Terjemahan dan Makna dari: 記憶 - kioku

Kata Jepang 記憶[きおく] sangat penting bagi siapa pun yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Kata ini mewakili konsep mendalam dan sehari-hari yang terkait dengan pikiran dan pengalaman manusia. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal-usul, dan bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari oleh orang Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips untuk mengingatnya dan fakta menarik yang melampaui kamus.

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang memahami ide tentang ingatan atau bagaimana kata ini muncul dalam percakapan dan media, Anda berada di tempat yang tepat. Di Suki Nihongo, kami berusaha menghadirkan penjelasan yang jelas dan tepat tentang istilah seperti 記憶, membantu Anda belajar dengan cara yang alami dan praktis.

Makna dan asal usul dari 記憶

記憶[きおく] berarti "memori" atau "kenangan" dalam bahasa Jepang. Kata ini terdiri dari dua kanji: 記 (catatan, anotasi) dan 憶 (ingat, memori). Bersama-sama, karakter ini memperkuat ide tentang sesuatu yang disimpan dan dipulihkan oleh pikiran. Kata ini digunakan baik untuk kenangan pribadi maupun untuk pengetahuan yang diperoleh, seperti dalam studi atau pengalaman.

Asal dari 記憶 berasal dari bahasa Tionghoa klasik, di mana kanji sudah digunakan dengan makna yang serupa. Di Jepang, kata ini diadaptasi ke dalam kosakata dengan tulisan kanji dan tetap mempertahankan maknanya hingga saat ini. Berbeda dengan beberapa kata yang berubah seiring waktu, 記憶 tetap stabil, mencerminkan sesuatu yang fundamental dalam komunikasi manusia.

Kehidupan sehari-hari dan budaya

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 記憶 dalam berbagai konteks. Bisa untuk berbicara tentang kenangan emosional ("子供の頃の記憶" – kenangan masa kecil) atau bahkan dalam situasi formal, seperti dalam laporan ("データを記憶する" – menyimpan data). Kata ini muncul dengan frekuensi dalam berita, buku, dan percakapan, menunjukkan pentingnya dalam bahasa.

Secara budaya, ingatan memiliki bobot yang signifikan di Jepang. Festival seperti Obon merayakan leluhur, memperkuat ide untuk menjaga 記憶 dari generasi yang lalu tetap hidup. Di anime dan film, umum untuk melihat karakter menghadapi kenangan traumatis atau berusaha mengembalikan ingatan yang hilang, tema yang sangat beresonansi dengan publik.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 記憶 adalah mengaitkannya dengan situasi nyata. Misalnya, pikirkan sesuatu yang berkesan yang terjadi pada Anda dan katakan "これは私の大切な記憶です" (Ini adalah memori penting bagi saya). Mengulangi kata dalam konteks emosional atau intelektual membantu mengingatnya dalam pikiran.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa 記憶 tidak memiliki variasi dialek yang signifikan di Jepang. Berbeda dengan kata-kata lain yang berubah sesuai dengan daerah, kata ini seragam di seluruh negara. Selain itu, penelitian dalam neurolinguistik menunjukkan bahwa kanji 憶 mengaktifkan area otak yang terkait dengan ingatan, yang dapat mempermudah pembelajaran bagi mereka yang belajar bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

記録 (kiroku) - Pendaftaran, pencatatan informasi.
メモリ (memori) - Memori, terutama dalam konteks teknologi.
リコール (rikōru) - Pemulihan informasi, tindakan mengingat sesuatu yang telah dilupakan.
リメンバー (rimembā) - Ingat, tindakan untuk mengingat sesuatu yang telah terlupakan.
リコーダー (rikōdā) - Perekam, perangkat yang digunakan untuk merekam suara atau informasi.