Terjemahan dan Makna dari: 読書 - dokusho

Kata Jepang 読書[どくしょ] adalah istilah yang menarik perhatian para pelajar dan penggemar bahasa Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya tentang arti, asal usul, atau bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, artikel ini akan menjelaskan keraguan tersebut. Selain itu, kami akan menjelajahi aspek budaya dan tips praktis untuk menghafal kosakata ini dengan cara yang efektif.

Di dalam kamus Suki Nihongo, Anda akan menemukan informasi rinci tentang 読書, tetapi di sini kami melangkah lebih jauh dari sekadar terjemahan sederhana. Mari kita menyelami konteksnya, frekuensi penggunaannya, dan bahkan bagaimana ia muncul dalam ungkapan umum. Baik untuk meningkatkan bahasa Jepang Anda atau sekadar memuaskan rasa ingin tahu Anda, panduan ini memiliki semua yang perlu Anda ketahui.

Arti dan asal mula dari 読書

Baca terdiri dari dua kanji: 読 (membaca) dan 書 (menulis). Bersama-sama, mereka membentuk makna harfiah "membaca buku" atau "tindakan membaca". Kata ini berasal dari bahasa Tionghoa klasik, seperti banyak istilah Jepang, tetapi telah diadaptasi selama berabad-abad untuk sesuai dengan bahasa dan budaya Jepang.

Di Jepang, 読書 tidak hanya merujuk pada membaca secara santai, tetapi juga sebagai kegiatan yang lebih terdedikasi, seringkali terkait dengan studi atau kesenangan membaca karya sastra. Berbeda dengan 読む (membaca secara umum), 読書 membawa nuansa yang lebih formal dan mendalam, sering digunakan dalam konteks pendidikan atau intelektual.

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang, 読書 dianggap sebagai aktivitas yang berharga, didorong sejak masa kanak-kanak. Banyak sekolah memiliki program membaca, dan perpustakaan umum banyak dikunjungi. Kata ini muncul secara teratur dalam diskusi tentang pendidikan, pengembangan pribadi, dan bahkan dalam kampanye pemerintah untuk mempromosikan kebiasaan membaca.

Meskipun merupakan istilah umum, 読書 tidak se-frequent digunakan dalam kehidupan sehari-hari seperti kata kerja yang lebih sederhana seperti 読む. Istilah ini muncul lebih sering dalam konteks tertentu, seperti dalam frasa seperti 読書の時間 (waktu untuk membaca) atau 読書好き (pecinta membaca). Penggunaannya mencerminkan pentingnya yang diberikan masyarakat Jepang terhadap tindakan membaca sebagai bentuk pertumbuhan.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 読書

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 読書 adalah mengaitkan kanji-nya dengan gambar. Yang pertama, 読, muncul dalam kata-kata seperti 読む (membaca), sementara 書 terdapat dalam 書く (menulis). Bersama-sama, mereka membentuk ide "membaca tulisan", yang membantu menguatkan makna. Mengulangi kata tersebut dalam frase seperti 読書は楽しい (membaca itu menyenangkan) juga bisa membantu.

Satu tips lain adalah memperhatikan nada kata tersebut. Karena 読書 lebih formal, hindari penggunaannya dalam percakapan santai tentang membaca berita atau pesan. Simpanlah untuk situasi di mana bacaan lebih mendalam, seperti buku atau artikel panjang. Dengan begitu, Anda akan terdengar lebih natural saat menggunakannya dalam konteks yang tepat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 書籍を読む (shoseki o yomu) - Membaca buku atau publikasi resmi.
• 本を読む (hon o yomu) - Membaca buku secara umum.
• 読み物をする (yomimono o suru) - Keterlibatan dalam membaca atau aktivitas membaca.
• 読むこと (yomu koto) - Aktivitas atau tindakan membaca.

読書

Romaji: dokusho
Kana: どくしょ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: bacaan

Arti dalam Bahasa Inggris: reading

Definisi: membaca buku.

Contoh Kalimat - (読書) dokusho

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の趣味は読書です。

Watashi no shumi wa dokusho desu

Hobi saya adalah membaca.

Hobi saya adalah membaca.

• 私 - "Eu" em japonês é "私" (Watashi) ou "僕" (Boku), dependendo do contexto e do nível de formalidade.
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 趣味 - 趣味
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• 読書 - "leitura" em japonês: 読書 (どくしょ, dokusho)
• です - 動詞「です」, 文の結びとして使用される

私は余暇に読書をするのが好きです。

Watashi wa yoka ni dokusho wo suru no ga suki desu

Saya suka membaca selama waktu luang saya.

Saya suka membaca untuk bersantai.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - Partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "aku"
• 余暇 (yoka) - kata benda yang berarti "waktu luang"
• に (ni) - Partikel yang menunjukkan waktu terjadinya aksi, dalam hal ini "selama waktu luang"
• 読書 (dokusho) - kata benda yang berarti "membaca"
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dari kalimat, dalam hal ini "bacaan"
• する (suru) - kata kerja yang berarti "melakukan"
• のが (noga) - partikel yang menunjukkan fungsi subjek nominal dalam kalimat, dalam hal ini "melakukan membaca"
• 好き (suki) - kata sifat yang berarti "senang"
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan dan afirmatif dari kalimat