Terjemahan dan Makna dari: 複合 - fukugou

Kata 「複合」 (fukugou) adalah istilah Jepang yang merujuk pada sesuatu yang terdiri atau digabungkan. Dalam linguistik, misalnya, digunakan untuk menggambarkan kata-kata yang terdiri, sama seperti dalam kimia dapat merujuk pada senyawa kimia. Namun, istilah ini berlaku dalam berbagai konteks di mana terdapat persatuan elemen yang berbeda untuk membentuk entitas baru. Ini adalah ekspresi yang menunjukkan gagasan kombinasi dan penggabungan bagian yang berbeda.

Etimologi dari 「複合」 sangat kaya dan mengungkapkan banyak tentang penggunaannya dan maknanya. Kanji pertama, 「複」 (fuku), berarti "digandakan" atau "dua", sebuah konsep yang merujuk pada ide tentang multiplikasi. Sementara kanji kedua, 「合」 (gou), membawa arti "menggabungkan" atau "menyatukan". Dengan demikian, bersama-sama, karakter-karakter ini mengekspresikan ide tentang banyak elemen yang bersatu dalam sesuatu yang komposit. Radikal ini memperkuat konsep persatuan dan kombinasi yang ada dalam kata tersebut.

Secara historis, penggunaan 「複合」 di Jepang dapat ditelusuri hingga zaman kuno, di mana komposisi tidak hanya diterapkan pada linguistik atau sains, tetapi juga pada bidang seperti arsitektur dan seni, di mana perpaduan gaya dan bahan menciptakan bentuk dan struktur baru. Konsep kombinasi ini sebenarnya merupakan tema yang sering muncul dalam banyak aspek budaya Jepang, mencerminkan penghargaan yang mendalam terhadap keseimbangan antara tradisi dan inovasi.

Dalam konteks modern, 「複合」 sering digunakan di berbagai bidang untuk menggambarkan fenomena yang kompleks dan saling terkait. Misalnya, dalam ekonomi, istilah 「複合経済」 (fukugou keizai) digunakan untuk menggambarkan ekonomi dengan berbagai sumber produksi. Demikian pula, dalam kesehatan atau pendidikan, istilah tersebut menggambarkan metode yang menggabungkan berbagai pendekatan untuk mencapai hasil yang lebih terintegrasi dan efektif. Penggunaan yang luas ini mencerminkan fleksibilitas dan cakupan konsep komposisi yang tersirat dalam istilah tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 合成 (Gousei) - Tindakan menggabungkan berbagai elemen untuk membentuk kesatuan; komposisi.
• 混合 (Kongou) - Campuran substansi yang berbeda, tanpa harus menciptakan substansi baru; kombinasi.
• 複雑 (Fukuzatsu) - Merujuk pada sesuatu yang rumit atau terjalin, sering kali melibatkan banyak komponen; kompleksitas.
• 複数のものが一つになる (Fukusuu no mono ga hitotsu ni naru) - Proses penggabungan berbagai item menjadi satu; fusi.

複合

Romaji: fukugou
Kana: ふくごう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: menggabungkan; kompleks

Arti dalam Bahasa Inggris: composite;complex

Definisi: Sebuah kombinasi dari hal-hal atau gagasan yang menjadi satu kesatuan. Ini bisa dianggap sebagai sesuatu dalam dirinya.

Contoh Kalimat - (複合) fukugou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

複合施設は多様な楽しみ方ができる。

Fukugō shisetsu wa tayōna tanoshimikata ga dekiru

Instalasi kompleks menawarkan berbagai cara untuk menikmati.

Fasilitas kompleks dapat menikmati dalam banyak hal.

• 複合施設 (fukugou shisetsu) - pemasangan kompleks
• は (wa) - partikel topik
• 多様な (tayou na) - beragam, bervariasi
• 楽しみ方 (tanoshimi kata) - ways to have fun
• が (ga) - partikel subjek
• できる (dekiru) - mampu untuk