Terjemahan dan Makna dari: 製鉄 - seitetsu

Kata Jepang 製鉄 (せいてつ, seitetsu) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa kekayaan sejarah dan budaya yang patut dijelajahi. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang arti dan penggunaan istilah ini, artikel ini akan membantu Anda memahami tidak hanya terjemahan literalnya, tetapi juga konteksnya dalam bahasa dan masyarakat Jepang. Mari kita selami detail seperti asal-usul, penggunaan sehari-hari, dan bahkan tips untuk mengingat kata ini dengan cara yang efisien.

Selain itu, memahami 製鉄 lebih dari sekadar kamus. Kata ini terkait dengan proses industri dan sejarah yang membentuk Jepang modern. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana kanji yang membentuk kata ini berhubungan dengan artinya atau dalam konteks apa kata ini paling sering muncul, teruslah membaca untuk menemukan semua itu dan masih banyak lagi.

Arti dan asal usul dari 製鉄

Kata 製鉄 terdiri dari dua kanji: 製 (sei), yang berarti "pembuatan" atau "produksi", dan 鉄 (tetsu), yang berarti "besi". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang diterjemahkan sebagai "produksi besi" atau "siderurgi". Konsep ini terkait langsung dengan proses mengubah bijih besi menjadi logam yang dapat digunakan, sebuah aktivitas yang sangat penting untuk perkembangan industrialisasi suatu negara.

Penggunaan istilah ini berasal dari periode ketika Jepang mulai mengembangkan industri metalurginya, terutama selama Era Meiji (1868-1912), ketika negara ini mengalami modernisasi yang cepat. Menariknya, meskipun besi telah dikenal di Jepang selama berabad-abad, produksi skala besar baru menjadi umum dengan diperkenalkannya teknik-teknik Barat selama periode ini.

Kehidupan sehari-hari dan konteks budaya

Di Jepang kontemporer, 製鉄 bukanlah kata yang sering muncul dalam percakapan sehari-hari, kecuali jika Anda sedang membahas tema industri atau sejarah. Kata ini lebih umum digunakan dalam konteks akademis, dokumenter tentang industrialisasi, atau di daerah yang memiliki tradisi perindustrian baja, seperti Kitakyushu, yang merupakan pusat produksi besi yang penting selama abad ke-20.

Perlu dicatat bahwa, meskipun merupakan istilah teknis, 製鉄 terkadang muncul dalam bahan pendidikan mengenai sejarah ekonomi Jepang. Jika Anda menonton dokumenter tentang rekonstruksi negara setelah Perang Dunia Kedua, misalnya, Anda mungkin akan menemukan kata ini digunakan untuk menjelaskan bagaimana industri berat membantu mendorong perekonomian Jepang.

Tips untuk mengingat 製鉄

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkan kanji yang menyusunnya dengan gambar konkret. Pikirkan tentang 製 sebagai "sesuatu yang sedang diproduksi" dan 鉄 sebagai "besi" - secara harfiah, "pembuatan besi". Decomposisi visual ini membantu menciptakan koneksi mental yang langgeng antara karakter dan maknanya.

Strategi lain yang berguna adalah ingat bahwa banyak kota industri Jepang memiliki museum atau taman hiburan yang didedikasikan untuk sejarah industri baja, di mana Anda dapat melihat peralatan kuno dari 製鉄. Jika Anda pernah mengunjungi tempat semacam itu atau melihat foto-foto, cobalah menghubungkan kata tersebut dengan gambar-gambar itu untuk memperkuat memori visual Anda tentang istilah tersebut.

Pentingnya sejarah dari 製鉄 di Jepang

Produksi besi memainkan peran penting dalam transformasi Jepang dari masyarakat feodal menjadi kekuatan industri. Selama Era Meiji, pemerintah banyak berinvestasi dalam pabrik-pabrik negara untuk 製鉄, dengan Pabrik Besi Kamaishi sebagai salah satu contoh yang paling terkenal. Usaha-usaha ini tidak hanya menyediakan bahan baku untuk kereta api dan senjata, tetapi juga melambangkan kemajuan teknologi negara tersebut.

Hari ini, meskipun banyak dari fasilitas tua 製鉄 telah dinonaktifkan, beberapa telah dilestarikan sebagai warisan sejarah. Lokasi peleburan besi modern pertama di Jepang, di Hagi (Yamaguchi), misalnya, sekarang merupakan Situs Sejarah Nasional. Mengunjungi tempat-tempat ini bisa memberikan pemahaman yang lebih mendalam tentang bagaimana industri besi membentuk Jepang modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 製鋼 (seikou) - Produksi baja
• 鋼鉄製造 (koutetsu seizou) - Proses pembuatan baja (menekankan pada manufaktur)
• 鋼鉄生産 (koutetsu seisan) - Produksi baja (menekankan produksi dalam skala besar)

製鉄

Romaji: seitetsu
Kana: せいてつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Besi

Arti dalam Bahasa Inggris: iron manufacture

Definisi: Pembuatan baja menggunakan besi sebagai bahan baku.

Contoh Kalimat - (製鉄) seitetsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

製鉄は日本の重要な産業の一つです。

Seitetsu wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

Produksi baja adalah salah satu industri penting Jepang.

Siderúrgica adalah salah satu industri penting di Jepang.

• 製鉄 (せいてつ) - siderurgi
• は - partikel topik
• 日本 (にほん) - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 重要な (じゅうような) - penting
• 産業 (さんぎょう) - industri
• の - partikel kepemilikan
• 一つ (ひとつ) - satu
• です - Kata kerja "ser"