Terjemahan dan Makna dari: 貸す - kasu

Kata Jepang 貸す[かす] adalah kata kerja yang penting bagi siapa pun yang belajar bahasa, terutama untuk situasi sehari-hari yang melibatkan pinjaman dan transaksi. Baik untuk meminjam sesuatu atau menawarkan bantuan, memahami makna, penggunaan, dan nuansa budaya dapat membuat perbedaan besar dalam komunikasi. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi mulai dari terjemahan dan penulisan hingga contoh praktis dan tips untuk mengingat, semuanya berdasarkan sumber yang dapat dipercaya.

Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang, frekuensinya dalam percakapan, dan bahkan informasi menarik yang dapat membantu dalam pembelajaran. Jika Anda sudah menggunakan kamus Suki Nihongo, Anda tahu betapa pentingnya memiliki informasi yang akurat dan langsung tentang istilah Jepang. Di sini, kami mengumpulkan semua yang perlu Anda ketahui tentang 貸す dengan cara yang jelas dan berguna.

Arti dan terjemahan dari 貸す

貸す adalah kata kerja Jepang yang berarti "meminjamkan" atau "memberikan secara sementara". Kata ini digunakan ketika seseorang mengizinkan orang lain untuk menggunakan suatu objek, uang, atau bahkan ruang untuk jangka waktu tertentu. Berbeda dengan 借りる (meminjam), yang fokus pada orang yang menerima, 貸す menekankan tindakan orang yang menawarkan sesuatu.

Dalam praktiknya, Anda dapat mendengar frasa seperti "ペンを貸してください" (tolong pinjamkan saya sebuah pena) atau "車を貸す" (meminjamkan mobil). Penting untuk dicatat bahwa, secara budaya, orang Jepang cenderung lebih formal dalam transaksi yang melibatkan peminjaman, terutama dengan orang yang kurang akrab. Ini mencerminkan nilai kepercayaan dan timbal balik dalam masyarakat.

Asal usul dan penulisan kanji 貸

Kanji 貸 terdiri dari dua elemen utama: 貝 (kerang, yang secara historis mewakili uang) dan 代 (pengganti, zaman). Bersama-sama, mereka menyiratkan gagasan "menukar sesuatu untuk sementara waktu", yang sangat sesuai dengan makna "meminjam". Komposisi ini muncul dalam istilah lain terkait transaksi, seperti 貸付 (pinjaman finansial).

Perlu dicatat bahwa 貸す adalah kata kerja grup 1 (godan), yang berarti konjugasinya mengikuti pola tertentu. Misalnya, dalam bentuk negatif, menjadi 貸さない, dan di masa lalu, 貸した. Bagi mereka yang sedang belajar bahasa Jepang, pengelompokan ini membantu untuk meramalkan bagaimana kata kerja tersebut berperilaku dalam berbagai waktu dan cara.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 貸す

Salah satu cara efektif untuk mengingat 貸す adalah dengan mengaitkannya pada situasi nyata. Bayangkan diri Anda di sebuah toko buku di Jepang bertanya "この本を貸せますか?" (bisakah Anda meminjamkan buku ini kepada saya?). Tips lainnya adalah membandingkannya dengan 借りる, karena kedua kata kerja ini sering digunakan bersama dalam dialog. Membuat flashcard dengan kalimat praktis juga dapat mempercepat pembelajaran.

Menariknya, 貸す sering muncul dalam anime dan drama yang menggambarkan kehidupan sekolah atau keluarga, seperti dalam adegan teman yang meminjamkan barang. Memperhatikan konteks-konteks ini membantu untuk menginternalisasi istilah tersebut. Menurut penghitungan frekuensi kata, 貸す termasuk di antara 3.000 istilah yang paling sering digunakan dalam bahasa Jepang sehari-hari, yang menguatkan kegunaannya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 貸す

• 貸す - bentuk kamus
• 貸します - Cara Manners
• 貸して - bentuk imperatif
• 貸した - bentuk Lampau
• 貸さない - bentuk Negatif

Sinonim dan serupa

• 貸し出す (kashidasu) - Meminjam sesuatu kepada seseorang.
• 貸し付ける ( Kashitsukeru) - Memberikan pinjaman, biasanya dalam konteks keuangan.
• 貸与する (kaiyo suru) - Meminjamkan sesuatu, sering digunakan dalam konteks formal.
• 貸し出しする (kashidashi suru) - Tindakan meminjam, dengan fokus pada aksi.
• 貸し借りする (kashikari suru) - Meminjam dan meminjamkan; merujuk pada pertukaran antara kedua belah pihak.

貸す

Romaji: kasu
Kana: かす
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: meminjam

Arti dalam Bahasa Inggris: to lend

Definisi: Meminjamkan sesuatu atau uang untuk sementara kepada orang lain.

Contoh Kalimat - (貸す) kasu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は友達にお金を貸すことができます。

Watashi wa tomodachi ni okane wo kasu koto ga dekimasu

Saya bisa meminjamkan uang kepada teman saya.

Saya bisa meminjamkan uang kepada teman-teman saya.

• 私 - kata
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 友達 - kata yang berarti "teman"
• に - partikel yang menunjukkan sasaran tindakan, dalam hal ini, "untuk teman"
• お金 - kata benda yang berarti "uang"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari tindakan, dalam hal ini, "meminjam uang"
• 貸す - kata yang berarti "meminjamkan"
• こと - kata yang menunjukkan tindakan atau peristiwa
• が - partikel yang menandai subjek kalimat, dalam hal ini, "saya"
• できます - kata ga dekimasu

貸しは大切な責任です。

Kashi wa taisetsu na sekinin desu

Meminjam adalah tanggung jawab yang penting.

• 貸し - katahira yang berarti "pinjaman"
• は - partikel yang menandai topik kalimat, menunjukkan bahwa subjek yang dimaksud adalah "pinjaman"
• 大切 - katai
• な - partikel yang berfungsi sebagai kata sifat, menunjukkan bahwa "peminjaman" adalah "penting"
• 責任 - kata shitagai (責任)
• です - kata kerja "ser" di waktu sekarang, menunjukkan bahwa "pinjaman" adalah "tanggung jawab yang penting"