Terjemahan dan Makna dari: 裸足 - hadashi

Kata Jepang 「裸足」 (hadashi) terdiri dari dua kanji: 「裸」 (kara atau hada), yang berarti "telanjang" atau "bugil", dan 「足」 (ashi), yang berarti "kaki" atau "kaki". Secara harfiah, 「裸足」 dapat diterjemahkan sebagai "kaki telanjang", mengacu pada keadaan tanpa alas kaki atau tanpa sepatu. Istilah ini banyak digunakan di Jepang untuk menggambarkan situasi di mana seseorang tidak mengenakan sepatu, terutama di dalam rumah atau di luar ruangan dalam keadaan yang lebih santai dan informal.

Praktik berjalan tanpa alas kaki memiliki hubungan budaya yang mendalam di Jepang, terutama di lingkungan rumah. Adalah kebiasaan untuk melepas sepatu sebelum memasuki rumah Jepang, yang berasal dari tradisi menjaga kebersihan dan melindungi kesucian lingkungan rumah. Selain itu, orang sering berjalan tanpa alas kaki di area dengan tatami, karena tatami terbuat dari bahan alami yang dapat rusak akibat sepatu.

Selain konteks domestik, konsep 「裸足」 diperluas untuk praktik seperti hadashi no geiko, atau "latihan tanpa alas kaki", yang digunakan dalam aktivitas fisik dan seni bela diri. Berjalan atau berlatih tanpa alas kaki tidak hanya meningkatkan keseimbangan dan koneksi dengan tanah, tetapi juga memiliki manfaat bagi kesehatan, seperti memperkuat otot kaki dan meningkatkan persepsi proprioseptif. Dalam seni bela diri, misalnya, para praktisi melakukan latihan mereka di tatami atau area yang dirancang khusus untuk jenis kontak langsung dengan tanah ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 素足 (すあし) - Telanjang kaki; mengacu pada keadaan tanpa alas kaki, biasanya dalam konteks yang lebih netral.
• はだし (はだし) - Berdiri telanjang kaki; lebih santai dan umum dalam kehidupan sehari-hari.
• 裸足の (はだしの) - Telanjang kaki; digunakan sebagai kata sifat, menggambarkan sesuatu atau seseorang yang tidak mengenakan alas kaki.

裸足

Romaji: hadashi
Kana: はだし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: kaki telanjang

Arti dalam Bahasa Inggris: barefoot

Definisi: Kondisi di mana seluruh kaki terbuka tanpa sepatu atau kaos kaki.

Contoh Kalimat - (裸足) hadashi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

裸足で走るのは危険です。

Hadashi de hashiru no wa kiken desu

Berlari tanpa alas kaki itu berbahaya.

Berbahaya untuk berlari tanpa alas kaki.

• 裸足で走る - berlari tanpa sepatu
• のは - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 危険 - berbahaya
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang