Terjemahan dan Makna dari: 行列 - gyouretsu

Kata Jepang 行列[ぎょうれつ] adalah istilah umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, tetapi juga membawa nuansa menarik bagi mereka yang belajar bahasa tersebut. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana istilah ini digunakan dalam berbagai konteks. Selain itu, kita akan melihat tips praktis untuk mengingatnya dan fakta menarik yang menunjukkan relevansinya dalam budaya Jepang.

Jika kamu pernah bertanya-tanya apa arti 行列 atau bagaimana menggunakannya dengan benar dalam kalimat, teks ini akan membantumu. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan penjelasan yang jelas dan tepat tentang bahasa Jepang, membuat proses belajar kamu lebih efisien dan menyenangkan.

Arti dan penggunaan 行列

行列[ぎょうれつ] dapat diterjemahkan sebagai "antrian", "baris", atau "formasi", tergantung pada konteksnya. Dalam kehidupan sehari-hari, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan orang-orang yang sedang menunggu dalam antrian, seperti di toko atau tempat wisata. Namun, istilah ini juga dapat merujuk pada formasi militer atau bahkan urutan matematika.

Salah satu aspek menarik dari kata ini adalah fleksibilitasnya. Sementara dalam bahasa Portugis kita menggunakan istilah yang berbeda untuk "antrian orang" dan "matriks matematika", dalam bahasa Jepang kata yang sama dapat mencakup makna tersebut. Ini menunjukkan betapa konteks sangat penting untuk memahami arti tepat dari 行列 dalam setiap situasi.

Asal dan komposisi kanji

Kata 行列 terdiri dari dua kanji: 行 (gyou, "pergi", "garis") dan 列 (retsu, "barisan", "urutan"). Bersama-sama, mereka menciptakan ide tentang sesuatu yang terorganisir dalam garis atau urutan. Kombinasi ini logis dan membantu untuk memahami mengapa kata tersebut memiliki arti yang dimilikinya.

Perlu dicatat bahwa kedua kanji tersebut umum dalam bahasa Jepang dan muncul dalam banyak kata lainnya. 行, misalnya, juga digunakan dalam 銀行 (bank) dan 行動 (aksi/perilaku). Sementara itu, 列 muncul dalam 列車 (kereta) dan 並列 (paralel). Memahami komponen ini dapat mempermudah mengingat 行列 dan kata-kata terkait lainnya.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 行列

Salah satu cara efektif untuk mengingat 行列 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang antrean panjang yang terbentuk di toko ramen populer atau di tempat wisata di Jepang - itulah 行列 yang khas. Memvisualisasikan adegan-adegan ini membantu memperkuat makna kata tersebut dalam ingatan.

Tip lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana seperti "駅の前に長い行列ができている" (Ada antrean panjang di depan stasiun). Menggunakan kata tersebut dalam konteks nyata, meskipun hanya dalam pikiran, akan memperkuat pemahaman dan kemampuan Anda untuk menggunakannya dengan benar. Seiring waktu, Anda akan mulai mengenali 行列 secara alami dalam percakapan dan teks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

列挙 (retsu-kyou) - Daftar; enumerasi item.
並び (narabi) - Penyelarasan; disposisi; urutan.
配列 (hairetsu) - Penataan; susunan teratur, biasanya dalam format tertentu.
行 (gyou) - Baris; dapat merujuk pada sekumpulan item yang disusun dalam satu baris.
隊列 (tairetsu) - Formasi; barisan yang teratur, terutama dalam konteks militer atau kelompok.