Terjemahan dan Makna dari: 視覚 - shikaku

Kata Jepang 視覚 [しかく] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi menyimpan nuansa menarik bagi mereka yang sedang belajar bahasa atau tertarik pada budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal usulnya, dan bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita juga akan melihat tips praktis untuk mengingatnya dan memahami konteksnya dalam berbagai situasi.

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang mengekspresikan ide-ide yang terkait dengan penglihatan atau persepsi, 視覚 adalah kata kunci. Kata ini muncul dalam diskusi ilmiah, artistik, dan bahkan dalam kehidupan sehari-hari, menunjukkan bagaimana bahasa Jepang menghubungkan konsep abstrak dan konkret. Mari kita ungkapkan semua ini dengan jelas dan langsung.

Makna dan asal usul dari 視覚

視覚 [しかく] berarti "penglihatan" atau "indera penglihatan" dalam bahasa Jepang. Ini terdiri dari dua kanji: 視 (shi), yang merujuk pada "melihat" atau "memandang", dan 覚 (kaku), yang dapat berarti "persepsi" atau "kesadaran". Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk ide lengkap yang terkait dengan kemampuan untuk melihat dan menginterpretasikan dunia secara visual.

Asal kata ini berasal dari bahasa Tionghoa klasik, di mana kanji sudah digunakan dengan makna yang serupa. Di Jepang, kata ini telah dimasukkan ke dalam kosakata akademis dan teknis, terutama dalam bidang seperti kedokteran, psikologi, dan seni. Berbeda dengan istilah yang lebih informal, 視覚 memiliki nada yang lebih formal, umum digunakan dalam teks ilmiah atau deskripsi yang tepat.

Bagaimana dan kapan menggunakan 視覚 dalam bahasa Jepang sehari-hari

Meskipun 視覚 bukanlah kata yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, kata ini muncul dalam konteks tertentu. Misalnya, ketika membahas kacamata, penyakit mata, atau bahkan ilusi optik, orang Jepang mungkin menggunakannya untuk menjelaskan bahwa mereka sedang berbicara tentang penglihatan sebagai sebuah indra fisik dan kognitif.

Sebaliknya, dalam situasi informal, orang Jepang lebih memilih istilah seperti 目 (me) atau 見る (miru) untuk merujuk pada "mata" atau "melihat". Ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang beralih antara register formal dan kolokial tergantung pada situasi. Mengetahui kapan harus menggunakan 視覚 membantu menghindari suara yang tidak alami dalam dialog sehari-hari.

Tip untuk mengingat dan memahami 視覚

Salah satu cara efektif untuk mengingat 視覚 adalah dengan mengaitkannya dengan kata-kata majemuk yang menggunakan kanji yang sama. Misalnya, 視力 (shiryoku) berarti "ketajaman visual", sementara 視界 (shikai) berarti "cakupan visual". Koneksi ini membantu memperluas kosakata dan memperkuat makna aslinya.

Tips lainnya adalah ingat bahwa kanji 視 muncul dalam istilah seperti テレビ (terebi, "televisi"), yang secara harfiah berarti "melihat dari jauh". Sedangkan 覚 adalah karakter yang sama digunakan dalam 記憶 (kioku, "ingatan"), menunjukkan hubungannya dengan persepsi dan kesadaran. Hubungan ini memudahkan pemahaman istilah secara keseluruhan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 視力 (Shiryoku) - Kapasitas penglihatan
• 見る力 (Miru chikara) - Kemampuan untuk melihat
• 見ること (Miru koto) - Ato melihat
• 見えること (Mieru koto) - Kemampuan untuk terlihat
• 見る能力 (Miru nōryoku) - Kemampuan untuk melihat secara visual
• 見る感覚 (Miru kankaku) - Sensasi melihat
• 見る覚え (Miru oboe) - Memori visual

視覚

Romaji: shikaku
Kana: しかく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: rasa penglihatan; penglihatan

Arti dalam Bahasa Inggris: sense of sight;vision

Definisi: Pengertian yang digunakan saat melihat sesuatu.

Contoh Kalimat - (視覚) shikaku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

視覚は人間の五感の一つです。

Shikaku wa ningen no gokan no hitotsu desu

Visi adalah salah satu dari lima indera manusia.

Visual adalah salah satu dari lima indera manusia.

• 視覚 (shikaku) - Visão
• は (wa) - Partikel topik
• 人間 (ningen) - Manusia
• の (no) - partikel kepemilikan
• 五感 (gokan) - Lima pancaindera
• の (no) - partikel kepemilikan
• 一つ (hitotsu) - Satu
• です (desu) - Kata kerja "ser/estar" (bentuk sopan)