Terjemahan dan Makna dari: 討論 - touron

A palavra 「討論」 (touron) é um termo japonês que geralmente se refere a uma discussão ou debate. Esta palavra é composta por dois kanjis: 「討」(tou), que significa "debater" ou "atacar", e 「論」(ron), que se refere a "discurso", "teoria" ou "discussão". Juntos, esses caracteres formam uma expressão usada amplamente em contextos formais e informais para denotar a prática de discutir ou debater um tópico específico.

Na análise etimológica, o kanji 「討」 é interessante por seu uso histórico no contexto de confrontar ou desafiar, o que é apropriado quando pensamos em debates como confrontos de ideias e argumentos. O radical de 「討」 inclui a ideia de fala combinada com outro elemento que sugere ação, implicando um discurso ativo. Por outro lado, 「論」 traz um foco no raciocínio lógico e apresentação estruturada, sendo amplamente utilizado em termos acadêmicos e filosóficos para indicar uma apresentação ou argumento claro e bem fundamentado.

A origem da expressão sugere uma prática comum na sociedade japonesa de promover discussões construtivas, seja em ambientes acadêmicos, políticos ou mesmo em encontros diários. A habilidade de engajar em 「討論」 é altamente valorizada, pois permite que os indivíduos expressem suas opiniões, troquem ideias e busquem uma compreensão mais profunda e consenso sobre os vários assuntos em questão. Termos derivados ou relacionados, como 「討論会」 (touronkai), que significa "sessão de discussão" ou "debate", exemplificam ainda mais a aplicação do conceito na vida cotidiana.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

  • 議論 (Giron) - Discussão formal, muitas vezes acadêmica ou teórica.
  • ディスカッション (Disukasshon) - Interação mais casual que envolve troca de ideias.
  • 話し合い (Hanashiai) - Discussão em grupo que busca um consenso entre os participantes.
  • ディベート (Dibēto) - Debate estruturado, com regras definidas para a argumentação.

Kata-kata terkait

論議

rongi

diskusi

問答

mondou

Pertanyaan dan jawaban; dialog

弁論

benron

discussão; debate; argumento

座談会

zadankai

Simpósio; discussão da tabela redonda

議論

giron

argumento; discussão; disputa

議案

gian

Lei Legislativa

討論

Romaji: touron
Kana: とうろん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: debate; discussão

Arti dalam Bahasa Inggris: debate;discussion

Definisi: Expressar opiniões e reivindicações e discuti-las entre si.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (討論) touron

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (討論) touron:

Contoh Kalimat - (討論) touron

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

討論は意見を交換することの大切さを教えてくれる。

Tōron wa iken o kōkan suru koto no taisetsusa o oshiete kureru

A discussão ensina a importância da troca de opiniões.

O debate nos diz a importância de trocar opiniões.

  • 討論 (tōron) - debate/discussão
  • は (wa) - partikel topik
  • 意見 (iken) - pendapat
  • を (wo) - partikel objek langsung
  • 交換する (kōkan suru) - trocar
  • こと (koto) - substantivator
  • の (no) - partikel kepemilikan
  • 大切さ (taisetsusa) - importância
  • を (wo) - partikel objek langsung
  • 教えてくれる (oshiete kureru) - ensina-me

Kata-kata Lain Tipe: kata benda

Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda

討論