Terjemahan dan Makna dari: 見晴らし - miharashi

Kata 「見晴らし」 (miharashi) merujuk pada pemandangan atau panorama suatu lanskap, terutama ketika berbicara tentang pandangan yang luas dan tidak terhalang. Ini bisa berupa lanskap yang terlihat dari puncak bukit, dari gedung tinggi, atau bahkan dari tempat permandian. Kata ini memunculkan bayangan adegan yang menakjubkan dan pemandangan yang indah, yang sering kali merupakan objek wisata populer atau lokasi yang menarik secara alami.

Secara etimologis, kata ini terdiri dari tiga elemen: 「見」 (mi), yang berarti "melihat" atau "penglihatan"; 「晴」 (hara), yang dapat diterjemahkan sebagai "jelas" atau "cerah"; dan partikel gramatikal 「し」 (shi), yang berfungsi sebagai penghubung. Bersama-sama, komponen ini mengekspresikan ide "penglihatan yang jelas", menyoroti aspek utama dari istilah Jepang ini.

Asal kata tersebut berasal dari zaman kuno, ketika pengamatan lanskap adalah elemen sentral dalam budaya dan seni Jepang. Selama periode Edo, misalnya, merenungkan lanskap adalah kegiatan umum di kalangan bangsawan dan sering digambarkan dalam karya seni tradisional. Pada hari-hari cerah, 「見晴らし」 yang baik tidak hanya memberikan kesenangan estetika, tetapi juga rasa ketenangan dan keterhubungan dengan alam.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「見晴らし」 adalah kata yang sering digunakan oleh para penggemar kegiatan di luar ruangan, wisatawan, dan fotografer. Ini mencerminkan keajaiban dan penghargaan yang dirasakan saat menyaksikan pemandangan alam atau perkotaan yang indah. Baik dalam perjalanan atau ekspedisi, menangkap "miharashi" yang baik adalah pencapaian yang dihargai yang sering menemukan tempat istimewa dalam album kenangan atau catatan fotografi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

眺め (nagame) - Pemandangan atau panorama dalam pengertian umum, sering kali merujuk pada sesuatu yang menyenangkan untuk dilihat.
ビュー (byū) - Term dalam bahasa Inggris yang merujuk pada pandangan atau perspektif tertentu, sering digunakan dalam konteks modern atau teknologi.
パノラマ (panorama) - Pemandangan luas atau representasi visual yang mencakup sudut yang luas.
景色 (keshiki) - Lanskap, mengacu pada pemandangan alam atau perkotaan, menonjolkan aspek estetikanya.
眺望 (chabou) - Merujuk pada pandangan tinggi atau pengamatan sesuatu yang membentang jauh, biasanya lebih contemplatif.