Terjemahan dan Makna dari: 議会 - gikai

Kata bahasa Jepang 議会[ぎかい] sangat penting bagi siapa saja yang ingin memahami politik dan organisasi sosial di Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa artinya, bagaimana cara menggunakannya, atau bahkan bagaimana mengingatnya, artikel ini akan membantu Anda. Di sini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, penggunaan sehari-hari, dan bahkan beberapa fakta budaya menarik yang membuat kata ini begitu menarik. Baik untuk studi maupun sekadar rasa ingin tahu, Suki Nihongo, kamus Jepang terbaik, membawa segala yang perlu Anda ketahui tentang 議会.

Makna dan terjemahan dari 議会 adalah "dewan" atau "parlemen."

議会[ぎかい] adalah kata Jepang yang berarti "assembli" atau "parlemen". Kata ini digunakan untuk merujuk pada badan legislatif, baik dalam konteks nasional maupun lokal. Di Jepang, Dieta Nasional (国会, kokkai) adalah contoh utama dari 議会, tetapi kata ini juga dapat diterapkan pada assembli kota atau negara bagian.

Dalam terjemahan ke dalam bahasa Portugis, 議会 biasanya diterjemahkan sebagai "dewan", "kongres" atau "majelis deliberatif". Namun, penting untuk diingat bahwa penggunaannya melampaui legislatif, dan dapat muncul dalam konteks bisnis atau organisasi ketika ada kelompok yang bertanggung jawab untuk keputusan kolektif.

Asal dan komposisi kanji

Kata 議会 terdiri dari dua kanji: 議 (gi), yang berarti "deliberasi" atau "diskusi", dan 会 (kai), yang mewakili "pertemuan" atau "rapat". Bersama-sama, mereka membentuk konsep ruang di mana orang-orang berkumpul untuk berdiskusi dan mengambil keputusan. Struktur ini umum digunakan dalam istilah politik Jepang, seperti 会議 (kaigi, "rapat") dan 国会 (kokkai, "diet nasional").

Kanji 議 berasal dari Tiongkok kuno, di mana ia digunakan dalam konteks debat pemerintahan. Sementara 会 mengacu pada ide orang-orang yang berkumpul, sebuah elemen yang hadir dalam banyak kata yang terkait dengan pertemuan sosial. Kombinasi ini dengan baik mencerminkan fungsi dari 議会 sebagai tempat diskusi dan keputusan kolektif.

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang, 議会 adalah kata yang sering digunakan dalam berita, debat politik, dan dokumen resmi. Kata ini membawa bobot institusional, diasosiasikan dengan proses demokratis dan pengambilan keputusan. Berbeda dengan kata-kata yang lebih informal untuk "pertemuan", seperti ミーティング (mītingu), 議会 memiliki nada yang formal dan birokratis.

Secara budaya, kata tersebut terkait dengan ide konsensus dan deliberasi, nilai-nilai penting dalam masyarakat Jepang. Meskipun sistem politik Jepang memiliki pengaruh Barat, cara diskusi terjadi di dalam sebuah 議家 seringkali mencerminkan tradisi lokal dalam menghormati hierarki dan pencarian harmoni dalam pengambilan keputusan.