Terjemahan dan Makna dari: 計器 - keiki

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang istilah teknis, Anda mungkin sudah menjumpai kata 計器[けいき]. Kata ini muncul dalam konteks tertentu, tetapi maknanya lebih umum daripada yang terlihat. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, bagaimana cara menulisnya dalam kanji, penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan bahkan tips untuk mengingatnya. Jika Anda ingin lebih memahami kosakata Jepang, terutama istilah yang terkait dengan instrumen dan pengukuran, panduan ini akan membantu.

Apa arti dari 計器[けいき]?

Kata 計器[けいき] mengacu pada "alat pengukur" atau "perangkat pengukuran" dalam bahasa Jepang. Kata ini terdiri dari dua kanji: 計 (mengukur, menghitung) dan 器 (peralatan, alat). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang digunakan untuk menggambarkan perangkat yang menilai besaran fisik, seperti tekanan, suhu, atau kecepatan.

Anda akan menemukan 計器 di lingkungan teknis, seperti laboratorium, industri, dan bahkan di pesawat, di mana panel penuh pengukur disebut 計器盤[けいきばん]. Meskipun merupakan istilah yang lebih formal, ini sangat penting bagi mereka yang bekerja di bidang teknik, pemeliharaan, atau ilmu pengetahuan.

Bagaimana cara menghafal 計器[けいき]?

Cara efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan memecahnya menjadi bagian-bagian. Kanji 計 muncul dalam istilah lain seperti 計算[けいさん] (perhitungan) dan 時計[とけい] (jam), sementara 器 digunakan dalam kata-kata seperti 食器[しょっき] (peralatan dapur). Mengaitkan 計器 dengan "alat yang mengukur" membantu untuk tidak membingungkannya dengan istilah-istilah serupa.

Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat nyata, seperti "この計器は正確ですか？" (Apakah instrumen ini akurat?). Mengulangi istilah dalam konteks praktis memperkuat pembelajaran. Jika Anda menggunakan flashcard, menyertakan gambar pengukur bersama kata tersebut dapat memperkuat memori visual.

Penggunaan budaya dan frekuensi 計器[けいき]

Di Jepang, 計器 adalah istilah sehari-hari di lingkungan profesional, tetapi jarang digunakan dalam percakapan informal. Kehadirannya dalam manual teknis dan pelatihan industri sangat kuat, mencerminkan pentingnya presisi dalam budaya Jepang. Perusahaan seperti Mitsubishi dan Hitachi sering menggunakan istilah ini dalam dokumentasi.

Secara kebetulan, 計器 juga muncul dalam anime dan drama dengan tema ilmiah, seperti "Steins;Gate" atau "Space Brothers", di mana karakter menghadapi peralatan laboratorium. Jika Anda penggemar konten semacam ini, memperhatikan konteks di mana kata tersebut muncul bisa menjadi cara yang menyenangkan untuk belajar.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 計測器 (Keisokuki) - Alat ukur umum
• 測定器 (Sokuteiki) - Alat yang digunakan khusus untuk mengukur sesuatu, biasanya dengan fokus yang lebih teknis.
• 計測装置 (Keisokuzōchi) - Perangkat pengukuran, seringkali melibatkan sistem kompleks atau otomasi
• 計測機器 (Keisokuki) - Peralatan pengukuran, biasanya digunakan di laboratorium atau industri.
• 計器具 (Keikigu) - Alat pengukur, biasanya manual atau kecil, digunakan dalam berbagai aplikasi.

計器

Romaji: keiki
Kana: けいき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: pengukur; kaliber

Arti dalam Bahasa Inggris: meter;gauge

Definisi: Alat untuk pengukuran dan tampilan.

Contoh Kalimat - (計器) keiki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この精密な計器はとても正確です。

Kono seimitsu na keiki wa totemo seikaku desu

Alat presisi ini sangat akurat.

Instrumen presisi ini sangat tepat.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 精密な - katai (かたい)
• 計器 - kata benda yang berarti "alat ukur"
• は - partikel topik
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 正確 - katai (かたい)
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

計器を使って測定してください。

Keiki wo tsukatte sokutei shite kudasai

Gunakan meter untuk melakukan pengukuran.

Ukur menggunakan instrumen.

• 計器 (keiki) - alat ukur
• を (wo) - partikel objek langsung
• 使って (tsukatte) - menggunakan
• 測定 (sokutei) - medição
• して (shite) - fazendo
• ください (kudasai) - por favor