Terjemahan dan Makna dari: 誘導 - yuudou

Kata Jepang 「誘導」 (yuudou) terdiri dari dua karakter kanji: 「誘」 dan 「導」. Etimologi dari kanji ini menawarkan pandangan menarik tentang makna istilah tersebut. 「誘」 (yuu) berarti "menarik" atau "mengundang", dan sering digunakan dalam konteks di mana ada undangan atau daya tarik yang terlibat. Kanji 「導」 (dou), di sisi lain, menunjukkan "memimpin" atau "mengarahkan" dan hadir dalam kata-kata yang terkait dengan orientasi dan arah. Dengan demikian, penggabungan kedua kanji ini menghasilkan ide untuk membawa seseorang atau sesuatu ke suatu tujuan atau sasaran.

Penggunaan 「誘導」 sangat luas dalam bahasa Jepang dan berlaku dalam berbagai konteks, baik secara harfiah maupun kiasan. Dalam arti yang paling langsung, ini menunjukkan tindakan membimbing atau mengarahkan seseorang atau sekelompok orang, seperti dalam situasi darurat di mana perlu mengarahkan orang ke pintu keluar darurat. Selain itu, bisa merujuk pada pengarahan kendaraan di jalan atau pengalihan rute. Dalam arti yang lebih kiasan, 「誘導」 dapat diterapkan untuk mempengaruhi perilaku atau pemikiran seseorang, membimbing mereka dengan cara yang halus menuju kesimpulan atau tindakan tertentu.

Asal mula kata 「誘導」 tidak terbatas pada konteks sejarah tertentu, tetapi menarik untuk dicatat bagaimana masing-masing kanji yang membentuk ungkapan ini memiliki akar kuno mereka sendiri dalam tulisan Tiongkok, yang telah diserap dan diadaptasi ke dalam bahasa Jepang sepanjang abad. Radikal dari kedua kanji menunjukkan kombinasi gerakan dan arah, konsep yang secara intrinsik terkait dengan ide pemanduan dan pengaruh.

Dalam konteks modern, 「誘導」 juga dapat ditemukan di bidang teknis dan ilmiah, seperti di teknologi informasi atau fisika, di mana ia merujuk pada induksi reaksi atau proses tertentu. Misalnya, dalam komputasi, dapat merujuk pada proses mengarahkan transaksi atau aliran data sesuai dengan algoritma yang telah ditentukan. Dalam kedokteran, istilah ini dapat digunakan dalam konteks teknik untuk menginduksi reaksi biologis. Dengan demikian, 「誘導」 ternyata adalah kata yang serbaguna, mencerminkan kompleksitas dan kekayaan bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

導入 (dōnyū) - pengantar, penerapan
案内 (annai) - Panduan, petunjuk
指導 (shidō) - Orientasi, instruksi
誘引 (yūin) - Induksi, daya tarik
招引 (shōin) - Undangan, atraksi
誘導する (yūdō suru) - Mengar, mengarahkan
導く (michibiku) - Panduan, memimpin
導き出す (michibikidasu) - Menarik, menyimpulkan, sering digunakan dalam konteks untuk menyimpulkan sesuatu.
導き出される (michibikidasareru) - Menjadi dikurangi, menjadi diekstraksi
導き出せる (michibikidaseru) - Dapat menyimpulkan, mampu untuk meny得ululkan
導き出すこと (michibikidasu koto) - Tindakan menyimpulkan, aksi untuk menyelesaikan sesuatu
導き出す方法 (michibikidasu hōhō) - Metode untuk menyimpulkan
導き出すための (michibikidasu tame no) - Untuk menyimpulkan, dengan tujuan untuk menyimpulkan
導き出すために (michibikidasu tame ni) - Untuk deduksi, dengan tujuan deduksi
導き出すための手段 (michibikidasu tame no shudan) - Cara untuk menyimpulkan
導き出すための方法 (michibikidasu tame no hōhō) - Metode untuk menyimpulkan
導き出すためのアプローチ (michibikidasu tame no apurōchi) - Pendekatan untuk menyimpulkan
導き出すための戦略 (michibikidasu tame no senryaku) - Strategi untuk menyimpulkan
導き出すためのテクニック (michibikidasu tame no tekunikku) - Teknik untuk menyimpulkan
導き出すためのヒント (michibikidasu tame no hinto) - Tips untuk menyimpulkan
導き出すためのアイデア (michibikidasu tame no aidea) - Ide-ide untuk deduksi
導き出すためのアプローチ方法 (michibikidasu tame no apurōchi hōhō) - Metode pendekatan untuk menyimpulkan