Terjemahan dan Makna dari: 護衛 - goei

Kata Jepang 護衛 (ごえい, goei) memiliki makna yang dalam dan praktis, sering kali terkait dengan keamanan dan perlindungan. Jika Anda belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang ungkapan ini, memahami penggunaan, asal usul, dan konteks budaya dapat memperkaya vocabulari Anda. Dalam artikel ini, kami akan mengeksplorasi mulai dari komposisi kanji hingga situasi sehari-hari di mana kata ini muncul, serta tips untuk mudah mengingatnya. Kamus Suki Nihongo menawarkan informasi mendetail tentang istilah seperti ini, menjadikannya referensi yang bagus bagi para pelajar.

Arti dan penggunaan 護衛

護衛 terdiri dari dua kanji: 護 (melindungi, membela) dan 衛 (menjaga, mengawal). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang berarti "perlindungan" atau "pengawalan", biasanya diterapkan dalam konteks keamanan fisik. Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan melindungi seseorang yang penting, seperti seorang politikus atau selebriti, atau bahkan objek berharga selama transportasi.

Dalam keseharian, Anda mungkin mendengar 護衛 dalam berita tentang keamanan pribadi atau dalam diskusi mengenai langkah-langkah perlindungan. Misalnya, di bandara atau acara publik, keberadaan 護衛 adalah hal yang umum untuk menjamin keamanan para peserta. Kata ini juga muncul dalam konteks militer dan korporat, menegaskan kegunaannya di berbagai bidang.

Asal dan komposisi kanji

Etimologi dari 護衛 berasal dari bahasa Tiongkok klasik, di mana kedua kanji tersebut telah digunakan dengan makna yang serupa. 護 (go) berasal dari gagasan "merawat" atau "melindungi", sementara 衛 (ei) terkait dengan "pertahanan" atau "perlindungan aktif". Kombinasi ini tidak acak—ini mencerminkan pentingnya budaya yang diberikan pada keamanan di Jepang, baik secara historis maupun dalam masyarakat modern.

Perlu dicatat bahwa 衛 juga muncul dalam kata-kata lain yang terkait, seperti 自衛隊 (jieitai, "Pasukan Bela Diri Jepang"). Kanji ini, khususnya, memiliki akar kuno yang terkait dengan perlindungan wilayah, menunjukkan bagaimana bahasa berkembang untuk mencakup konsep-konsep kontemporer.

Tips untuk mengingat 護衛

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 護衛 adalah dengan mengaitkan setiap kanji dengan gambar mental. Bayangkan 護 sebagai perisai (perlindungan) dan 衛 sebagai seorang penjaga yang berdiri (pengawasan). Teknik visual ini membantu mengingat tidak hanya arti, tetapi juga cara penulisannya. Strategi lain adalah berlatih dengan kartu flash atau aplikasi seperti Anki, dengan memasukkan kalimat seperti "彼は要人の護衛をしている" (Dia mengawal seseorang yang penting).

Secara kebetulan, bunyi "goei" dapat dihubungkan dengan kata "jaga", menciptakan jembatan fonetik. Tipe asosiasi ini berguna bagi mereka yang mulai belajar kanji komposit. Mengulangi kata dalam konteks nyata, seperti saat menonton laporan tentang keamanan, juga memperkuat pembelajaran.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 守衛 (Shuei) - Penjaga; keamanan (dari sebuah gedung)
• 監視 (Kanshi) - Pemantauan; pengawasan
• 警備 (Keibi) - Keamanan; perlindungan secara umum
• 護衛する (Go'eisuru) - Lindungi; mengawal
• 護送する (Goso'suru) - Transportasi di bawah perlindungan; mengawal
• 警護する (Keigo'suru) - Melindungi; memberikan keamanan kepada seseorang
• 警備員 (Keibiin) - Petugas keamanan; agen keamanan
• 護衛隊 (Go'eitai) - Unit perlindungan; tim perlindungan
• 護衛艦 (Go'eikan) - Kapal pengawal; kapal perlindungan
• 護衛船 (Go'eisen) - Kapal pengawal; kapal perlindungan

護衛

Romaji: goei
Kana: ごえい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: penjaga; kereta; pengawal

Arti dalam Bahasa Inggris: guard;convoy;escort

Definisi: Peran melindungi orang dan barang.

Contoh Kalimat - (護衛) goei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

護衛は大切な役割を果たします。

Goei wa taisetsu na yakuwari o hatashimasu

Escort memainkan peran penting.

• 護衛 - pengawal pribadi
• は - partikel topik
• 大切 - importante, valioso
• な - partikel yang menunjukkan kata sifat
• 役割 - Kertas, fungsi
• を - partikel objek langsung
• 果たします - melakukan, memenuhi