Terjemahan dan Makna dari: 衝撃 - shougeki

Kata Jepang 衝撃[しょうげき] adalah istilah yang membawa beban emosional dan fisik, sering digunakan untuk menggambarkan dampak yang intens, baik secara harfiah maupun kiasan. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa tersebut, memahami arti, asal-usul, dan penggunaan ekspresi ini dapat memperkaya kosakata dan pemahaman budaya Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi sejak komposisi kanji hingga situasi sehari-hari di mana kata ini muncul.

Selain mengungkap arti dari 衝撃, kita juga akan melihat bagaimana kata ini dipahami di Jepang, frekuensinya dalam percakapan, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan efisien. Baik untuk memperdalam studi Anda atau sekadar memuaskan rasa ingin tahu, panduan ini akan membantu Anda menguasai ekspresi yang kuat ini. Dan jika Anda memerlukan lebih banyak contoh atau frasa, Suki Nihongo, kamus Jepang online terbaik, bisa menjadi sumber referensi yang sangat baik.

Makna dan kanji dari 衝撃

Kata 衝撃 terdiri dari dua kanji: 衝 (shou), yang berarti "tabrakan" atau "guncangan", dan 撃 (geki), yang dapat diterjemahkan sebagai "pukulan" atau "serangan". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menyampaikan ide tentang dampak yang kuat, baik fisik, seperti kecelakaan, atau emosional, seperti berita yang mengejutkan. Dualitas ini menjadikan kata ini serbaguna dalam berbagai konteks.

Perlu dicatat bahwa 衝撃 tidak terbatas pada situasi negatif. Dalam beberapa kasus, ia dapat menggambarkan kejutan positif, seperti pengungkapan yang tidak terduga yang mengubah perspektif seseorang. Namun, penggunaan yang paling umum masih terkait dengan peristiwa yang intens dan mendadak yang menyebabkan reaksi instan.

Bagaimana dan kapan menggunakan 衝撃 dalam kehidupan sehari-hari

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 衝撃 untuk menggambarkan berbagai pengalaman pribadi hingga peristiwa kolektif. Misalnya, saat menerima berita yang tidak terduga, seperti pemecatan dari pekerjaan, seseorang bisa berkata "それは衝撃だった" (Sore wa shougeki datta – "Itu adalah sebuah kejutan"). Demikian pula, gempa bumi atau kecelakaan dapat digambarkan sebagai 衝撃的な出来事 (shougekiteki na dekigoto – "sebuah peristiwa yang berdampak").

Penggunaan umum lainnya adalah dalam diskusi tentang budaya pop. Ketika sebuah anime atau film memiliki plot twist yang mengejutkan, penggemar dapat berkomentar "衝撃の結末" (shougeki no ketsumatsu – "akhir yang mengejutkan"). Fleksibilitas ini membuat kata tersebut sering muncul dalam berita, percakapan informal, dan bahkan ulasan hiburan.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik tentang 衝撃

Cara efektif untuk mengingat 衝撃 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi yang mencolok. Misalnya, pikirkan tentang momen dalam hidup Anda yang membuat Anda terkejut dan coba jelaskan menggunakan kata tersebut. Tips lainnya adalah mengamati penggunaannya dalam drama Jepang atau berita, di mana kata ini sering muncul dalam konteks emosional atau bencana.

Secara menarik, 衝撃 juga memiliki peran penting dalam diskusi ilmiah dan teknologi di Jepang. Istilah seperti 衝撃波 (shougeki-ha – "gelombang kejut") digunakan dalam fisika dan rekayasa, menunjukkan bagaimana kata tersebut melampaui bidang emosional dan memasuki aspek teknis. Beragam aplikasi ini semakin menegaskan relevansinya dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 衝撃波 (shougekiha) - Gelombang kejut
• 衝撃力 (shougeki ryoku) - Kekuatan dampak
• 衝撃的 (shougeki teki) - Dampak signifikan; mencolok
• 衝撃音 (shougeki on) - Suara kejutan
• 衝撃吸収 (shougeki kyuushuu) - Penyerapan kejutan
• 衝撃療法 (shougeki ryouhou) - T terapi kejutan
• 衝撃感 (shougeki kan) - Sensasi terkejut
• 衝撃的な (shougeki teki na) - Berdampak; mengejutkan
• 衝撃的な出来事 (shougeki teki na dekigoto) - Acara mengejutkan
• 衝撃的なニュース (shougeki teki na nyu-su) - Berita mengejutkan

衝撃

Romaji: shougeki
Kana: しょうげき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: terkejut; kegagalan; dampak; balistik

Arti dalam Bahasa Inggris: shock;crash;impact;ballistic

Definisi: Sebuah kesan kuat atau emosi yang disebabkan oleh kekuatan atau benturan tiba-tiba.