Terjemahan dan Makna dari: 貿易 - boueki

Kata Jepang 「貿易」 (romaji: boueki) merujuk pada konsep "perdagangan" atau "pertukaran komersial". Istilah ini banyak digunakan dalam konteks negosiasi internasional dan interaksi komersial. Asal kata ini sangat mendalam berakar dalam sejarah Jepang, terutama sejak periode ketika negara mulai membuka pintunya untuk perdagangan luar negeri, sekitar abad ke-19.

Etimologis, 「貿易」 terdiri dari dua kanji: 「貿」 (bou), yang berarti "perdagangan" atau "bertukar", dan 「易」 (eki), yang juga mengandung arti "pertukaran" atau "perubahan". Kanji 「貿」 terdiri dari radikal 貝 (cangkang atau mata uang, melambangkan nilai) dan 卯 (simbol astrologi yang menunjukkan gerakan), sementara 「易」 mencakup radikal 日 (matahari, mewakili kejernihan atau kesederhanaan). Bersama-sama, kanji-kanji ini menunjukkan gagasan tentang pergerakan barang dan nilai antara dua pihak atau lebih.

Evolusi ungkapan 「貿易」 terkait dengan perkembangan perdagangan di Jepang. Selama Periode Edo (1603-1868), Jepang menjalani politik isolasi yang dikenal sebagai Sakoku, secara ketat membatasi perdagangan asing. Hanya setelah Restorasi Meiji, di akhir abad ke-19, Jepang mulai menjadi kekuatan perdagangan. Dalam konteks ini, 「貿易」 menjadi istilah utama dalam menggambarkan aktivitas ekonomi dan bisnis negara tersebut dengan dunia luar.

Dalam konteks global kontemporer, istilah 「貿易」 digunakan untuk merujuk pada perdagangan barang dan jasa hingga kesepakatan perdagangan yang kompleks antara bangsa-bangsa. Ini adalah istilah yang tidak terpisahkan untuk memahami hubungan ekonomi dan politik yang membentuk lanskap internasional modern. Seringkali, kata ini dikaitkan dengan ungkapan dan konsep lain, seperti 「自由貿易」 (jiyuu boueki, atau "perdagangan bebas") dan 「貿易赤字」 (boueki sekiji, atau "defisit perdagangan"), yang memperluas diskusi tentang makna dan implikasi perdagangan dalam masyarakat saat ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 国際貿易 (Kokusaibōeki) - Perdagangan internasional, hubungan perdagangan antara negara.
• 外貿 (Gaibō) - Perdagangan luar negeri, biasanya merujuk pada transaksi perdagangan yang terjadi di luar negeri.
• 貿易取引 (Bōekitorihiki) - Transaksi komersial, mengacu pada kesepakatan dan operasi perdagangan yang dilakukan.
• 貿易交渉 (Bōeikōshō) - Negosiasi komersial, mengacu pada diskusi dan kesepakatan antara negara atau perusahaan untuk memfasilitasi perdagangan.

貿易

Romaji: boueki
Kana: ぼうえき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: Perdagangan (orang asing)

Arti dalam Bahasa Inggris: trade (foreign)

Definisi: Mengacu pada pertukaran dan transaksi barang dan jasa antara negara dan perusahaan.

Contoh Kalimat - (貿易) boueki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

海運は国際貿易にとって重要な役割を果たしています。

Kaiun wa kokusai bōeki ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Transportasi laut memainkan peran penting dalam perdagangan internasional.

Transportasi air memainkan peran penting dalam perdagangan internasional.

• 海運 (kaigun) - pengangkutan maritim
• 国際貿易 (kokusai boueki) - perdagangan internasional
• にとって (ni totte) - untuk
• 重要な (juuyou na) - penting
• 役割 (yakuwari) - peran/tugas
• を果たしています (o hatashite imasu) - menjalankan