Terjemahan dan Makna dari: 補う - oginau

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemui kata 補う (おぎなう). Kata ini memiliki makna yang menarik dan digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari situasi sehari-hari hingga diskusi yang lebih teknis. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa arti kata ini, bagaimana cara menuliskannya, asal-usulnya, dan beberapa contoh praktis penggunaannya. Selain itu, kita akan melihat cara mengingatnya dengan efisien dan mengapa kata ini relevan bagi siapa pun yang ingin menguasai bahasa tersebut.

Arti dan penulisan 補う

Kata 補う (おぎなう) dapat diterjemahkan sebagai "menyediakan", "melengkapi", atau "mengkompensasi". Kata ini digunakan ketika sesuatu hilang atau tidak cukup, dan perlu ditambahkan atau diperbaiki untuk menyeimbangkan situasi. Misalnya, jika seseorang mengalami defisit dalam anggaran, kata 補う dapat digunakan untuk menunjukkan bahwa nilai tersebut akan dicakup.

Kanji 補 terdiri dari radikal 示 (yang berhubungan dengan "menunjukkan" atau "mengindikasikan") dan bagian fonetik 甫. Bersama-sama, mereka memperkuat ide sesuatu yang disesuaikan atau diperkuat. Kanji ini juga muncul dalam kata-kata lain, seperti 補助 (ほじょ, "bantuan") dan 補充 (ほじゅう, "pengisian ulang").

Bagaimana dan kapan menggunakan 補う dalam kehidupan sehari-hari

Dalam kehidupan sehari-hari, 補う adalah kata yang serba guna. Kata ini dapat digunakan dalam konteks konkret, seperti mengisi ulang stok di pasar, maupun dalam situasi abstrak, seperti mengkompensasi kesalahan dalam sebuah hubungan. Contoh sederhana adalah: 彼の説明で知識を補った (Dengan penjelasan dia, saya melengkapi pengetahuan saya).

Perlu dicatat bahwa 補う bukanlah kata yang sangat umum dalam percakapan informal, tetapi sering muncul dalam tulisan, laporan, dan diskusi profesional. Penggunaannya menunjukkan tingkat penguasaan bahasa yang lebih tinggi, yang membuatnya sangat berguna bagi mereka yang ingin mendalami bahasa Jepang.

Tips untuk mengingat 補う

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 補う adalah mengaitkannya dengan situasi di mana sesuatu perlu dilengkapi. Pikirkan tentang contoh praktis, seperti "mengisi kekosongan" atau "mengkompensasi kerugian". Membuat kartu flash dengan kalimat seperti 不足を補う (menutupi kekurangan) juga membantu untuk memperkuat pembelajaran.

Strategi lainnya adalah mengamati kanji 補 dan mengingat bahwa ia terkait dengan ide "penyesuaian" atau "penguatan". Jika Anda sudah mengenal kata-kata seperti 補助 atau 補充, akan lebih mudah untuk membuat koneksi mental. Mengulang kata tersebut dalam konteks nyata, baik dengan menulis atau berbicara, juga memperkuat memori.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 補う

補う - kata kerja transitif
補った - bentuk Lampau
補わせる - Bentuk Penyebab
補い - bentuk imperatif

Sinonim dan serupa

補完する (Hokan suru) - Melengkapi atau melengkapi sesuatu yang hilang.
補充する (Hojū suru) - Mengisi ulang atau menyediakan sesuatu yang telah dikonsumsi.
補足する (Hosoku suru) - Menambahkan penjelasan atau informasi tambahan.
補う (Ogu) - Mengganti atau melengkapi suatu kekurangan.
補填する (Hoten suru) - Mengembalikan atau mengompensasikan kerugian finansial.
補助する (Hojo suru) - Membantu atau mendukung, biasanya dalam hal keuangan.
補償する (Hoshō suru) - Mengganti kerugian atau kerusakan, biasanya dalam suatu hubungan hukum.
補修する (Hoshū suru) - Memperbaiki atau memperbaiki sesuatu yang rusak.
補強する (Hokyō suru) - Memperkuat atau mempertegas sesuatu, seperti sebuah struktur.