Terjemahan dan Makna dari: 見学 - kengaku

Kata Jepang 見学[けんがく] adalah istilah yang menarik perhatian banyak pelajar bahasa. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa artinya, bagaimana cara menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari atau apa asal usulnya, artikel ini akan menjawab pertanyaan tersebut. Di sini, kita akan menjelajahi mulai dari makna dasar hingga aspek budaya dan tips praktis untuk menghafalnya, semua berdasarkan sumber yang dapat dipercaya. Baik untuk mereka yang baru mulai belajar bahasa Jepang atau untuk mereka yang ingin memperdalam pengetahuan mereka, memahami 見学 dapat lebih berguna dari yang terlihat.

Selain menjadi kata umum dalam konteks pendidikan dan profesional, 見学 memiliki nuansa menarik yang mencerminkan nilai-nilai Jepang, seperti pentingnya observasi dan pembelajaran praktis. Jika Anda sudah menggunakan kamus Suki Nihongo, Anda tahu betapa pentingnya memiliki informasi yang akurat tentang istilah seperti ini. Mari kita ungkap setiap detail dengan jelas dan langsung.

Arti dan penggunaan 見学

見学 terdiri dari dua kanji: 見 (melihat, mengamati) dan 学 (belajar, mempelajari). Bersama-sama, mereka membentuk arti "pengamatan dengan tujuan studi" atau "kunjungan studi". Kata ini sering digunakan dalam konteks di mana seseorang menghadiri kelas, mengunjungi suatu tempat, atau mengamati suatu aktivitas untuk belajar, tanpa harus berpartisipasi secara aktif.

Salah satu contoh umum adalah ketika siswa mengunjungi perusahaan, museum, atau sekolah untuk memahami cara kerjanya secara praktis. Ungkapan seperti 工場を見学する (kōjō o kengaku suru - mengunjungi pabrik untuk studi) sering digunakan. Berbeda dengan 見物 (kenbutsu), yang cenderung lebih wisata, 見学 selalu memiliki tujuan pendidikan atau profesional.

Asal dan komponen kanji

Asal usul 見学 berasal dari penggunaan klasik kanji yang menyusunnya. Karakter 見 mewakili tindakan melihat, menggabungkan radikal "mata" (目) dan "orang" (儿), sedangkan 学 melambangkan pembelajaran, yang berasal dari radikal "anak" (子) di bawah atap (宀), menunjukkan tempat untuk belajar. Kombinasi ini memperkuat ide pembelajaran melalui pengamatan.

Perlu dicatat bahwa 見学 bukanlah kata yang kuno atau jarang. Kata ini sering muncul dalam materi pembelajaran, iklan sekolah, dan bahkan program magang. Struktur yang sederhana dan langsung memudahkan untuk diingat, terutama jika Anda mengaitkan kanji dengan makna harfiahnya. Satu saran adalah berpikir "melihat untuk belajar" setiap kali Anda menemui kata ini.

Konteks budaya dan aplikasi praktis

Di Jepang, praktik 見学 diambil serius di berbagai bidang. Sekolah-sekolah mengorganisir kunjungan ke institusi publik, perusahaan membuka pintunya untuk calon magang, dan bahkan aktivitas budaya, seperti upacara minum teh, dapat diamati sebagai bagian dari pembelajaran. Penghargaan terhadap pengamatan ini mencerminkan prinsip pendidikan Jepang: pentingnya menyerap pengetahuan sebelum mempraktikkan.

Bagi mahasiswa bahasa Jepang, memahami penggunaan 見学 dapat berguna baik dalam kosakata akademis maupun profesional. Jika Anda berencana untuk belajar atau bekerja di Jepang, kemungkinan Anda akan menemui kata ini di formulir, undangan, atau bahkan dalam percakapan sehari-hari. Mengetahui cara menggunakannya dengan benar menunjukkan tidak hanya penguasaan bahasa, tetapi juga pemahaman tentang budaya lokal.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

見学 (Kengaku) - Kunjungan untuk pembelajaran, pengamatan terhadap apa yang dilakukan.
参観 (Sankam) - Kunjungan untuk mengamati pertunjukan atau aktivitas, seringkali di sekolah.
視察 (Shisatsu) - Kunjungan inspeksi, biasanya dilakukan oleh otoritas atau ahli.
視学 (Shigaku) - Observasi dengan tujuan untuk mengevaluasi, sering kali dalam konteks pendidikan.
視察学習 (Shisatsu Gakushuu) - Pembelajaran melalui kunjungan inspeksi.
視察見学 (Shisatsu Kengaku) - Kunjungan pembelajaran yang fokus pada inspeksi.
視察旅行 (Shisatsu Ryokou) - Perjalanan yang dikhususkan untuk inspeksi.
視察観光 (Shisatsu Kankou) - Turisme yang mencakup kunjungan inspeksi.
見学旅行 (Kengaku Ryokou) - Perjalanan yang didedikasikan untuk studi atau pengamatan.
見学観光 (Kengaku Kankou) - Wisata yang melibatkan pembelajaran dan pengamatan.