Terjemahan dan Makna dari: 記号 - kigou

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda pasti telah menemui kata 記号 (きごう). Kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari manual teknis hingga percakapan sehari-hari. Tetapi apa sebenarnya arti dari kata ini? Bagaimana penggunaannya dalam praktik? Dalam artikel ini, kami akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan budaya kata ini, serta tips untuk menghafalnya dengan cara yang efisien.

記号 adalah istilah yang mengandung makna spesifik dan utilitarian dalam bahasa Jepang. Jika Anda pernah mencoba menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia, mungkin Anda telah menemukan beberapa variasi, tetapi apakah semuanya benar? Mari kita ungkap detail ini dan memahami bagaimana orang Jepang melihat dan menggunakan kata ini dalam kehidupan sehari-hari. Baik untuk studi maupun sekadar rasa ingin tahu, panduan ini akan membantu Anda menguasai 記号 tanpa komplikasi.

Significado dan terjemahan dari 記号 adalah "simbol."

Kata 記号 (きごう) umumnya diterjemahkan sebagai "simbol" atau "tanda". Ini merujuk pada karakter, sinyal, atau ikon yang mewakili sesuatu di luar bentuk visualnya. Misalnya, dalam matematika, simbol "+" dan "-" adalah 記号, begitu juga dengan emoji dan logo di dunia digital.

Namun, penting untuk dicatat bahwa 記号 tidak hanya terbatas pada simbol grafis. Ia juga dapat mencakup kode, singkatan, dan bahkan isyarat yang menyampaikan makna tertentu. Luasnya konsep ini menjadikan kata tersebut cukup serbaguna, muncul dalam konteks yang beragam seperti pemrograman komputer dan komunikasi non-verbal.

Asal dan komposisi kanji

Untuk memahami lebih baik 記号, ada baiknya menganalisis kanji individunya. Karakter pertama, 記, berarti "catatan" atau "annotasi", sementara karakter kedua, 号, dapat diterjemahkan sebagai "nomor" atau "tanda". Bersama-sama, mereka membentuk ide "tanda terdaftar" atau "label yang memiliki makna".

Kombinasi ini tidak acak. Ini mencerminkan fungsi penting simbol-simbol: menyampaikan informasi secara terkompresi. Menariknya, kanji 号 juga muncul dalam kata-kata seperti 番号 (ばんごう - nomor) dan 暗号 (あんごう - kode rahasia), menunjukkan keterkaitannya dengan sistem representasi dan identifikasi.

Kehidupan sehari-hari dan budaya

Di Jepang, 記号 hadir di hampir semua aspek kehidupan modern. Dari papan lalu lintas hingga emotikon dalam pesan teks, orang Jepang terus-menerus berinteraksi dengan berbagai jenis simbol. Familiaritas ini menjadikan kata tersebut umum digunakan, terutama dalam konteks pendidikan dan teknologi.

Sebuah aspek budaya yang menarik adalah bagaimana Jepang, sebagai masyarakat dengan tradisi tulisan yang kuat, mengembangkan hubungan yang unik dengan simbol. Kanji itu sendiri dapat dilihat sebagai 記号 kompleks, yang mungkin menjelaskan mengapa konsep ini begitu dipahami dan digunakan di negara tersebut. Persepsi ini terlihat jelas dalam cara bahkan anak-anak belajar sejak dini untuk menginterpretasikan berbagai jenis tanda dan sinyal.

Tips untuk mengingat 記号

Jika Anda kesulitan mengingat kata ini, coba kaitkan dengan situasi konkret. Pikirkan tentang semua simbol yang Anda lihat setiap hari - lampu lalu lintas, ikon aplikasi, logo merek. Semua itu adalah 記号 dalam arti Jepang dari kata tersebut. Membuat koneksi mental ini bisa sangat membantu dalam mengingat.

Strategi efektif lainnya adalah berlatih dengan flashcards, yang tidak hanya mencakup kata yang terpisah, tetapi juga contoh penggunaannya. Kalimat seperti "この記号は何を意味しますか？" (Apa arti simbol ini?) membantu menguatkan kosakata dalam konteks yang nyata. Aplikasi Suki Nihongo menawarkan sistem yang sangat baik untuk jenis praktik ini, dengan contoh yang diambil dari situasi sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

記号 (kigō) - Sinyal, simbol yang digunakan untuk mewakili ide atau konsep.
符号 ( Fugō) - Simbol, yang umumnya digunakan dalam matematika dan sains untuk mewakili hubungan atau operasi tertentu.
シンボル (shinboru) - Simbolisme, mewakili sesuatu dengan cara yang lebih abstrak atau kultural.
マーク (māku) - Merek, sebuah simbol atau tanda yang digunakan untuk identifikasi atau penekanan.