Terjemahan dan Makna dari: 装備 - soubi

Kata Jepang 装備[そうび] adalah istilah yang cukup berguna bagi siapa pun yang belajar bahasa atau memiliki minat terhadap budaya Jepang. Makna utamanya terkait dengan "peralatan" atau "persiapan", tetapi penggunaannya melampaui itu, muncul dalam konteks militer, olahraga, dan bahkan dalam kehidupan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, bagaimana cara menulisnya, dan dalam situasi apa orang Jepang biasanya menggunakannya.

Selain memahami terjemahan dari 装備, kita juga akan melihat asal-usulnya, cara menghafalnya secara efisien, dan beberapa fakta menarik tentang penggunaannya dalam berbagai situasi. Jika Anda sudah melihat kata ini di anime, permainan, atau bahkan dalam manual teknis, Anda akan menemukan sekarang mengapa kata ini begitu sering hadir dalam bahasa Jepang. Mari kita mulai?

Pengertian dan penggunaan 装備 dalam bahasa Jepang

装備 adalah kata yang merujuk pada peralatan, aksesoris, atau persiapan yang diperlukan untuk suatu aktivitas tertentu. Baik dalam konteks militer, di mana dapat berarti "senjata", atau dalam kehidupan sehari-hari, seperti dalam "peralatan berkemah", penggunaannya cukup luas. Kata ini juga muncul dalam permainan, di mana karakter dapat "memakai" barang untuk meningkatkan kemampuan mereka.

Salah satu karakteristik menarik adalah bahwa 装備 tidak terbatas pada objek fisik. Dalam beberapa kasus, dapat menunjukkan persiapan mental atau logistik, seperti dalam "persiapan untuk situasi darurat". Fleksibilitas ini menjadikannya kata yang berguna dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan santai hingga teks yang lebih teknis.

Asal dan penulisan dari 装備

Kata 装備 terdiri dari dua kanji: 装 (sou), yang berarti "memakai" atau "mengatur", dan 備 (bi), yang mengandung makna "persiapan" atau "persediaan". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang mencerminkan ide untuk siap dengan barang-barang yang diperlukan. Kombinasi ini tidak acak – ia mengikuti logika umum dalam bahasa Jepang untuk menggabungkan kanji untuk menciptakan makna yang lebih spesifik.

Perlu dicatat bahwa 装備 adalah kata yang berasal dari bahasa Jepang, tetapi kanji-nya memiliki akar dari bahasa Cina. Meskipun demikian, penggunaan saat ini sepenuhnya disesuaikan dengan bahasa Jepang, dan umum ditemukan dalam teks formal maupun informal. Jika Anda sedang belajar bahasa tersebut, mengenali kanji ini dapat membantu memahami kata-kata lain yang terkait, seperti 服装 (pakaian) atau 準備 (persiapan).

Tips untuk mengingat dan menggunakan 装備 dengan benar

Salah satu cara efektif untuk menghafal 装備 adalah mengaitkannya dengan situasi praktis. Misalnya, bayangkan seorang karakter RPG yang mengenakan baju zirah – adegan ini membantu mengingat maknanya. Tips lain adalah membuat kartu flash dengan kalimat seperti "登山の装備は大切です" (Peralatan pendakian itu penting), yang menunjukkan kata tersebut dalam konteks.

Selain itu, perhatikan pengucapannya: "soubi" dapat disalahartikan dengan kata-kata serupa, seperti 双璧 (souheki), yang memiliki arti yang sama sekali berbeda. Melatih pendengaran melalui dialog anime atau podcast dapat membantu membedakan suara-suara ini. Dengan latihan, Anda akan menyesuaikan penggunaan 装備 dalam kosakata sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 装置 (sōchi) - Perangkat, peralatan.
• 装置品 (sōchihin) - Produk perangkat, artikel peralatan.
• 装備品 (sōbihin) - Peralatan, item persenjataan.
• 装具 (sōgu) - Aksesoris, peralatan tambahan.
• 装備装置 (sōbi sōchi) - Perangkat peralatan, sistem senjata.
• 装備品目 (sōbihinmoku) - Daftar peralatan.
• 装備品類 (sōbihinrui) - Jenis peralatan, kategori senjata.
• 装備品種 (sōbihinsyu) - Beragam peralatan.
• 装備品目録 (sōbihinmokuroku) - Katalog item peralatan.
• 装備品一覧 (sōbihinichiran) - Daftar lengkap peralatan.
• 装備品カタログ (sōbihin katarogu) - Katalog item peralatan, iklan.
• 装備品リスト (sōbihin risuto) - Daftar peralatan.
• 装備品目録表 (sōbihinmokurokihyō) - Tabelah pendaftaran peralatan.
• 装備品目録書 (sōbihinmokurokusho) - Buku katalog peralatan.
• 装備品目録帳 (sōbihinmokurokuchō) - Catálogo pendaftaran item peralatan.
• 装備品目録簿 (sōbihinmokurokubō) - Buku registrasi item peralatan.
• 装備品目録冊 (sōbihinmokurokusatsu) - Buku katalog item peralatan.
• 装備品目録書籍 (sōbihinmokurokushoseki) - Publikasi katalog peralatan.
• 装備品目録文書 (sōbihinmokurokumonjo) - Dokumen katalog item peralatan.

装備

Romaji: soubi
Kana: そうび
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: peralatan

Arti dalam Bahasa Inggris: equipment

Definisi: Artikel dan alat untuk berpakaian.

Contoh Kalimat - (装備) soubi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私たちは新しい装備を手に入れました。

Watashitachi wa atarashii soubi o te ni iremashita

Kami memiliki peralatan baru.

Kami memiliki peralatan baru.

• 私たち - 私たち
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 新しい - "新しい"
• 装備 - "装置"
• を - partikel objek dalam bahasa Jepang
• 手に入れました - "取得した"