Terjemahan dan Makna dari: 表情 - hyoujyou

Kata Jepang 「表情」 (hyoujou) biasa digunakan untuk menggambarkan ekspresi wajah, tetapi etimologinya mengungkapkan makna yang lebih dalam. 「表」 (hyou) berarti "luar" atau "permukaan", dan 「情」 (jou) mengacu pada "emosi" atau "perasaan". Bersama-sama, kedua bagian ini membentuk konsep yang merujuk pada manifestasi eksternal dari emosi internal. Variasi kata ini dapat digunakan dalam konteks yang berbeda untuk menggambarkan baik emosi yang terlihat maupun halus yang muncul di wajah seseorang.

Asal kata tersebut berasal dari periode di mana bahasa tulisan dipengaruhi oleh karakter Cina. Kanji yang digunakan dalam 「表情」 memiliki akar yang dalam dalam bahasa Cina, tetapi seiring berjalannya waktu, kombinasi karakter ini menjadi umum dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan tidak hanya fenomena fisik ekspresi wajah, tetapi juga aspek emosional yang mereka bawa. Menarik untuk dicatat bahwa dalam banyak budaya, interpretasi ekspresi wajah dapat berubah, tetapi fungsi utama komunikasi non-verbal adalah universal.

Selain etimologinya, 「表情」 memiliki aplikasi praktis di berbagai bidang. Dalam seni, misalnya, seniman dapat mempelajari ekspresi wajah untuk menangkap emosi yang autentik dalam karya mereka. Dalam psikologi, studi tentang ekspresi wajah dapat memberikan wawasan tentang keadaan emosional seseorang, menjadi alat yang berharga dalam memahami komunikasi non verbal. Dengan cara yang lebih sehari-hari, kita juga mencatat bahwa ekspresi wajah adalah bagian penting dari interaksi manusia, karena sering kali melengkapi atau bahkan menggantikan kata-kata dalam sebuah percakapan.

Sebagai sebuah keingintahuan, budaya pop Jepang telah mengeksplorasi konsep 「表情」 dengan cara yang kreatif. Anime dan manga sering kali melebih-lebihkan ekspresi wajah untuk menyampaikan emosi dengan cara yang jelas dan langsung kepada pembaca atau penonton, sebuah teknik yang dikenal sebagai "cartooning". Ini menunjukkan bagaimana gagasan tentang ekspresi wajah dapat beradaptasi dan memiliki makna dalam berbagai konteks, baik dalam kehidupan nyata maupun dalam fiksi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 顔つき (Kao-tsuki) - Penampilan wajah
• 表情筋 (Hyōjōkin) - Ototot ekspresi wajah
• フェイス (Feisu) - wajah
• ミエ (Mie) - visualisasi
• ビジョン (Bijon) - Visão
• ビジュアル (Bijuaru) - visual
• フェイシャル (Feisharu) - Facial
• エクスプレッション (Ekusupleshon) - Ekspresi
• イメージ (Imēji) - Gambar
• イメージング (Imējingu) - Gambar bergerak
• イメージング技術 (Imējingu gijutsu) - Teknologi pencitraan
• イメージングシステム (Imējingu shisutemu) - Sistem gambar
• イメージングデバイス (Imējingu debaisu) - Perangkat gambar
• イメージングプロセス (Imējingu purosesu) - Proses gambar
• イメージング技術者 (Imējingu gijutsusha) - Teknisi gambar
• イメージングサービス (Imējingu sābisu) - Layanan gambar
• イメージングソフトウェア (Imējingu sofutowea) - Perangkat lunak gambar
• イメージングツール (Imējingu tsūru) - Alat gambar
• イメージングユニット (Imējingu yunitto) - Unit gambar
• イメージングワークフロー (Imējingu wākufurō) - Alur kerja gambar
• イメージングリソース (Imējingu risōsu) - Sumber gambar
• イメージングレンズ (Imējingu renzu) - Lensa gambar

表情

Romaji: hyoujyou
Kana: ひょうじょう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Ekspresi wajah

Arti dalam Bahasa Inggris: facial expression

Definisi: Gerakan dan cara untuk mengekspresikan emosi dan perasaan melalui gerakan wajah dan tubuh.

Contoh Kalimat - (表情) hyoujyou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

厭々とした表情をしている。

Iyaiya to shita hyōjō o shite iru

Mereka memiliki ekspresi muram.

Dia memiliki ekspresi yang buruk.

• 厭々とした - membosankan
• 表情 - wajah ekspresi
• をしている - ini adalah partikel yang menunjukkan tindakan sedang berlangsung, yaitu, "sedang melakukan".

彼女の表情はとても穏やかだ。

Kanojo no hyōjō wa totemo odayaka da

Ekspresinya sangat tenang.

• 彼女 (kanojo) - dia pacar
• の (no) - partikel kepemilikan
• 表情 (hyoujou) - Ekspresi wajah
• は (wa) - partikel topik
• とても (totemo) - muito
• 穏やか (odayaka) - tenang
• だ (da) - kata kerja ser/estar di masa sekarang