Terjemahan dan Makna dari: 補給 - hokyuu

Kata Jepang 「補給」 (hokyuu) banyak digunakan dalam konteks menyediakan atau melengkapi sumber daya. Etimologi istilah ini sangat kaya dan memberikan wawasan tentang penerapan praktisnya. Kanji pertama, 「補」 (ho), berarti "melengkapi" atau "mengganti", sementara kanji kedua, 「給」 (kyuu), merujuk pada "menyediakan" atau "memberikan". Bersama-sama, mereka membentuk gagasan untuk memenuhi kebutuhan, baik itu material maupun abstrak.

Penggunaan 「補給」 dapat dilacak dalam berbagai konteks di dalam bahasa Jepang. Secara historis, istilah ini semakin kuat pada masa perang atau konflik, merujuk pada logistik suplai yang diperlukan untuk menjaga agar sebuah angkatan bersenjata dapat beroperasi dengan baik. Namun, penerapannya tidak terbatas pada situasi militer. Dalam skenario sehari-hari, 「補給」 dapat merujuk pada pengisian ulang makanan, penyediaan energi, atau bahkan pengisian ulang ide dan pengetahuan dalam konteks pendidikan atau bisnis.

Dalam kehidupan modern, konsep 「補給」 sering digunakan di lingkungan korporat dan teknologi. Misalnya, istilah ini dapat ditemukan dalam diskusi tentang manajemen persediaan, di mana memastikan 「補給」 yang tepat dari produk sangat penting untuk keberhasilan bisnis. Dalam ranah pribadi, 「補給」 dapat berhubungan dengan praktik menjaga tingkat energi melalui diet yang seimbang dan hidrasi yang tepat. Fleksibilitas istilah ini menunjukkan aplikasi yang luas, menghubungkannya dengan aspek-aspek penting dalam kehidupan pribadi dan profesional.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 補充 (Hojū) - Pelengkap; tambahan untuk memenuhi sesuatu yang hilang.
• 補足 (Hosoku) - Penambahan yang melengkapi; informasi tambahan.
• 補充する (Hojū suru) - Tindakan melengkapi atau mengisi ulang.
• 補充物 (Hojūbutsu) - Item atau bahan yang digunakan untuk melengkapi.
• 補充品 (Hojūhin) - Produk yang ditujukan untuk melengkapi atau mengisi ulang.
• 補給する (Hokyū suru) - Tindakan menyediakan suplai atau mengisi kembali sumber daya.
• 補充すること (Hojū suru koto) - Tindakan melakukan pelengkap.
• 補充物資 (Hojū busshi) - Bahan atau pasokan pengisian kembali.
• 補充品目 (Hojū hinmoku) - Item spesifik yang digunakan untuk mengisi ulang.
• 補給品 (Hokyūhin) - Perlengkapan atau barang yang disediakan untuk dukungan.
• 補給物 (Hokyūbutsu) - Sumber atau bahan yang digunakan untuk suplementasi.
• 補充物資品 (Hojū busshi hin) - Spesifikasi bahan pengisian ulang.
• 補給物資品目 (Hokyū busshi hinmoku) - Item yang dikelompokkan dari persediaan.
• 補給物資品目表 (Hokyū busshi hinmoku hyō) - Daftar item perlengkapan.
• 補給物資品目一覧 (Hokyū busshi hinmoku ichiran) - Indeks atau daftar rinci item pasokan.

補給

Romaji: hokyuu
Kana: ほきゅう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: memasok; menyediakan; penggantian

Arti dalam Bahasa Inggris: supply;supplying;replenishment

Definisi: melengkapi apa pun yang diperlukan. Untuk menyediakan pemasokan, informasi, dll.

Contoh Kalimat - (補給) hokyuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

補給が必要です。

Hokyuu ga hitsuyou desu

Pasokan diperlukan.

Persyaratan diperlukan.

• 補給 (hokyuu) - pasokan
• が (ga) - partícula de sujeito
• 必要 (hitsuyou) - diperlukan, penting
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang