Terjemahan dan Makna dari: 解散 - kaisan

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemui kata 解散 (かいさん - kaisan). Ekspresi ini muncul dalam konteks formal dan informal, tetapi artinya lebih dari sekadar terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang sebenarnya dimaksud dengan 解散, asal-usulnya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, dan bahkan tips untuk mengingatnya. Di Suki Nihongo, kamus kami yang mendetail membantu Anda memahami istilah-istilah seperti ini dengan cara yang jelas dan praktis.

Makna dan penggunaan 解散 (かいさん)

解散 adalah kata yang memiliki arti "pembubaran" atau "penyebaran". Dalam bahasa Jepang modern, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan mengakhiri sebuah pertemuan, kelompok, atau bahkan sebuah rapat. Misalnya, ketika sebuah klub sekolah menyelesaikan aktivitas harian mereka, anggota dapat mengatakan 解散 untuk menunjukkan bahwa semua sudah dibebaskan.

Selain itu, istilah ini memiliki bobot signifikan dalam politik Jepang. Pembubaran Dewan Perwakilan, sebuah peristiwa penting dalam sistem pemerintahan negara, disebut sebagai 衆議院解散 (しゅうぎいんかいさん). Penggunaan ini memperkuat bagaimana kata tersebut terkait dengan konteks resmi dan menggugah keputusan.

Asal dan komposisi kanji

Etimologi dari 解散 berasal dari kombinasi dua kanji: 解 (kai), yang berarti "memutus" atau "menyelesaikan", dan 散 (san), yang membawa ide "menyebar" atau "menyebar". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang secara harfiah menyarankan tindakan untuk membongkar sesuatu yang sebelumnya bersatu. Konstruksi ini umum dalam kata-kata Jepang, di mana kanji bergabung untuk menciptakan makna yang lebih kompleks.

Perlu dicatat bahwa 解 juga muncul dalam kata-kata lain, seperti 解決 (kaiketsu - resolusi) dan 解放 (kaihou - pembebasan), selalu dengan pengertian melepaskan atau membebaskan. Sedangkan 散 terlihat dalam kata-kata seperti 散歩 (sanpo - berjalan-jalan) dan 散らかす (chirakasu - menyebarkan kekacauan). Memahami radikal ini membantu untuk mengingat tidak hanya 解散, tetapi juga istilah lain yang terkait.

Cara mengingat dan menggunakan 解散 dalam kehidupan sehari-hari.

Untuk mengingat 解散, sebuah tipsnya adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Bayangkan sebuah adegan di mana sekelompok orang berpencar setelah rapat - gambaran mental ini membantu mengingat maknanya. Strategi lain adalah membuat flashcard dengan kalimat seperti 会議が解散した (kaigi ga kaisan shita - rapat telah dibubarkan), yang menunjukkan istilah tersebut dalam konteks.

Dalam kehidupan sehari-hari, 解散 bukanlah kata yang sering digunakan oleh orang Jepang, tetapi kata ini sering muncul dalam berita, terutama yang berkaitan dengan politik atau acara yang terorganisir. Jika Anda mengikuti drama atau anime dengan tema sekolah, Anda juga dapat menemukannya dalam adegan klub siswa. Memperhatikan penggunaan ini membuat pembelajaran menjadi lebih alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 解体 (Kaitai) - Pembongkaran, pemisahan bagian.
• 分解 (Bunkai) - Dekomposisi, analisis komponen.
• 崩壊 (Houkai) - Kolaps, disintegrasi, seringkali tidak terduga.
• 終了 (Shuuryou) - Penutupan, kesimpulan dari suatu aktivitas atau proses.
• 終幕 (Shuumaku) - Penutupan, terutama dalam konteks teater atau penampilan.

解散

Romaji: kaisan
Kana: かいさん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: istilah; pembubaran

Arti dalam Bahasa Inggris: breakup;dissolution

Definisi: Pembagian dan pembubaran sebuah kelompok atau organisasi.

Contoh Kalimat - (解散) kaisan

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

解散することになりました。

Kaisan suru koto ni narimashita

Diputuskan untuk larut.

Saya memutuskan untuk menghilang.

• 解散する - kata kerja "membubarkan" yang dikonjugasikan dalam bentuk present indikatif.
• こと - kata benda "sesuatu"
• に - partikel yang menunjukkan tujuan atau arah
• なりました - "tornar-se" conjugado no passado do indicativo em indonésio é "menjadi"