Terjemahan dan Makna dari: 討議 - tougi

Kata Jepang 「討議」 (tougi) digunakan untuk merujuk pada diskusi, debat, atau musyawarah. Kata ini terdiri dari dua kanji: 「討」 (tou) dan 「議」 (gi). 「討」 berarti mendiskusikan atau berdebat, sementara 「議」 merujuk pada diskusi, musyawarah, atau konferensi. Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang banyak digunakan dalam konteks formal dan akademis di Jepang, terutama dalam pertemuan, konferensi, dan dalam konteks politik.

Secara etimologis, 「討」 berasal dari konsep meneliti atau menantang, yang terkait dengan tindakan menyelidiki atau mendiskusikan secara mendalam. Ini tercermin dalam radikalnya, yang berhubungan dengan tindakan menggunakan kata-kata atau pidato untuk membahas suatu masalah. Sementara itu, kanji 「議」 berasal dari radikal yang berarti berbicara atau kata-kata, yang terkait dengan pertemuan atau dewan, mencerminkan gagasan sekelompok orang yang mendiskusikan topik tertentu untuk mencapai kesimpulan atau konsensus.

Dalam konteks Jepang, 「討議」 digunakan untuk mendeskripsikan jenis diskusi formal, seringkali dengan tujuan mencapai kesepakatan atau keputusan bersama. Ini umum di lingkungan kerja, di mana rapat harian atau mingguan dapat disebut sebagai 「討議」, menunjukkan ruang untuk pertukaran ide dan perencanaan strategis. Ini juga digunakan dalam konteks pendidikan, menyoroti pentingnya dialog dan pertukaran pendapat antara siswa dan akademisi.

Variações dan Aplikasi dari 「討議」

• 「討議会」 (tougi kai) - sebuah forum atau pertemuan diskusi.
• 「討議資料」 (tougi shiryou) - bahan atau dokumen yang disiapkan untuk diskusi.
• 「討議事項」 (tougi jikou) - poin atau isu yang akan dibahas dalam rapat.

Variasi ini menunjukkan bagaimana kata tersebut beradaptasi dengan berbagai konteks, selalu mempertahankan esensi dari debat dan deliberasi. Dalam dunia yang semakin mengglobal, memahami pentingnya kata-kata seperti 「討議」 membantu kita menghargai komunikasi yang efektif dan pertukaran ide di lingkungan multikultural. Ini mengingatkan kita akan pentingnya dialog konstruktif dalam menyelesaikan masalah yang kompleks, baik yang bersifat sosial, politik, maupun ekonomi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 議論 (Giron) - Diskusi, debat, sering melibatkan argumen yang berlawanan.
• 話し合い (Hanashiai) - Percakapan atau pertemuan untuk membahas dan mencapai pemahaman bersama.
• 協議 (Kyōgi) - Konferensi atau konsultasi formal antara kelompok atau pihak untuk membahas masalah.
• 審議 (Shingi) - Uji atau pertimbangan cermat terhadap suatu topik, biasanya dalam konteks resmi atau legislatif.
• 検討 (Kentō) - Analisis atau pertimbangan teliti terhadap suatu topik sebelum mengambil keputusan.

討議

Romaji: tougi
Kana: とうぎ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: debate; discussão

Arti dalam Bahasa Inggris: debate;discussion

Definisi: Untuk memiliki diskusi atau debat.

Contoh Kalimat - (討議) tougi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

討議をすることは大切です。

Tōgi o suru koto wa taisetsu desu

Penting untuk didiskusikan.

• 討議 - discussão, debate
• を - partikel objek langsung
• する - membuat, melakukan
• こと - coisa, assunto
• は - partikel topik
• 大切 - importante, valioso
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang