Terjemahan dan Makna dari: 誠 - makoto

Kata Jepang 「誠」 yang diucapkan "まこと" (makoto) sering diterjemahkan sebagai "sincerity", "honesty" atau "truth". Dalam budaya Jepang, istilah ini memiliki makna yang dalam dan sangat dihargai sebagai suatu kebajikan yang esensial dalam hubungan personal dan perilaku sosial. 「誠」 adalah konsep yang memiliki akar yang dalam dalam filosofi Jepang dan sering dikaitkan dengan ideal integritas dan otentisitas.

Secara etimologis, kanji 「誠」 terdiri dari dua bagian: radikal 「言」 yang berarti "kata" atau "ucapan", dan bagian 「成」 yang berarti "menjadi" atau "menyelesaikan". Kombinasi ini menunjukkan ide membuat kata-kata menjadi kenyataan, mencerminkan niat sebenarnya di balik tindakan. Secara simbolis, ini menunjukkan keselarasan antara kata-kata dan tindakan, yang memperkuat gagasan integritas dan kebenaran.

A palavra "まこと" (makoto) banyak digunakan dalam konteks yang membutuhkan kepercayaan dan kesetiaan. Dalam bushidô, kode samurai, 「誠」 adalah salah satu prinsip fundamental, menekankan pentingnya kejujuran tidak hanya dalam kata-kata, tetapi juga dalam tindakan. Selain itu, konsep ini bersifat intrinsik dalam lingkungan keluarga dan interaksi sosial di Jepang, di mana ketulusan dianggap sebagai dasar yang kokoh untuk hubungan yang langgeng dan harmonis.

Dalam sastra dan seni Jepang, 「誠」 adalah tema yang sering muncul, sering kali dieksplorasi dalam cerita yang menyoroti perjuangan batin karakter untuk berpegang pada prinsip mereka meskipun dihadapkan pada kesulitan. Sepanjang sejarah, banyak pemimpin dan tokoh berpengaruh yang dikagumi karena kemampuannya untuk hidup sesuai dengan nilai ini, menjadikannya contoh kepemimpinan dan moral yang sejati.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

真心 (Magokoro) - Hati yang tulus; keaslian.
忠誠 (Chūsei) - Kesetiaan; kesetiaan.
真実 (Shinjitsu) - Kebenaran; fakta nyata.
誠実 (Seijitsu) - Kejujuran; integritas.
誠心 (Seishin) - Hati yang tulus; niat yang benar.
誠意 (Seii) - Ketulusan; niat baik.
真摯 (Shinshi) - Serius dan tulus; berkomitmen.
真誠 (Shinsei) - Sinceritas yang tulus; dedikasi yang nyata.
真心込める (Magokoro komeru) - Letakkan hati; bertindak dengan ketulusan.
真面目 (Majime) - Keseriusan; tanggung jawab.
真剣 (Shinken) - Serius; komitmen yang tulus.
真摯に (Shinshi ni) - Dengan tulus; dengan serius.
誠に (Makoto ni) - Sungguh; sejujurnya.
誠に申し上げます (Makoto ni mōshiagemasu) - Saya benar-benar mengizinkan diri saya untuk mengatakan; ungkapan rasa hormat dan ketulusan saat berbicara.