, 質疑 didefinisikan sebagai "pertanyaan" atau "tanya jawab", namun penggunaannya melampaui arti harfiah. Kata ini sering muncul dalam konteks formal, seperti rapat, debat, dan lingkungan akademis. Jika Anda ingin menguasai bahasa Jepang untuk situasi profesional atau akademis, mengenal kata ini sangatlah penting.

Makna dan penggunaan 質疑

質疑[しつぎ] terdiri dari dua kanji: 質 (kualitas, substansi) dan 疑 (keraguan, pertanyaan). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menggambarkan proses tanya jawab, biasanya dalam lingkungan yang terstruktur. Berbeda dengan percakapan santai, 質疑 mengimplikasikan dialog yang lebih terorganisir, di mana seseorang mencari klarifikasi atau informasi tambahan.

Salah satu contoh umum adalah di konferensi atau seminar, di mana moderator dapat mengatakan: 「質疑の時間です」 (Shitsugi no jikan desu) – "Saatnya untuk pertanyaan". Dalam konteks ini, kata tersebut menunjukkan momen formal untuk interaksi dengan pembicara. Perlu dicatat bahwa, meskipun dapat digunakan dalam situasi sehari-hari, kata ini lebih sering digunakan dalam konteks profesional atau pendidikan.

Asal dan komponen kanji

Dengan menganalisis kanji secara individu, 質 (shitsu) memiliki asal-usul Cina dan membawa makna seperti "kualitas", "sifat", atau "nilai". Sedangkan 疑 (gi) mewakili "keraguan" atau "kecurigaan". Kombinasi dari ideogram ini menyiratkan suatu penyelidikan yang mendalam, sesuatu yang lebih dalam daripada sekadar pertanyaan acak. Struktur ini membantu untuk memahami mengapa 質疑 digunakan dalam konteks yang memerlukan pertanyaan yang lebih terperinci.

Menarik untuk dicatat bahwa, meskipun 質疑 adalah kata yang umum, ia tidak muncul dengan frekuensi yang tinggi dalam percakapan informal. Penggunaannya lebih terkait dengan lingkungan di mana ada pertukaran informasi yang terstruktur, seperti dalam pertemuan, kelas, atau wawancara. Ini membedakannya dari istilah seperti 質問 (shitsumon), yang dapat digunakan dengan cara yang lebih umum.

Tips untuk menghafal 質疑

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkannya dengan situasi tertentu. Pikirkan tentang sebuah adegan dalam rapat di mana orang-orang mengajukan pertanyaan setelah presentasi. Memvisualisasikan konteks membantu mengingat tidak hanya maknanya, tetapi juga nada formal dari ungkapan tersebut. Tip lainnya adalah membuat flashcard dengan frasa seperti 「質疑を受け付けます」 (Kami menerima pertanyaan) untuk berlatih penggunaan yang benar.

Selain itu, mengamati kanji secara terpisah dapat mempermudah pembelajaran. Mengetahui bahwa 質 terkait dengan "kualitas" dan 疑 dengan "keraguan" memungkinkan kita untuk menyimpulkan bahwa kata tersebut berhubungan dengan sebuah pertanyaan yang memiliki tujuan tertentu. Teknik ini sangat berguna terutama bagi mereka yang sudah akrab dengan komponen lain yang menggunakan karakter yang sama.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 疑問 (Gimon) - Doubt, ketidakpastian; dapat merujuk pada pertanyaan tentang sesuatu yang tidak jelas.
• 問い合わせ (Toiawase) - Konsultasi; merujuk pada tindakan mengajukan pertanyaan atau memeriksa informasi.
• 質問 (Shitsumon) - Permintaan; sebuah permohonan untuk informasi atau klarifikasi.
• 質疑応答 (Shitsugiōtō) - Q&A (Tanya dan Jawaban); sebuah format interaksi di mana pertanyaan diajukan dan jawaban diberikan.

質疑

Romaji: shitsugi
Kana: しつぎ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: pertanyaan

Arti dalam Bahasa Inggris: question

Definisi: Membuat pertanyaan dan keraguan.