Terjemahan dan Makna dari: 襲う - osou

Kata Jepang 襲う (おそう) adalah sebuah kata kerja yang memiliki makna yang intens dan, seringkali, dramatis. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa tersebut, memahami penggunaan dan konteksnya bisa menjadi penting untuk menghindari kesalahpahaman. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna 襲う, asal-usulnya, bagaimana ia dipersepsikan di Jepang, dan contoh aplikasi praktisnya. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafal istilah ini dan bagaimana ia muncul dalam budaya Jepang.

O significado e uso de 襲う

襲う adalah sebuah kata kerja yang berarti "menyerang", "merampok", atau "menginvasi", tetapi juga dapat digunakan dalam konteks yang lebih abstrak, seperti "melanda" atau "mengambil secara mengejutkan". Kata ini sering dikaitkan dengan situasi yang penuh kekerasan atau tak terduga, seperti serangan fisik, badai yang menerpa suatu daerah, atau bahkan emosi yang muncul secara tiba-tiba.

Dalam bahasa Jepang, kata ini tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari secara santai. Nada nya lebih puitis atau jurnalistik, muncul dalam berita tentang kejahatan, bencana alam, atau peristiwa dramatis. Misalnya, sebuah topan yang "menyerang" (襲う) suatu kota akan dijelaskan dengan kata kerja ini, begitu juga dengan perampokan bank.

A origem e escrita de 襲う

Kanji 襲 terdiri dari radikal 衣 (pakaian) yang dikombinasikan dengan elemen lain yang menyiratkan pengulangan atau tumpang tindih. Pada awalnya, karakter ini terkait dengan ide "mewarisi" atau "menggantikan", seperti dalam tradisi keluarga, tetapi seiring waktu, maknanya berevolusi untuk mencakup serangan mendadak.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa, di Jepang feodal, 襲う digunakan untuk menggambarkan penyergapan atau serangan mendadak dalam pertempuran. Konteks sejarah ini membantu memahami mengapa kata tersebut tetap memiliki nada yang begitu intens hingga saat ini. Penggunaan modernnya masih mencerminkan muatan semantik ini, menjadi lebih umum dalam narasi dramatis atau situasi berbahaya.

Como memorizar e usar 襲う corretamente

Untuk mengingat kata kerja ini, satu saran adalah menghubungkannya dengan situasi yang berdampak. Pikirkan tentang taifun yang "menyerang" sebuah pantai atau seorang penjahat dalam anime yang "merampok" seseorang. Koneksi dengan gambar yang kuat membantu memperkuat makna. Strategi lain adalah berlatih dengan kalimat pendek, seperti "台風が町を襲った" (Taifun menyerang kota).

É importante notar que 襲う não é um verbo que se usa em conversas cotidianas. Se você quiser dizer "atacar" em um contexto mais geral, como em esportes ou discussões, outros termos como 攻撃する podem ser mais adequados. Saber quando e como usar 襲う evita que seu japonês soe exagerado ou fora de contexto.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 襲う

襲う - bentuk dasar
襲った - bentuk lampau
襲っている - Present Continuous
襲おう - imperativo
襲ったら - Kondisional

Sinonim dan serupa

襲撃する (shūgeki suru) - Menyerang, melakukan serangan mendadak.
襲いかかる (osoi kakaru) - Menyerang secara agresif, meluncur ke arah seseorang.
襲来する (shūrai suru) - Mendadak atau menyerang, biasanya terkait dengan serangan besar.
襲殺する (shūsatsu suru) - Membunuh, membunuh selama serangan.
襲撃を受ける (shūgeki o ukeru) - Menjadi sasaran serangan, diserang.