Terjemahan dan Makna dari: 討つ - utsu
Kata bahasa Jepang 討つ [うつ] membawa bobot historis dan kultural yang melampaui makna sederhana "menyerang" atau "membalas dendam". Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda pasti sudah menyadari bahwa beberapa kata kerja memiliki nuansa spesifik yang hanya masuk akal dalam konteks yang lebih luas. Dan itulah yang terjadi dengan 討つ — sebuah kata kerja yang sering muncul dalam narasi samurai, cerita balas dendam, dan bahkan dalam dialog modern ketika Anda ingin memberikan nuansa dramatis.
Dalam artikel ini, Anda akan menemukan etimologi di balik kanji ini, bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari (atau dalam situasi yang lebih epik), dan bahkan beberapa tips untuk mengingatnya tanpa kesulitan. Selain itu, jika Anda menggunakan Anki atau sistem pengulangan tertunda lainnya, Anda akan menemukan contoh praktis untuk meningkatkan studi Anda. Apakah 討つ memiliki keterkaitan dengan ideogram lain yang serupa? Mari kita ungkap bersama!
Etimologi dan Asal Usul Kanji 討つ
Kanji 討 terdiri dari dua radikal: 言 (kata, bahasa) dan 寸 (ukuran, tindakan). Bersama-sama, mereka menyarankan ide "bertindak melalui kata-kata", tetapi seiring waktu, maknanya berevolusi menjadi sesuatu yang lebih fisik — seperti "menghukum" atau "menaklukkan". Menariknya, karakter ini dulunya digunakan dalam konteks militer, khususnya ketika merujuk pada kampanye penindasan atau keadilan.
Di era samurai, 討つ sering digunakan dalam ungkapan seperti 仇を討つ (ada o utsu), yang berarti "membalas sebuah penghinaan". Itu bukan hanya tentang bertarung, tetapi tentang mengembalikan kehormatan. Apakah kamu sudah menyadari bagaimana beberapa kata dalam bahasa Jepang membawa beban emosional yang kuat? Nah, ini salah satunya. Dan bahkan saat ini, dalam manga atau drama sejarah, kata ini muncul untuk memberikan suasana "keadilan yang ditegakkan".
Penggunaan Modern dan Konteks Umum
Meskipun asal-usulnya yang tua, 討つ masih digunakan dalam bahasa Jepang kontemporer, terutama dalam situasi yang membutuhkan nada yang lebih serius atau sastra. Misalnya, dalam video game seperti "Touken Ranbu" atau "Samurai Warriors", karakter sering berteriak 討つ！ saat mengalahkan musuh. Ini hampir seperti teriakan perang, sesuatu yang jarang Anda dengar dalam percakapan santai di kereta bawah tanah Tokyo.
Namun, perhatian: kata kerja ini tidak dapat dipertukarkan dengan istilah yang lebih umum seperti 攻撃する (menyerang) atau 戦う (berjuang). Kata ini memiliki konotasi spesifik untuk "menghilangkan sesuatu yang dianggap sebagai ancaman atau ketidakadilan". Apakah Anda ingin contoh praktis? Jika seorang politikus berjanji corrupçãoを討つ, dia bukan hanya berbicara tentang melawan korupsi — dia membuat sumpah yang hampir epik.
Tips untuk Mengesan dan Menerapkan
Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 討つ adalah menghubungkannya dengan adegan ikonik dari budaya pop. Ingat film "Kill Bill", di mana protagonis mencari balas dendam? Nah, motivasi dia akan menjadi 仇を討つ yang sempurna dalam bahasa Jepang. Gambaran mental ini membantu menciptakan jangkar emosional — dan otak kita suka mengingat hal-hal yang memiliki beban dramatis.
Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat yang memadukan yang tradisional dan modern. Bagaimana jika mencoba sesuatu seperti "SNSの誹謗中傷を討つ方法を考える" (Berpikir tentang cara melawan fitnah di media sosial)? Dengan begitu, Anda menerapkan kata kerja dalam konteks saat ini sambil mempertahankan esensi "keadilan" yang mendefinisikannya. Dan jika Anda melakukan kesalahan di awal, tidak apa-apa — bahkan para samurai berlatih sangat keras sebelum melakukan serangan yang sempurna.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Konjugasi kata kerja dari 討つ
- 討つ - bentuk kamus
- 討ちます - Formalitas Polite
- 討っている - Bentuk Te
- 討った - bentuk Lampau
- 討て - bentuk imperatif
Sinonim dan serupa
- 討伐する (Tōbatsu suru) - Derat, membunuh (biasanya digunakan dalam konteks pertempuran melawan musuh atau monster)
- 打ち負かす (Uchinobasu) - Menang, mengalahkan (penekanan pada mengatasi lawan dalam kompetisi atau pertempuran)
- 撃破する (Gekiha suru) - Hancurkan, kalahkan (secara spesifik dalam pertempuran, mengimplikasikan serangan yang berhasil)
- 殲滅する (Senmetsu suru) - Meniadakan, memusnahkan (berarti menghancurkan sepenuhnya musuh atau kekuatan)
- 討ち取る (Uchitoru) - Menangkap, mengalahkan (biasanya digunakan dalam konteks menangkap musuh yang telah dikalahkan)
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (討つ) utsu
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (討つ) utsu:
Contoh Kalimat - (討つ) utsu
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Kare wa teki o utsu tame ni tatakai ni deta
Dia pergi berjuang untuk mengalahkan musuh.
Dia pergi berjuang untuk mengalahkan musuh.
- 彼 - kata atau pronomina Jepang yang berarti "dia" adalah "彼" (かれ).
- は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
- 敵 - 敵 (てき)
- を - partikel Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
- 討つ - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "mengalahkan"
- ために - Ungkapan bahasa Jepang yang berarti "untuk"
- 戦い - kata - pertempuran
- に - partikel Jepang yang menunjukkan tempat di mana tindakan terjadi
- 出た - "kikimasu"
Kata-kata Lain Tipe: kata kerja
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja