Terjemahan dan Makna dari: 要求 - youkyuu

Kata Jepang 「要求」 (youkyuu) terdiri dari dua kanji yang berbeda: 「要」 (you) dan 「求」 (kyuu). Kanji 「要」 berarti "kebutuhan" atau "penting", sementara kanji 「求」 mewakili "permintaan" atau "pencarian". Ketika digabungkan, mereka membentuk kata 「要求」, yang dapat diterjemahkan sebagai "permintaan" atau "syarat". Kombinasi ini membantu kita memahami bahwa ini adalah sesuatu yang diminta dengan kebutuhan atau sebagai syarat yang penting.

Asal-usul kanji ini dapat ditelusuri hingga karakter Tionghoa. Kanji 「要」 terdiri dari radikal おんな (onna), yang berarti "wanita" dan melambangkan sesuatu yang esensial melalui perkembangan sejarahnya. Kanji 「求」, di sisi lain, dibangun dengan radikal 水 (mizu) untuk merepresentasikan pencarian sesuatu, sering kali dikaitkan dengan permintaan atau pencarian air di masa lalu. Etimologi ini menunjukkan keterkaitan antara makna, mencerminkan akar sejarahnya dalam bahasa Jepang.

Dalam penggunaan sehari-hari, 「要求」 sering digunakan dalam konteks formal atau bisnis. Misalnya, perusahaan mungkin memiliki «要求» spesifik dari pelanggan atau konsumen, yang perlu dipenuhi untuk mencapai kepuasan pelanggan. Selain itu, ada variasi dari kata ini yang cukup umum, seperti 「要求する」 (youkyuu suru), yang berarti "menuntut" atau "meminta", di mana kata kerja yang terkonjugasi menambahkan dimensi aksi pada ungkapan tersebut, menyoroti tindakan membuat suatu permintaan.

Meskipun merupakan kata yang umum digunakan dalam situasi yang memerlukan formalitas, 「要求」 juga muncul dalam konteks yang lebih pribadi, seperti saat mengekspresikan kebutuhan pribadi yang perlu dipenuhi untuk kepuasan atau kenyamanan. Fleksibilitas dalam penggunaan kata ini memperkuat pentingnya tuntutan dan kebutuhan, baik di lingkungan sosial maupun ekonomi. Pada akhirnya, memahami ungkapan ini memungkinkan kita untuk memiliki pemahaman yang lebih baik tentang dinamika interaksi, baik di lingkungan bisnis maupun dalam hubungan pribadi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 要望 (Yōbō) - Permintaan atau keinginan khusus, biasanya lebih formal.
• リクエスト (Rikuesuto) - Permintaan, sering digunakan dalam konteks yang lebih informal atau dalam teknologi.
• 請求 (Seikyū) - Penagihan, biasanya digunakan dalam konteks finansial atau faktur.
• 求めること (Motomeru koto) - Tindakan mencari atau meminta sesuatu, lebih umum.
• 強いること (Shiiru koto) - Memaksa melakukan sesuatu, berarti ada tekanan atau paksaan.

要求

Romaji: youkyuu
Kana: ようきゅう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: meminta; tuntutan; meminta

Arti dalam Bahasa Inggris: request;demand;requisition

Definisi: perlu. Persyaratan.