Terjemahan dan Makna dari: 語る - kataru

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah pernah menemui kata 語る[かたる]. Kata ini muncul dalam percakapan, teks, dan bahkan lagu, tetapi maknanya lebih dari sekadar terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili kata ini, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari Jepang, dan beberapa tips untuk mengingatnya secara efisien. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan penjelasan yang jelas dan praktis bagi mereka yang ingin menguasai bahasa.

Arti dan penggunaan 語る

Kata 語る[かたる] adalah sebuah kata kerja yang berarti "menceritakan", "menggambarkan" atau "berbicara tentang sesuatu". Berbeda dengan kata kerja yang lebih sederhana seperti 話す (berbicara), ia membawa nada yang lebih terampil, sering kali terkait dengan kisah, pengalaman, atau pidato yang lebih mendalam. Misalnya, seorang penulis dapat 語る tentang perjalanannya, atau seorang lansia dapat 語る tentang masa lalu.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang tidak menggunakan 語る sefrekuensi sebagai kata kerja berbicara lainnya. Kata ini muncul lebih sering dalam konteks formal, sastra, atau ketika seseorang berbagi sesuatu dengan kaya detail. Jika Anda sedang menceritakan lelucon cepat, misalnya, akan lebih alami menggunakan 話す. Namun, jika Anda sedang menggambarkan kenangan penting, 語る lebih sesuai.

Asal dan penulisan dari 語る

Kanji 語 terdiri dari dua elemen: 言 (yang berarti "kata" atau "ucapan") dan 吾 (sebuah pronomina kuno untuk "saya"). Bersama-sama, mereka menguatkan ide seseorang yang mengungkapkan kata-katanya sendiri, yang sangat sesuai dengan makna menceritakan sesuatu yang bersifat pribadi. Kanji ini juga muncul dalam kata-kata lain seperti 言語 (bahasa) dan 物語 (kisah, cerita).

Perlu diingat bahwa 語る bukanlah kata kerja tidak teratur, jadi konjugasinya mengikuti pola kata kerja godan. Misalnya, dalam bentuk lampau, menjadi 語った, dan dalam bentuk negatif, 語らない. Ini memudahkan saat mengingat, karena Anda dapat menerapkan aturan yang sama dengan kata kerja lain yang diakhiri dengan る.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 語る

Salah satu cara efektif untuk mengingat 語る adalah mengaitkannya dengan situasi tertentu. Pikirkan momen ketika seseorang sedang menceritakan sebuah cerita panjang, seperti kakek yang mengingat kembali masa lalu atau guru yang menjelaskan peristiwa sejarah. Gambaran mental ini membantu membedakannya dari kata kerja yang lebih umum seperti 言う (mengatakan) atau 話す (berbicara).

Tips lainnya adalah mengonsumsi konten di mana kata tersebut muncul secara alami. Drama sejarah, dokumenter, dan bahkan beberapa anime dengan narasi yang lebih rumit sering menggunakan 語る. Mendengarkan kata itu dalam konteks mempermudah penyerapan makna aslinya, serta membantu dalam pelafalan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 語る

語る - bentuk dasar
語ります - Cara Manners
語って - bentuk imperatif
語りました - bentuk Lampau

Sinonim dan serupa

語り伝える (katari tsutaeru) - Menyampaikan sebuah cerita/kisah.
語り継ぐ (katari tsugu) - Melanjutkan untuk menceritakan sebuah kisah, meneruskan.
語り聞かせる (katari kikaseru) - Bercerita kepada seseorang, menceritakan agar didengar.
語りかける (katari kakeru) - Bicara dengan seseorang secara pribadi, mengarahkan diri kepada seseorang dengan cerita.
語り合う (katari au) - Berbicara, bertukar cerita atau kisah di antara dua orang atau lebih.
語り掛ける (katari kakeru) - Berbicara kepada seseorang dengan cara yang menarik, memulai percakapan dengan sebuah cerita.
語り続ける (katari tsuzukeru) - Melanjutkan untuk bercerita, melanjutkan narasi.
語り伝わる (katari tsutawaru) - Disampaikan melalui narasi, diteruskan dalam bentuk cerita.