Terjemahan dan Makna dari: 討議 - tougi

Kata Jepang 討議 (とうぎ) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi menggambarkan nuansa penting bagi mereka yang mempelajari bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan kata ini dalam berbagai konteks, dari percakapan sehari-hari hingga situasi yang lebih formal. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini dipandang oleh penutur asli dan tips untuk menghafalnya dengan efisien.

Jika Anda pernah menemui 討議 dalam teks, anime, atau bahkan dalam pertemuan kerja, memahami artinya akan membantu tidak hanya dalam pemahaman, tetapi juga dalam penggunaan bahasa Jepang yang tepat. Mari kita ungkap mulai dari penulisannya dalam kanji hingga contoh praktis yang menunjukkan bagaimana ia muncul dalam kehidupan sehari-hari.

Arti dan penggunaan 討議

討議 (とうぎ) berarti "debat" atau "diskusi", biasanya dalam konteks yang terorganisir, seperti rapat, pertemuan, atau forum. Berbeda dengan percakapan santai, kata ini mengimplikasikan dialog yang lebih terstruktur, di mana ide dianalisis dan argumen disampaikan dengan sengaja. Umum ditemukan di lingkungan akademis, politik, atau korporat, di mana keputusan diambil setelah proses diskusi.

Aspek menarik adalah bahwa 討議 tidak hanya terbatas pada debat formal. Dalam beberapa kasus, dapat muncul dalam konteks yang kurang ketat, seperti diskusi kelompok tentang tema tertentu. Namun, penggunaannya selalu membawa konotasi pertukaran ide dengan tujuan yang jelas, baik untuk menyelesaikan masalah atau mencapai konsensus.

Asal dan penulisan dalam kanji

Komposisi dari 討議 dalam kanji membantu untuk memahami maknanya lebih dalam. Karakter pertama, 討, dapat dikaitkan dengan "menyelidiki" atau "berdiskusi", sementara 議 merujuk pada "musyawarah" atau "pendapat". Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang mencerminkan ide untuk menganalisis suatu tema melalui argumen dan refleksi. Kombinasi ini tidaklah acak dan mengikuti logika banyak istilah Jepang yang menggabungkan ideogram untuk menciptakan makna yang lebih kompleks.

Perlu dicatat bahwa 討議 adalah kata yang berasal dari bahasa Tionghoa, seperti banyak kata lainnya dalam bahasa Jepang. Kata ini diambil ke dalam kosakata selama periode pengaruh budaya dan linguistik Tiongkok, mempertahankan makna aslinya sebagai debat yang terstruktur. Pengucapan とうぎ mengikuti bacaan on'yomi, yang khas untuk kata-kata yang berasal dari bahasa Tionghoa dalam bahasa Jepang.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Cara efektif untuk mengingat 討議 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi konkret. Misalnya, pikirkan tentang rapat perkumpulan atau diskusi di kelas – konteks di mana orang-orang mendebatkan ide untuk mencapai solusi. Gambaran mental ini membantu membedakannya dari kata-kata seperti 会話 (percakapan santai) atau 議論 (debat yang lebih panas).

Satu lagi tips adalah berlatih dengan contoh nyata. Kalimat seperti "その問題は討議が必要だ" (Masalah ini memerlukan diskusi) menunjukkan bagaimana kata tersebut digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Mengulang contoh-contoh tersebut dengan suara keras atau menuliskannya di flashcard dapat memperkuat pembelajaran, terutama bagi mereka yang baru mulai belajar bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 議論 (Giron) - Diskusi, debat, sering melibatkan argumen yang berlawanan.
• 話し合い (Hanashiai) - Percakapan atau pertemuan untuk membahas dan mencapai pemahaman bersama.
• 協議 (Kyōgi) - Konferensi atau konsultasi formal antara kelompok atau pihak untuk membahas masalah.
• 審議 (Shingi) - Uji atau pertimbangan cermat terhadap suatu topik, biasanya dalam konteks resmi atau legislatif.
• 検討 (Kentō) - Analisis atau pertimbangan teliti terhadap suatu topik sebelum mengambil keputusan.

討議

Romaji: tougi
Kana: とうぎ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: perdebatan; diskusi

Arti dalam Bahasa Inggris: debate;discussion

Definisi: Untuk memiliki diskusi atau debat.

Contoh Kalimat - (討議) tougi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

討議をすることは大切です。

Tōgi o suru koto wa taisetsu desu

Penting untuk didiskusikan.

• 討議 - diskusi, perdebatan
• を - partikel objek langsung
• する - membuat, melakukan
• こと - hal, topik
• は - partikel topik
• 大切 - importante, valioso
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang