Terjemahan dan Makna dari: 賛美 - sanbi

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin pernah menemukan kata 賛美 (さんび). Kata ini memiliki makna yang dalam dan sering digunakan dalam konteks tertentu. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, asal usulnya, bagaimana cara menuliskannya, dan beberapa contoh penggunaan praktis. Selain itu, kita akan memahami bagaimana kata ini dipersepsikan dalam budaya Jepang dan tips untuk menghafalnya dengan efisien.

賛美 adalah salah satu kata yang, meskipun tidak sangat umum dalam kehidupan sehari-hari, memiliki makna yang signifikan dalam konteks tertentu. Baik dalam teks-teks religius, pidato formal, maupun di media, mengetahui artinya dapat memperkaya kosakata dan pemahaman Anda tentang bahasa Jepang. Mari kita menyelami rincian kata ini dan menemukan mengapa ia begitu menarik.

Arti dan penggunaan dari 賛美

賛美 (さんび) berarti "pujian" atau "ibadah", yang sering kali terkait dengan konteks religius atau kekaguman yang mendalam. Ini digunakan untuk mengekspresikan perasaan hormat dan penghargaan, baik terhadap dewa, tokoh penting, atau bahkan ide-ide luhur. Misalnya, dalam upacara religius, sering mendengar frasa seperti 神を賛美する (かみをさんびする), yang berarti "memuji Tuhan".

Selain penggunaan religius, 賛美 juga dapat muncul dalam konteks yang lebih luas, seperti dalam pidato yang merayakan pencapaian atau nilai-nilai kemanusiaan. Kata tersebut membawa nuansa peningkatan, hampir seolah sedang menyoroti sesuatu atau seseorang di atas yang biasa. Oleh karena itu, ini bukanlah ungkapan yang digunakan secara santai, melainkan dalam situasi yang memerlukan nada yang solemn atau menginspirasi.

Asal dan penulisan dari 賛美

Kata 賛美 terdiri dari dua kanji: 賛 (san), yang berarti "menyetujui" atau "memuji", dan 美 (bi), yang berarti "keindahan" atau "kebajikan". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang secara harfiah menyarankan "memuji kebajikan" atau "merayakan yang indah". Kombinasi ini mencerminkan dengan baik makna pujian dan kekaguman yang dibawa oleh kata tersebut.

Perlu dicatat bahwa 賛美 bukanlah kata yang kuno atau usang, tetapi juga tidak termasuk dalam yang paling sering digunakan dalam bahasa Jepang sehari-hari. Penggunaannya cenderung lebih formal atau khusus, muncul lebih sering dalam teks-teks keagamaan, sastra, atau pidato publik. Bagi mereka yang sedang belajar bahasa Jepang, mengenali kanji ini bisa berguna, karena mereka muncul dalam kata-kata lain, seperti 賛成 (さんせい - "setuju") dan 美学 (びがく - "estetika").

Tips untuk menghafal 賛美

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 賛美 adalah mengaitkannya dengan konteks spesifik di mana kata ini digunakan. Misalnya, pikirkan tentang upacara keagamaan atau momen-momen khidmat di mana orang mengekspresikan rasa syukur atau kekaguman yang mendalam. Membuat gambaran mental membantu memperkuat makna dan penggunaan kata tersebut. Tips lain adalah berlatih menulis kanji, karena memahami komponen-komponennya dapat mempermudah proses belajar.

Selain itu, mendengarkan musik atau menonton konten di mana 賛美 muncul bisa menjadi cara yang bagus untuk membiasakan diri dengan kata tersebut. Banyak lagu pujian religius atau pidato inspiratif menggunakan kata ini, jadi terpapar pada materi-materi tersebut dapat memperkuat pemahaman Anda. Ingatlah bahwa pengulangan dan konteks adalah kunci untuk mempelajari istilah baru apa pun, terutama dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 賛美歌 (sanbika) - Himne religius
• 讃美 (sanbi) - Puji atau penghargaan, biasanya dalam konteks yang lebih umum.
• 讃歌 (sanka) - Lagu atau puisi pujian, sering kali dalam perayaan
• 賛歌 (sanka) - Lagu pujian, mirip dengan 「讃歌」, tetapi dapat digunakan lebih luas.
• 称賛 (shouzan) - Penghargaan atau pujian, dengan penekanan pada tindakan atau pencapaian
• 賛辞 (sandi) - Puji atau kata-kata pujian, biasanya ditujukan kepada seseorang.
• 賛美する (sanbi suru) - Mengungkapkan pujian atau mengagumi
• 賛美すること (sanbi suru koto) - Tindakan memuji atau praktik mengagumi

賛美

Romaji: sanbi
Kana: さんび
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Memuji; Memuja; Pemujaan

Arti dalam Bahasa Inggris: praise;adoration;glorification

Definisi: Hormatilah dan hargailah orang lain.

Contoh Kalimat - (賛美) sanbi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

賛美することは神に近づくことです。

Sambisu suru koto wa kami ni chikazuku koto desu

Pujian berarti mendekati Tuhan.

Pujian mendekati Tuhan.

• 賛美すること - Tindakan memuji atau menyembah
• は - kata ganti yang menunjukkan topik kalimat
• 神 - Tuhan
• に - Partikel yang menunjukkan tujuan dari tindakan
• 近づくこと - Tindakan mendekati
• です - Verbo です/います dalam bentuk sopan