Terjemahan dan Makna dari: 衆 - shuu

Kata Jepang 衆[しゅう] adalah istilah menarik yang muncul dalam konteks formal dan sehari-hari, sering kali terkait dengan kelompok orang atau kolektivitas. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar tertarik pada bahasa tersebut, memahami arti, asal-usul, dan penggunaan kata ini dapat memperkaya kosakata Anda. Dalam artikel ini, kita akan membahas mulai dari penulisan kanji hingga contoh praktis tentang bagaimana kata ini digunakan di Jepang. Suki Nihongo, kamus Jepang terbaik online, menyediakan informasi rinci bagi siapa saja yang ingin belajar dengan tepat.

Signifikasi dan Penggunaan 衆[しゅう]

Istilah 衆[しゅう] berarti "kerumunan", "kelompok" atau "publik", yang digunakan untuk merujuk pada sekumpulan orang. Berbeda dengan kata-kata seperti 人々[ひとびと] (orang-orang pada umumnya), 衆 membawa nada yang lebih formal dan bisa muncul dalam konteks sejarah atau politik. Misalnya, dalam diskusi tentang masyarakat atau legislasi, sering ditemukan ungkapan seperti 大衆[たいしゅう] (massa, publik secara umum).

Dalam kehidupan sehari-hari, penggunaan 衆 kurang sering dibandingkan dengan kata lain untuk "grup", seperti グループ[ぐるーぷ], namun tetap muncul dalam istilah-istilah tertentu. Salah satu contohnya adalah 観衆[かんしゅう], yang berarti "audiens" atau "penonton". Jika Anda menonton acara atau berita Jepang, Anda mungkin akan menemui kata ini menggambarkan audiens yang hadir dalam pertunjukan atau kompetisi.

Asal Usul dan Kanji 衆

Kanji 衆 terdiri dari tiga elemen: 血 (darah), 儿 (orang) dan 罒 (jaring). Kombinasi ini menyarankan ide orang-orang yang saling terhubung, membentuk suatu kolektif. Secara historis, karakter ini muncul di Cina kuno dan diadopsi ke dalam bahasa Jepang dengan makna yang sama yaitu "kelompok" atau "pertemuan". Bacaan しゅう (shū) adalah salah satu yang paling umum, tetapi kanji ini juga dapat dibaca sebagai シュウ dalam komposisi.

Perlu dicatat bahwa 衆 bukanlah salah satu kanji yang paling sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, tetapi muncul dalam istilah-istilah penting. Misalnya, 衆議院[しゅうぎいん] merujuk pada Dewan Perwakilan Jepang, menunjukkan bagaimana kata tersebut terkait dengan struktur sosial dan politik. Radikal utamanya adalah 血, yang memperkuat konsep keterhubungan antar individu.

Tips untuk Menghafal 衆

Salah satu cara efektif untuk mengingat kanji 衆 adalah dengan mengaitkan struktur visualnya dengan ide "banyak orang berkumpul". Tiga garis bawah (儿) mewakili individu, sementara bagian atas (罒) dapat dilihat sebagai jaringan yang menghubungkan mereka. Gambaran mental ini membantu memperkuat arti "kerumunan" atau "grup".

Tip lainnya adalah berlatih dengan kata-kata majemuk yang menggunakan 衆, seperti 群衆[ぐんしゅう] (kerumunan) atau 民衆[みんしゅう] (populasi). Ketika melihat istilah-istilah ini dalam berita atau teks, akan lebih mudah untuk menyerap konteks di mana 衆 muncul. Mencatat kalimat dengan ekspresi ini di Anki atau di flashcard juga bisa berguna untuk memperkuat pembelajaran.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 多数 (Taasu) - Sekai ni wa, yōretsu shita subarashī mono ga hachi.
• 大勢 (Oozei) - Sebagian besar orang, sering digunakan untuk menggambarkan kerumunan atau sekelompok orang.
• 群衆 (Gunshuu) - Kerumunan; merujuk pada sekelompok orang yang berkumpul, seringkali dalam situasi yang ramai.
• 人々 (Hitobito) - Orang-orang pada umumnya, menekankan individualitas dalam suatu kelompok.
• 人数 (Ninzuu) - Penghitungan atau jumlah orang dalam kelompok atau situasi tertentu.

衆

Romaji: shuu
Kana: しゅう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: pasta; jumlah besar; rakyat

Arti dalam Bahasa Inggris: masses;great number;the people

Definisi: "Sepertinya banyak orang berkumpul."

Contoh Kalimat - (衆) shuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

観衆が大勢集まった。

Kanshū ga taisei atsumatta

Kerumunan berkumpul dalam jumlah besar.

Banyak orang berkumpul.

• 観衆 - Públik, penonton
• が - Kata penerjemah yang menunjukkan subjek kalimat
• 大勢 - Banyak jumlah, kerumunan
• 集まった - Berkumpul

衆議院は日本の国会の一つです。

Shugiin wa Nihon no kokkai no hitotsu desu

Dewan Perwakilan Rakyat adalah salah satu rumah parlemen Jepang.

Dewan Perwakilan Rakyat adalah salah satu diet Jepang.

• 衆議院 - Dewan Perwakilan (Dewan Perwakilan Rakyat)
• は - partikel topik
• 日本 - Nihon (Japão)
• の - partikel kepemilikan
• 国会 - Kokkai (Parlemen)
• の - partikel kepemilikan
• 一つ - hitotsu ( satu)
• です - desu (adalah)

公衆の場でマスクを着用することが大切です。

Koushuu no ba de masuku wo chakuyou suru koto ga taisetsu desu

Penting untuk memakai topeng di tempat umum.

Penting untuk memakai topeng di depan umum.

• 公衆の場 - tempat umum
• で - Título yang menunjukkan tempat di mana tindakan itu terjadi
• マスク - Masker
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 着用する - menggunakan, mengenakan
• こと - kata benda yang menunjukkan aksi atau fakta
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 大切 - penting
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

衆の意見を聞くべきだ。

Shuu no iken wo kiku beki da

Anda harus mendengar pendapat orang -orang.

• 衆 - berarti "kerumunan" atau "publik"
• の - partikel kepemilikan, menunjukkan kata berikutnya milik banyak orang
• 意見 - berarti "pendapat" atau "pandangan"
• を - partikel objek, menunjukkan bahwa kata sebelumnya adalah objek dari tindakan
• 聞く - kata kerja yang berarti "mendengar" atau "mendengarkan"
• べき - Afixo que indica kewajiban atau tugas
• だ - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang