Terjemahan dan Makna dari: 記者 - kisha

Kata Jepang 記者[きしゃ] adalah istilah penting bagi siapa saja yang ingin memahami komunikasi dan media di Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa artinya atau bagaimana menggunakannya dengan benar, artikel ini akan menjawab pertanyaan Anda. Kita akan menjelajahi mulai dari makna dasar hingga keunikan penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, Anda akan menemukan bagaimana kata ini berhubungan dengan budaya lokal dan mengapa kata ini sangat relevan bagi pelajar bahasa.

Makna dan penggunaan 記者[きしゃ]

記者[きしゃ] adalah kata yang berarti "wartawan" atau "jurnalis" dalam bahasa Jepang. Kata ini terdiri dari kanji 記 (catatan, anotasi) dan 者 (orang), membentuk ide tentang seseorang yang mencatat informasi. Istilah ini banyak digunakan dalam konteks formal dan informal, terutama dalam berita, surat kabar, dan majalah.

Di Jepang, 記者 adalah sosok yang dihormati, sering kali dikaitkan dengan media besar. Mereka memainkan peran penting dalam meliput acara politik, ekonomi, dan budaya. Jika Anda menonton berita televisi Jepang, Anda mungkin akan mendengar kata ini digunakan untuk merujuk pada para profesional yang berada di lapangan.

Asal dan struktur kanji

Asal usul dari 記者 berasal dari penggunaan kanji 記 dan 者, yang bersama-sama membentuk sebuah kata dengan makna yang jelas. Kanji pertama, 記, berhubungan dengan mencatat atau mendokumentasikan, sementara 者 menunjukkan seseorang. Kombinasi ini umum ditemukan dalam kata-kata Jepang lainnya, seperti 研究者 (peneliti) dan 著者 (penulis).

Perlu dicatat bahwa 記者 bukanlah kata kuno, tetapi strukturnya mengikuti logika klasik dalam pembentukan istilah dalam bahasa Jepang. Ini mencerminkan pentingnya penulisan dan dokumentasi dalam budaya Jepang, sesuatu yang sudah ada sejak zaman pencatatan sejarah dan sastra.

Konteks budaya dan frekuensi penggunaan

Di Jepang, kata 記者 sering kali diasosiasikan dengan profesional yang serius dan berdedikasi. Berbeda dengan beberapa negara di mana jurnalisme dapat dilihat dengan kecurigaan, di Jepang, reporter umumnya memiliki citra kredibilitas. Ini tercermin dalam ungkapan seperti 記者会見 (konferensi pers), di mana otoritas dan selebriti menjawab pertanyaan dari media.

Aspek menarik lainnya adalah bahwa 記者 adalah kata yang digunakan sehari-hari, muncul di surat kabar, program TV, dan bahkan dalam percakapan informal. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, sebaiknya menghafalnya, karena kata ini sering muncul dalam materi bacaan dan audiovisual.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

新聞記者 (shinbun kisha) - Jurnalis yang bekerja secara khusus untuk sebuah surat kabar.
レポーター (repōtā) - Reporter yang meliput acara langsung dan membuat laporan.
マスコミ (masukomi) - Media secara umum, mencakup koran, radio, dan televisi.
報道関係者 (hōdō kankeisha) - Profesional yang bekerja di bidang peliputan, termasuk jurnalis, editor, dan pihak lain yang terlibat dalam bidang tersebut.