Terjemahan dan Makna dari: 解放 - kaihou

Kata Jepang 解放 (かいほう, kaihou) mengandung makna mendalam dan aplikasi praktis dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang istilah-istilah tertentu, memahami apa yang diwakili oleh ungkapan ini bisa berguna baik untuk percakapan maupun untuk interpretasi teks. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal-usul, penggunaan budaya, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan cara yang efisien.

Arti dari 解放 (Kaihou)

Pada dasarnya, 解放 berarti "pembebasan" atau "liberasi". Istilah ini digunakan untuk menggambarkan tindakan melepaskan sesuatu yang membatasi, baik secara fisik, emosional, atau sosial. Misalnya, ini dapat merujuk pada pembebasan tahanan, liberasi sebuah sistem, atau bahkan perasaan lega setelah masa stres.

Dalam konteks sehari-hari, 解放 muncul dalam berbagai situasi. Seseorang dapat mengatakan "時間が解放された" (jikan ga kaihou sareta) untuk mengekspresikan bahwa mereka akhirnya memiliki waktu luang setelah jadwal yang padat. Fleksibilitas penggunaan ini membuat kata tersebut relevan baik dalam percakapan santai maupun dalam diskusi yang lebih serius.

Asal dan Komposisi Kanji

Penulisan 解放 menggabungkan dua kanji: 解 (kai), yang berarti "melepaskan" atau "menyelesaikan", dan 放 (hou), yang memuat makna "membebaskan" atau "melepaskan". Bersama-sama, mereka menguatkan ide untuk memutuskan tali atau mengakhiri pembatasan. Komposisi ini bukanlah kebetulan—ini mencerminkan cara bahasa Jepang membangun istilah abstrak dari konsep konkret.

Perlu dicatat bahwa 解 muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan penyelesaian, seperti 解決 (kaiketsu, "solusi masalah"). Sementara itu, 放 ditemukan dalam istilah seperti 放送 (housou, "transmisi"), yang juga melibatkan ide "melepaskan" sesuatu ke udara. Memahami radikal ini membantu untuk mengingat tidak hanya 解放, tetapi juga kosakata lainnya dalam bahasa tersebut.

Penggunaan Budaya dan Frekuensi

Di Jepang, 解放 adalah kata yang umum digunakan, terutama dalam konteks media dan korporat. Berita tentang "rilis data" atau "rilis produk baru" sering menggunakan istilah ini. Kehadirannya dalam kehidupan sehari-hari menunjukkan bagaimana konsep pembebasan dihargai dalam masyarakat yang sering menghadapi kaku dan norma yang ketat.

Dengan menarik, 解放 juga muncul dalam narasi fiksi, seperti anime dan manga, untuk menggambarkan momen klimaks di mana karakter membebaskan diri dari batasan fisik atau emosional. Asosiasi ini dengan mengatasi rintangan bisa menjadi alat yang berguna bagi mereka yang ingin mengingat istilah tersebut—cukup berpikir tentang adegan-adegan yang berkesan di mana pahlawan "melepaskan diri" dari rantai atau kekuatan yang tertekan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

開放 (Kaihō) - Pembukaan, pembebasan
自由化 (Jiyūka) - Liberalization, transformation into free
解放する (Kaihō suru) - Membebaskan
解き放つ (Tokihanatsu) - Lepas, membebaskan (secara intens)
解除する (Kaijō suru) - Menangguhkan, membatalkan (sebuah pembatasan)
解き放す (Tokihanasu) - Membebaskan (dari penjara atau batasan)
解脱する (Gedatsu suru) - Mencapai pembebasan spiritual
解放感 (Kaihōkan) - Perasaan pembebasan
解放区 (Kaihōku) - Zona pembebasan
解放運動 (Kaihō undō) - Gerakan pembebasan
解放戦線 (Kaihō sensen) - Frente pembebasan
解放軍 (Kaihō gun) - Tentara pembebasan
解放者 (Kaihōsha) - Libertador
解放国家 (Kaihō kokka) - Status pembebasan
解放主義 (Kaihō shugi) - Ideologi pembebasan
解放思想 (Kaihō shisō) - Pemikiran pembebasan
解放的 (Kaihōteki) - Libertarian, yang mempromosikan pembebasan
解放感を味わう (Kaihōkan o ajiwau) - Mengalami perasaan pembebasan
解放感を感じる (Kaihōkan o kanjiru) - Merasa perasaan pembebasan
解放感を与える (Kaihōkan o ataeru) - Memberikan perasaan pembebasan
解放感を得る (Kaihōkan o eru) - Mendapatkan perasaan pembebasan
解放感を表現する (Kaihōkan o hyōgen suru) - Ekspresikan perasaan kebebasan
解放感を感じさせる (Kaihōkan o kanjisaseru) - Membuat seseorang merasakan perasaan pembebasan
解放感を生む (Kaihōkan o umu) - Menumbuhkan perasaan pembebasan
解放感をもたらす (Kaihōkan o motarasu) - Membawa perasaan pembebasan
解放感を表す (Kaihōkan o arawasu) - Mewakili perasaan pembebasan
解放感を伝える (Kaihōkan o tsutaeru) - Menyampaikan perasaan pembebasan
解放感を引き出す (Kaihōkan o hikidasu) - Mengambil perasaan kebebasan
解放感を醸し出す (Kaihōkan o kamishidasu) - Menyebarkan perasaan pembebasan
解放感を演出する (Kaihōkan o ensyutsu suru) - Menciptakan perasaan pembebasan
解放感 (Kaihōkan) - Perasaan pembebasan