Terjemahan dan Makna dari: 読む - yomu

Kata Jepang 「読む」 (yomu) adalah kata kerja yang berarti "membaca". Ia ditulis dengan kanji 「読」, yang memiliki radikal 「言」 (kata-kata) di sebelah kiri dan radikal 「売」 (menjual) di sebelah kanan. Kanji ini menunjukkan gagasan komunikasi atau transmisi informasi, sesuatu yang esensial dalam tindakan membaca. Ketika digabungkan dengan akhir kata kerja 「む」, ia membentuk kata kerja dalam bentuk infinitif, yomu, yang merujuk pada tindakan mendekode kata-kata atau teks.

Asal kata tersebut berasal dari periode ketika bahasa Jepang mengasimilasi karakter Tionghoa, terutama selama dinasti Han, ketika terjadi arus besar literatur dan pengetahuan dari Tiongkok ke Jepang. Seiring waktu, orang Jepang mengadaptasi karakter Tionghoa untuk mewakili bahasa lisan mereka, termasuk penciptaan kata dan konsep baru, seperti dalam kasus yomu. Proses adaptasi dan evolusi ini tercermin tidak hanya dalam kosakata Jepang, tetapi juga dalam sastra dan budaya, menciptakan tradisi membaca dan menulis yang kaya.

Kata kerja yomu dapat ditemukan dalam berbagai bentuk dan konjugasi, yang sangat penting untuk konjugasi verbal dalam bahasa Jepang. Selain penggunaan di masa kini, dimungkinkan untuk menemukan bentuk seperti 「読んだ」 (yonda), yang berarti "membaca" di masa lalu, atau 「読みます」 (yomimasu), yang merupakan bentuk yang lebih sopan dan menghormati untuk menggunakan kata kerja tersebut. Keragaman bentuk ini memungkinkan kata kerja untuk disesuaikan dengan berbagai konteks, mulai dari percakapan santai hingga situasi formal.

Praktik yomu memainkan peran sentral dalam budaya Jepang, di mana membaca dihargai sebagai cara untuk memperoleh pengetahuan dan kebijaksanaan. Nilai ini tercermin dalam beragam sastra, manga, dan materi bacaan lain yang tersedia dalam bahasa Jepang. Pentingnya membaca dibuktikan tidak hanya dalam pendidikan formal, tetapi juga dalam kehidupan sehari-hari, di mana orang sering didorong untuk membaca sejak usia dini untuk meningkatkan keterampilan bahasa mereka dan memperluas cakrawala budaya mereka.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

読み込む (yomikomu) - Muat (sebuah file atau data)
読み取る (yomitora) - Membaca (menginterpretasikan informasi, seperti kode atau teks)
読み込み (yomikomi) - Tindakan mengunggah (biasanya digunakan dalam konteks data atau berkas)
読み (yomi) - Pembacaan; juga merujuk pada cara membaca sebuah kanji
読むこと (yomu koto) - Tindakan membaca (merujuk pada proses itu sendiri)
読み方 (yomikata) - Metode membaca; bagaimana cara membaca sebuah kata atau kanji
読み書き (yomikaki) - Membaca dan menulis (keterampilan dalam membaca dan menulis)
読み上げる (yomiageru) - Baca dengan suara keras
読み解く (yomitoku) - Menguraikan atau memahami sebuah teks
読み直す (yominaosu) - Baca lagi, periksa kembali teks tersebut.
読み込ませる (yomikomaseru) - Membuat seseorang atau sesuatu mengunggah (data atau file)
読み込める (yomikomeru) - Kemampuan untuk mengunggah (data atau file, kapasitas untuk mengunggah)
読み込み中 (yomikomi-chuu) - Dalam proses pengisian
読み込みエラー (yomikomi erā) - Kesalahan pemuatan (masalah dalam memuat data)
読み込み速度 (yomikomi sokudo) - Kecepatan pemuatan
読み込み中止 (yomikomi chūshi) - Interupsi pengisian
読み込み待ち (yomikomi machi) - Menunggu pemuatan
読み込み完了 (yomikomi kanryou) - Pemuatan lengkap
読み込み中断 (yomikomi chuudan) - Interupsi proses pengunduhan
読み込みファイル (yomikomi fairu) - Berkas pemuatan
読み込み失敗 (yomikomi shippai) - Kegagalan memuat
読み込み中のファイル (yomikomi-chuu no fairu) - File yang sedang diunggah

Kata-kata terkait

朗読

roudoku

membaca keras; pengulangan

読み上げる

yomiageru

bacakan dengan suara keras (dan jelas); panggil sebuah rol

読者

dokusha

pembaca

読書

dokusho

bacaan

じっくり

jikkuri

secara sengaja; dengan hati-hati

講読

koudoku

leitura; tradução

閲覧

etsuran

inspeksi; bacaan

暇

itoma

Waktu luang; Hiburan; Cuti; Waktu luang yang tersedia; Selamat tinggal

読む

Romaji: yomu
Kana: よむ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: baca

Arti dalam Bahasa Inggris: to read

Definisi: Memahami dan mendapatkan makna dari huruf dan kata-kata.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (読む) yomu

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (読む) yomu:

Contoh Kalimat - (読む) yomu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

雑誌を読むのが好きです。

Zasshi wo yomu no ga suki desu

Saya suka membaca majalah.

雑誌 (zasshi) - revista
を (wo) - partikel objek langsung
読む (yomu) - baca
のが (noga) - partikel yang menunjukkan tindakan menyukai
好き (suki) - gostar
です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

新聞を読むのが好きです。

Shinbun wo yomu no ga suki desu

Saya suka membaca koran.

新聞 - berarti "koran" dalam bahasa Jepang
を - partikel objek dalam bahasa Jepang
読む - kata yang berarti "membaca" dalam bahasa Jepang
のが - partikel yang menunjukkan frasa nominal dalam bahasa Jepang
好き - suki - menyukai
です - kata kerja "ser/estar" dalam bahasa Jepang

本を読むのが好きです。

Hon wo yomu no ga suki desu

Saya suka membaca buku.

本 - livro
を - é uma partícula que indica o objeto direto da frase.
読む - adalah kata kerja yang berarti "membaca".
のが - itu adalah konstruksi gramatikal yang menunjukkan preferensi atau kemampuan.
好き - adalah kata sifat yang berarti "menyukai".
です - adalah cara sopan untuk mengakhiri kalimat dalam bahasa Jepang, setara dengan "ya" atau "kok".

薄暗い部屋で本を読むのは目が疲れる。

Hakuaii heya de hon wo yomu no wa me ga tsukareru

Baca buku di ruangan gelap yang membuat Anda mata.

Membaca buku di ruangan gelap itu lelah.

薄暗い - penca penerangan
部屋 - empat
で - em
本 - livro
を - partikel objek
読む - baca
のは - partikel topik
目 - olhos
が - partícula de sujeito
疲れる - cansar-se

読者は本を読むことが好きです。

Dokusha wa hon o yomu koto ga suki desu

Pembaca suka membaca buku.

読者 (yomikata) - pembaca
は (wa) - partikel topik
本 (hon) - livro
を (wo) - partikel objek langsung
読む (yomu) - baca
こと (koto) - kata benda abstrak yang menunjukkan tindakan atau peristiwa
が (ga) - partícula de sujeito
好き (suki) - gostar
です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

教科書を読んで勉強しましょう。

Kyōkasho o yonde benkyō shimashou

Mari kita baca buku dan belajar.

教科書 - buku teks
を - partikel objek langsung
読んで - bentuk konjunktif dari kata kerja "membaca"
勉強 - belajar
しましょう - bentuk sopan dari kata kerja "melakukan"

一部の本を読みました。

Ichibu no hon wo yomimashita

Saya membaca buku bagian.

Saya membaca beberapa buku.

一部の - "alguns"
本 - "livros"
を - partikel objek langsung
読みました - "li/leu"

原書を読みたいです。

Gensho wo yomitai desu

Saya ingin membaca buku aslinya.

Saya ingin membaca aslinya.

原書 - "原作本"
を - partikel objek dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa objek tindakan adalah "原書".
読みたい - kata kerja "membaca" dalam bentuk sekarang dengan keinginan, yaitu "saya ingin membaca".
です - partikel akhir dalam bahasa Jepang, digunakan untuk mengekspresikan kesopanan atau formalitas.

読みが上手ですね。

Yomi ga jouzu desu ne

Anda membaca dengan sangat baik.

Saya pandai membaca.