Terjemahan dan Makna dari: 説明 - setsumei

Kata Jepang 説明[せつめい] adalah istilah penting bagi siapa saja yang sedang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Makna utamanya adalah "penjelasan" atau "klarifikasi", dan kata ini sering muncul dalam situasi sehari-hari, mulai dari percakapan informal hingga lingkungan profesional. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan praktis kata ini, serta tips untuk mengingatnya dengan mudah.

Jika Anda sudah belajar bahasa Jepang, Anda mungkin telah menjumpai 説明[せつめい] di buku, anime, atau bahkan dalam situasi nyata. Ini adalah salah satu kata yang, begitu dipahami, membuka pintu untuk komunikasi yang lebih jelas dan efisien. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah membantu Anda menguasai istilah seperti ini dengan cara yang alami dan kontekstual.

Arti dan penggunaan 説明[せつめい]

説明[せつめい] adalah kata benda yang berarti "penjelasan" atau "klarifikasi". Ini digunakan saat seseorang ingin menyampaikan informasi secara detail atau membuat sesuatu lebih mudah dipahami. Misalnya, seorang guru dapat memberikan 説明[せつめい] tentang konsep yang sulit, atau seorang karyawan dapat memberikan 説明[せつめい] tentang prosedur baru di tempat kerja.

Selain penggunaannya sebagai kata benda, 説明[せつめい] juga bisa digabungkan dengan kata kerja untuk membentuk ungkapan yang berguna. Contoh umum adalah 説明する[せつめいする], yang berarti "menjelaskan". Fleksibilitas ini membuat kata tersebut sangat serbaguna dan dapat diterapkan dalam berbagai konteks.

Asal dan komposisi kanji

Kata 説明[せつめい] terdiri dari dua kanji: 説 dan 明. Yang pertama, 説, memiliki arti seperti "teori", "pendapat" atau "menjelaskan". Sedangkan yang kedua, 明, terkait dengan "kejelasan" dan "cahaya". Ketika digabungkan, ideogram ini menguatkan gagasan "membuat sesuatu jelas melalui sebuah penjelasan".

Perlu dicatat bahwa struktur kanji ini tidaklah acak. Radikal 言 (yang berarti "ucapan") yang terdapat dalam 説 memperkuat hubungan dengan komunikasi. Sementara itu, 明 terbentuk dari unsur 日 (matahari) dan 月 (bulan), melambangkan kejelasan yang berasal dari cahaya. Hubungan antara komponen ini membantu untuk memahami makna di balik kata tersebut dengan lebih baik.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 説明[せつめい] adalah dengan mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Misalnya, pikirkan tentang momen di mana Anda perlu memberikan atau menerima penjelasan yang mendetail. Koneksi ini dengan pengalaman nyata memudahkan pengingatan dan penggunaan kata tersebut secara alami.

Saran lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "もう一度説明してください" (tolong, jelaskan lagi) atau "説明がわかりやすい" (penjelasannya mudah dipahami). Mengulang konstruksi ini dengan suara keras atau mencatatnya di flashcard bisa sangat berguna untuk mengonsolidasikan pembelajaran.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 解説 (kaisetsu) - Penjelasan, interpretasi, analisis.
• 説明書 (setsumeisho) - Buku petunjuk, panduan penjelasan.
• 説得 (setsutoku) - Persuasi, meyakinkan.
• 説法 (seppō) - Pidato agama, khotbah.
• 説明会 (setsumeikai) - Pertemuan penjelasan, sesi informasi.
• 説明文 (setsumeibun) - Teks penjelasan, materi deskriptif.
• 説明員 (setsumeiin) - Orang yang bertanggung jawab atas penjelasan, penjelas.
• 説明者 (setsumeisha) - Penjelas, seseorang yang memberikan penjelasan.

説明

Romaji: setsumei
Kana: せつめい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: Penjelasan; Pameran

Arti dalam Bahasa Inggris: explanation;exposition

Definisi: "Pengertian": Untuk menyampaikan dengan jelas isi atau arti dari sesuatu.

Contoh Kalimat - (説明) setsumei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この説明は明瞭でした。

Kono setsumei wa meiryou deshita

Penjelasan ini sudah jelas.

Penjelasan ini sudah jelas.

• この - demonstrativo "este"
• 説明 - kata benda "penjelasan"
• は - partikel topik
• 明瞭 - adjektif "terang"
• でした - bentuk lampau sopan dari kata kerja "ser"

この説明はとても分かりやすいです。

Kono setsumei wa totemo wakariyasui desu

Penjelasan ini sangat jelas.

Penjelasan ini sangat mudah dimengerti.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 説明 - penjelasan
• は - partikel yang menandai topik kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 分かりやすい - adjective yang berarti "mudah dipahami"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

説明が必要です。

Setsumei ga hitsuyou desu

Penjelasan diperlukan.

Diperlukan penjelasan.

• 説明 - Penerangan
• が - adalah partikel gramatikal Jepang yang menunjukkan subjek kalimat.
• 必要 - 必要 (ひつよう, hitsuyou)
• です - adalah bentuk sopan untuk mengatakan "menjadi" atau "berada" dalam bahasa Jepang.