Terjemahan dan Makna dari: 試みる - kokoromiru

Kata Jepang 試みる [こころみる] memiliki makna yang menarik dan berguna bagi mereka yang sedang belajar bahasa. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal-usul, dan bagaimana kata tersebut digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips untuk mengingatnya dan memahami konteks budayanya, semuanya berdasarkan sumber-sumber yang terpercaya seperti kamus Jisho.org dan referensi linguistik.

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana cara mengatakan "mencoba" atau "bereksperimen" dalam bahasa Jepang dengan cara yang lebih formal atau sastra, 試みる adalah pilihan yang bagus. Kata ini muncul dalam teks tertulis, pidato, dan bahkan dalam situasi di mana diinginkan nada yang lebih halus. Mari kita ungkap detailnya agar Anda dapat menggunakannya dengan percaya diri.

Arti dan penggunaan 試みる

試みる berarti "mencoba", "mengalami" atau "melakukan sebuah percobaan". Berbeda dengan kata-kata yang lebih informal seperti やってみる, ia memiliki nada yang lebih serius dan disengaja. Umum digunakan dalam konteks di mana seseorang sedang menguji sebuah teori, melakukan eksperimen, atau mencoba sesuatu untuk pertama kalinya dengan tujuan yang jelas.

Sebuah detail penting adalah bahwa 試みる adalah kata kerja kelas ichidan, yang berarti bahwa konjugasinya mengikuti pola yang lebih teratur. Misalnya, dalam bentuk negatif, menjadi 試みない [こころみない]. Karakteristik ini memudahkan pembelajaran bagi siswa yang sudah akrab dengan kata kerja dari kelompok ini.

Asal dan komposisi kanji

Kanji 試, yang membentuk kata tersebut, terdiri dari radikal 言 (bahasa) dan 式 (gaya, upacara). Aslinya, ia mengandung ide "menguji melalui kata-kata" atau "menilai suatu metode". Sementara itu, kata kerja 試みる muncul sebagai cara untuk mengekspresikan tindakan mencoba sesuatu, baik itu ide, objek, atau keterampilan.

Perlu dicatat bahwa bacaan こころみる adalah salah satu dari beberapa kemungkinan untuk kanji 試. Dalam komposisi, ia juga dapat dibaca sebagai シ, seperti dalam 試験 [しけん] (ujian). Variasi ini umum dalam bahasa Jepang dan menekankan pentingnya belajar tidak hanya arti, tetapi juga bacaan yang benar dari setiap kanji dalam konteks yang berbeda.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 試みる

Salah satu cara efektif untuk mengingat 試みる adalah dengan mengaitkannya dengan situasi di mana ada usaha sadar. Pikirkan tentang ilmuwan yang menguji hipotesis atau seniman yang mencoba teknik baru. Gambaran mental ini membantu membedakannya dari kata kerja serupa lainnya. Tips lain adalah membuat kalimat seperti 新しい方法を試みた (Saya mencoba metode baru) untuk berlatih.

Secara budaya, orang Jepang menghargai persiapan dan usaha yang metodis, dan 試みる mencerminkannya. Ini sering muncul dalam teks akademis, manual, dan diskusi serius. Mampu menggunakannya dengan benar menunjukkan pemahaman yang lebih dalam terhadap bahasa dan budaya Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

試す (tamesu) - Mencoba, bereksperimen dengan sesuatu untuk melihat hasilnya.
試す (kokoromiru) - Menguji atau mencoba, biasanya dalam konteks yang lebih kiasan, seperti menguji sebuah ide.
実験する (jikken suru) - Melakukan eksperimen, biasanya dalam konteks ilmiah.
検証する (kenshō suru) - Memverifikasi, memvalidasi, atau mengonfirmasi sesuatu; sering digunakan dalam konteks analisis dan penelitian.
テストする (tesuto suru) - Menguji, dalam konteks yang dapat mencakup mulai dari evaluasi hingga tes praktik.

Kata-kata terkait

模索

mosaku

Greating (to)

勉強

benkyou

studi; ketekunan; diskon; pengurangan

挑戦

chousen

tantangan; perlawanan

試し

tameshi

tes tes

試す

tamesu

untuk mencoba; tes

実例

jitsurei

contoh; ilustrasi

実験

jikken

mencoba

試験

shiken

ujian; tes; belajar

試み

kokoromi

penghakiman; eksperimen

挑む

idomu

untuk menantang; sengketa; bercinta dengan

試みる

Romaji: kokoromiru
Kana: こころみる
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: untuk mencoba; tes

Arti dalam Bahasa Inggris: to try;to test

Definisi: untuk mengambil tindakan. berikan usaha.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (試みる) kokoromiru

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (試みる) kokoromiru:

Contoh Kalimat - (試みる) kokoromiru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は新しいレシピを試みることに決めました。

Watashi wa atarashii reshipi o kokoromiru koto ni kimemashita

Saya memutuskan untuk mencoba resep baru.

私 (watashi) - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
は (wa) - judul topik yang menunjukkan tema kalimat, dalam hal ini "saya"
新しい (atarashii) - 新しい (atarashii)
レシピ (reshipi) - kakushu - resep
を (wo) - partikel objek langsung yang menunjukkan objek dari tindakan, dalam hal ini "receita"
試みる (kokoromiru) - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "mencoba"
ことに (koto ni) - ekspresi yang menunjukkan niat atau keputusan untuk melakukan sesuatu
決めました (kimemashita) - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "memutuskan" dalam bentuk lampau