Terjemahan dan Makna dari: 貴族 - kizoku

Kata Jepang 貴族[きぞく] memiliki makna sejarah dan budaya yang mendalam, sering kali terkait dengan ide-ide tentang kebangsawanan dan elit. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan di Jepang modern. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini dipersepsikan dalam bahasa Jepang, termasuk konteksnya dalam kalimat dan elemen relevan bagi pelajar dan penggemar. Jika Anda ingin memahami lebih baik tentang 貴族[きぞく], panduan ini dari Suki Nihongo, kamus Jepang online terbaik, akan membantu Anda.

Arti dan asal usul dari 貴族

Kizoku [きぞく] terdiri dari dua kanji: 貴 (ki), yang berarti "berharga" atau "bangsawan", dan 族 (zoku), yang merujuk pada "klan" atau "keluarga". Bersama-sama, karakter ini membentuk kata yang menunjuk pada aristokrasi atau bangsawan. Secara historis, istilah ini digunakan untuk menggambarkan keluarga-keluarga elit di Jepang feodal, terutama selama periode Heian dan Edo.

Meskipun sistem kelas bangsawan telah dihapus di Jepang modern, kata tersebut masih digunakan dalam konteks sejarah atau untuk merujuk pada tokoh elit di negara lain. Misalnya, ketika membicarakan tentang keluarga kerajaan Eropa, 貴族 dapat digunakan untuk menggambarkan duke, count, dan tokoh bangsawan lainnya.

Penggunaan modern dan konteks budaya

Di Jepang kontemporer, 貴族 bukanlah kata yang umum dalam sehari-hari, tetapi muncul dalam diskusi mengenai sejarah, sastra, dan bahkan drama periode. Kata ini juga dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan orang-orang yang hidup dalam kemewahan dan privilese, meskipun hal ini memiliki nada yang lebih ironis atau kritis.

Dalam anime dan manga, terutama yang bertema sejarah atau fantasi, 貴族 sering muncul untuk menggambarkan karakter dari garis keturunan bangsawan. Contohnya adalah seri "The Aristocrat’s Otherworldly Adventure", di mana istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan protagonis, yang berasal dari keluarga aristokrat.

Cara menghafal dan fakta menarik tentang 貴族

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 貴族 adalah dengan mengaitkan kanji 貴 dengan sesuatu yang berharga, seperti emas atau perhiasan, sementara 族 dapat diingat sebagai kelompok atau keluarga. Gambaran mental ini membantu membekas makna "nobles" atau "aristokrasi". Tips lain adalah berlatih membaca dan menulis kanji dalam konteks nyata, seperti dalam kalimat atau teks sejarah.

Menariknya, meskipun Jepang tidak lagi memiliki sistem bangsawan yang aktif, beberapa keluarga masih mempertahankan gelar kehormatan karena sumbangan sejarah mereka. Namun, gelar ini tidak memiliki kekuatan politik, hanya nilai simbolis. Nuansa ini penting untuk memahami bagaimana 貴族 dipersepsikan dalam budaya Jepang saat ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

貴人 (Kijin) - Orang terhormat; orang dari kelas atas.
高貴な人 (Kōkina hito) - Orang yang terhormat; seseorang dari keturunan tinggi.
上流階級 (Jōryū kaikyū) - Kelas atas; merujuk pada elite sosial dan ekonomi.
貴族階級 (Kizoku kaikyū) - Kelas bangsawan; merujuk secara khusus pada bangsawan yang diwariskan.
貴族社会 (Kizoku shakai) - Masyarakat bangsawan; masyarakat yang terstruktur di sekitar kebangsawanan.