Terjemahan dan Makna dari: 買い物 - kaimono

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang budaya Jepang, Anda mungkin telah menemukan kata 買い物 (かいもの, kaimono). Tapi apa sebenarnya artinya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan praktis kata ini dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini muncul dalam konteks nyata dan beberapa tips untuk mengingatnya dengan efisien. Baik untuk perjalanan, studi, atau sekadar minat, memahami 買い物 bisa lebih berguna daripada yang Anda bayangkan.

Arti dan terjemahan dari 買い物 adalah "belanja."

Kata 買い物 (kaimono) terdiri dari kanji 買 (membeli) dan 物 (benda), yang secara harfiah diterjemahkan sebagai "tindakan membeli" atau cukup "belanja". Di Jepang, kata ini digunakan untuk merujuk pada segala jenis akuisisi, mulai dari barang-barang di supermarket hingga pakaian dan elektronik. Berbeda dengan bahasa Portugis, di mana "belanja" bisa terdengar umum, dalam bahasa Jepang kata ini membawa makna sehari-hari dan praktis.

Perlu dicatat bahwa 買い物 tidak hanya terbatas pada pembelian fisik. Dengan pertumbuhan e-commerce di Jepang, ungkapan ini juga digunakan untuk transaksi online. Baik di toko serba ada maupun di situs seperti Amazon atau Rakuten, istilah tersebut tetap sama, menunjukkan fleksibilitasnya dalam bahasa.

Asal dan penulisan dari 買い物

Menganalisis kanji yang membentuk 買い物, kita memiliki 買 (kai), yang berarti "membeli", dan 物 (mono), yang merujuk pada "benda" atau "objek". Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang secara langsung mencerminkan fungsinya: memperoleh sesuatu. Kanji 買, secara khusus, terdiri dari radikal 貝 (kerang), yang secara historis digunakan sebagai mata uang di Jepang kuno, memperkuat keterkaitannya dengan transaksi perdagangan.

Menarik untuk dicatat bahwa, meskipun 買い物 ditulis dengan kanji, seringkali orang Jepang hanya menggunakan hiragana (かいもの) dalam konteks informal, terutama dalam komunikasi cepat seperti pesan teks. Ini tidak mengubah makna, tetapi menunjukkan fleksibilitas bahasa Jepang dalam kehidupan sehari-hari.

Bagaimana 買い物 digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang

Di Jepang, berbelanja 買い物 adalah kegiatan yang lebih dari sekadar konsumsi. Toko serba ada besar, seperti Isetan atau Mitsukoshi, adalah tempat wisata tersendiri, menawarkan mulai dari produk mewah hingga pengalaman gastronomi. Selain itu, pasar lokal dan toko serba ada (konbini) merupakan bagian dari rutinitas, menunjukkan bagaimana kata tersebut sudah terbenam dalam budaya.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa, berbeda dengan negara-negara Barat, di mana "pergi belanja" bisa menjadi program sosial, di Jepang efisiensi adalah prioritas. Banyak orang Jepang melakukan 買い物 dengan cepat dan tepat, terutama di kota-kota besar seperti Tokyo. Namun, pusat perbelanjaan seperti Shibuya 109 masih terkenal menarik minat anak-anak muda yang mencari mode dan hiburan.

Tips untuk menghafal 買い物

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, salah satu cara yang efektif untuk mengingat 買い物 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi nyata. Misalnya, pikirkan kalimat seperti "スーパーで買い物をする" (berbelanja di supermarket) atau "デパートで買い物が楽しい" (berbelanja di departemen itu menyenangkan). Mengulang struktur ini dalam konteks tertentu membantu mengingat kosakata.

Saran selanjutnya adalah menggunakan aplikasi seperti Anki untuk membuat kartu dengan gambar toko atau pasar bersama dengan kata 買い物. Mengaitkan istilah tersebut dengan pemandangan sehari-hari di Jepang, seperti kombini yang diterangi di malam hari, dapat membuat pembelajaran menjadi lebih visual dan mudah diingat. Dan tentu saja, berlatih dengan penutur asli atau di platform seperti Suki Nihongo selalu memberikan perbedaan!

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

ショッピング (shoppingu) - Kegiatan membeli produk, biasanya digunakan untuk merujuk pada pengalaman berbelanja rekreasi.
購入 (kounyuu) - Pembelian formal, biasanya digunakan dalam konteks yang melibatkan transaksi tertentu atau akuisisi.
買物 (kaimono) - Pembelian secara umum, sering digunakan untuk menggambarkan tindakan membeli barang, tanpa konotasi rekreasi.
買い出し (kaidashi) - Melakukan pembelian yang spesifik, seringkali dalam jumlah besar atau untuk memenuhi kebutuhan tertentu.

Kata-kata terkait

品物

shinamono

aktiva; artikel; benda

購買

koubai

beli pembelian

買う

kau

beli

お使い

otsukai

tugas

買い物

Romaji: kaimono
Kana: かいもの
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: belanja

Arti dalam Bahasa Inggris: shopping

Definisi: Membeli produk menggunakan uang.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (買い物) kaimono

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (買い物) kaimono:

Contoh Kalimat - (買い物) kaimono

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

住宅は私たちの人生の中で最も大きな買い物の一つです。

Jūtaku wa watashitachi no jinsei no naka de mottomo ōkina kaimono no hitotsu desu

Rumah adalah salah satu pembelian terbesar dalam hidup kita.

Perumahan adalah salah satu pembelian terpenting dalam hidup kita.

住宅 (juutaku) - rumah, tempat tinggal
は (wa) - partikel topik
私たち (watashitachi) - kami, kita
の (no) - partikel kepemilikan
人生 (jinsei) - hidup
の中で (no naka de) - di dalam
最も (mottomo) - yang paling, yang paling penting
大きな (ookina) - grande
買い物 (kaimono) - pembelian, pembelian barang
の (no) - partikel kepemilikan
一つ (hitotsu) - satu, salah satu
です (desu) - kata kerja menjadi, ada

オンラインで買い物をするのが好きです。

Onrain de kaimono wo suru no ga suki desu

Saya suka berbelanja online.

オンライン - on line
で - partikel yang menunjukkan lokasi di mana suatu tindakan terjadi
買い物 - belanja
を - partikel yang menunjukkan objek tindakan
する - to do
の - Artigo indicando posse ou descrição
が - artikel menunjukkan subjek kalimat
好き - como, gostar de
です - kopula sopan

スーパーで買い物をするのが好きです。

Sūpā de kaimono o suru no ga suki desu

Saya suka berbelanja di supermarket.

スーパー (sūpā) - supermarket
で (de) - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
買い物 (kaimono) - belanja
を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
する (suru) - membuat
のが (no ga) - partikel yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut adalah ungkapan selera atau preferensi
好き (suki) - gostar
です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan