Terjemahan dan Makna dari: 解除 - kaijyo

Kata Jepang 解除 (かいじょ, kaijo) adalah istilah yang sering muncul dalam konteks formal dan teknis, tetapi juga dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki minat terhadap bahasa tersebut, memahami makna, asal-usul, dan penggunaan kata ini bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi segala sesuatu tentang 解除, mulai dari terjemahannya hingga contoh praktis dan tips untuk mengingatnya.

Selain menjadi kata umum dalam kontrak dan sistem, 解除 memiliki peran menarik dalam komunikasi Jepang. Baik untuk membatalkan layanan, menonaktifkan alarm, atau mengakhiri perjanjian, kata ini membawa makna "pembebasan" atau "penghapusan". Di Suki Nihongo, kami berusaha memberikan penjelasan yang jelas dan mendalam tentang istilah seperti ini, membantu Anda menguasai bahasa Jepang dengan benar.

Significado dan terjemahan dari 解除

Dalam bahasa Indonesia, 解除 dapat diterjemahkan sebagai "pembatalan", "pencabutan" atau "pelepasan", tergantung pada konteksnya. Istilah ini terdiri dari kanji 解 (solusi, melepaskan) dan 除 (menghapus, mengeluarkan), yang sudah memberikan gambaran tentang makna umumnya: mengeluarkan sesuatu yang terhalang atau berlaku.

Contoh sederhana adalah 契約解除 (keiyaku kaijo), yang berarti "pemutusan kontrak". Penggunaan umum lainnya adalah dalam sistem elektronik, seperti アラーム解除 (arāmu kaijo), atau "nonaktifkan alarm". Kata ini muncul baik dalam situasi birokratis maupun dalam kehidupan sehari-hari, menunjukkan versatilitasnya.

Asal dan komposisi kanji

Kanji 解 (kai) berasal dari bahasa Cina dan memiliki makna seperti "mengurai", "menjelaskan", atau "memisahkan". Sementara itu, 除 (jo) terkait dengan ide "menghapus" atau "menghilangkan". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang mencerminkan aksi dan perubahan, sesuatu yang sangat terlihat dalam penggunaan praktisnya.

Perlu dicatat bahwa 解除 bukanlah kata kuno, tetapi strukturnya mengikuti logika dari kanji gabungan, di mana dua ideogram bersatu untuk menciptakan makna yang lebih spesifik. Kombinasi ini umum dalam bahasa Jepang, terutama dalam kosakata teknis dan formal.

Cara mengingat dan menggunakan 解除 dalam kehidupan sehari-hari

Sebuah tips untuk mengingat 解除 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Misalnya, pikirkan tentang mematikan alarm atau membatalkan langganan. Mengulangi frasa seperti この契約を解除したいです (saya ingin membatalkan kontrak ini) membantu menginternalisasi istilah tersebut.

Strategi lainnya adalah mengamati di mana kata tersebut muncul: dalam manual, aplikasi, atau bahkan dalam anime dengan tema yang lebih teknis. Kontak yang sering dengan contoh nyata memudahkan proses mengingat. Dan jika Anda menggunakan flashcard, menyertakan 解除 dalam kalimat praktis bisa menjadi ide yang bagus.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

解除 (Kaijo) - Pembatalan atau pencabutan suatu syarat
取り消し (Torikeshi) - Pembatalan, terutama dari pemberitahuan atau perintah
中止 (Chushi) - Penghentian suatu aktivitas atau acara yang sedang berlangsung
終了 (Shuuryou) - Penyelesaian atau akhir dari suatu aktivitas atau proses
解除する (Kaijo suru) - Melakukan tindakan membatalkan atau mencabut suatu kondisi
取り消す (Torikesu) - Melakukan tindakan membatalkan pemberitahuan atau perintah
中止する (Chushi suru) - Melakukan tindakan menghentikan suatu aktivitas atau acara
終了する (Shuuryou suru) - Melakukan tindakan untuk menyelesaikan atau mengakhiri suatu aktivitas