Terjemahan dan Makna dari: 資金 - shikin

Kata Jepang 資金 [しきん] sangat penting bagi mereka yang belajar bahasa atau memiliki minat di dunia bisnis dan keuangan di Jepang. Artinya melampaui terjemahan sederhana, meliputi aspek budaya dan praktik kehidupan sehari-hari Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili kata ini, bagaimana penggunaannya dalam berbagai konteks, dan beberapa informasi menarik tentang asal-usul dan penerapannya.

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang berbicara tentang uang, investasi, atau dana perusahaan, memahami 資金 adalah titik awal yang bagus. Selain itu, kita akan melihat bagaimana mengingat kata ini dengan efisien dan dalam situasi apa ia muncul paling sering. Mari kita menyelami detailnya agar Anda dapat menggunakan 資金 dengan percaya diri dalam percakapan atau studi Anda.

Arti dan penggunaan 資金 dalam kehidupan sehari-hari di Jepang.

資金 adalah sebuah kata yang berarti "dana", "modal", atau "sumber daya keuangan". Kata ini sering digunakan dalam konteks bisnis, seperti dalam diskusi tentang investasi, anggaran, atau pendanaan proyek. Namun, kata ini juga muncul dalam kehidupan sehari-hari ketika berbicara tentang menabung uang atau mengumpulkan sumber daya untuk tujuan tertentu.

Sebuah karakteristik menarik dari 資金 adalah bahwa ia membawa nada yang lebih formal dibandingkan dengan kata-kata lain yang terkait dengan uang, seperti お金 (okane). Oleh karena itu, umum untuk melihatnya dalam berita ekonomi, laporan keuangan, atau percakapan profesional. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang untuk bisnis, menguasai penggunaan kata ini sangat penting.

Asal dan kanji yang membentuk 資金

Kata 資金 terdiri dari dua kanji: 資 (shi), yang berarti "sumber" atau "aset", dan 金 (kin), yang mewakili "emas" atau "uang". Bersama-sama, mereka menciptakan konsep "sumber daya keuangan". Kombinasi ini mencerminkan dengan baik makna kata tersebut, karena kedua karakter tersebut langsung terkait dengan ide nilai finansial.

Perlu dicatat bahwa kanji 金 adalah salah satu yang paling serbaguna dalam bahasa Jepang, muncul dalam berbagai kata lain yang terkait dengan uang, seperti 金銭 (kinsen) dan 金融 (kinyuu). Memahami komposisi ini dapat membantu dalam menghafal 資金, terutama jika Anda sudah akrab dengan karakter-karakter ini.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 資金 dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 資金 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi konkret. Pertimbangkan konteks seperti "mengumpulkan dana untuk bisnis" (事業の資金を調達する) atau "modal kerja" (運転資金). Membuat flashcard dengan contoh praktis dapat mempercepat pembelajaran, terutama jika Anda belajar bahasa Jepang untuk tujuan profesional.

Tip lainnya adalah memperhatikan nada percakapan. Seperti yang disebutkan, 資金 memiliki penggunaan yang lebih formal, jadi hindari menggunakannya dalam situasi santai. Sebagai gantinya, pilihlah お金 saat berbicara tentang uang dalam kehidupan sehari-hari. Perbedaan ini akan membuat bahasa Jepang Anda terdengar lebih alami dan sesuai dengan setiap situasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 資本 (shihon) - Modal keuangan, sumber daya moneter yang digunakan untuk investasi.
• 資源 (shigen) - Sumber daya alam atau bahan yang dapat digunakan dalam produksi.
• 資料 (shiryou) - Data, dokumen, atau informasi yang berfungsi sebagai referensi atau bukti.
• 資産 (shisan) - Aset, barang, dan properti yang dimiliki oleh seseorang atau perusahaan.
• 資格 (shikaku) - Kualifikasi, kredensial, atau hak untuk melakukan suatu kegiatan tertentu.

資金

Romaji: shikin
Kana: しきん
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: dana; modal

Arti dalam Bahasa Inggris: funds;capital

Definisi: Uang dan barang yang digunakan untuk mendukung kegiatan perusahaan, dst.

Contoh Kalimat - (資金) shikin

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

資金が必要です。

Shikin ga hitsuyou desu

Saya butuh dana.

Saya butuh dana.

• 資金 (shikin) - "fundos" artinya "dana" dalam bahasa Jepang.
• が (ga) - partikel gramatikal yang menunjukkan subjek kalimat
• 必要 (hitsuyou) - berarti "perlu" dalam bahasa Jepang
• です (desu) - Kata kerja membantu yang menunjukkan bentuk sopan atau formal dalam kalimat
• . (ponto) - tanda baca yang menunjukkan akhir kalimat